🌟 단죄되다 (斷罪 되다)

Verbe

1. 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.

1. ÊTRE CONDAMNÉ: (Sanction relative à un crime commis) Être prononcée.

🗣️ Exemple(s):

범인이 단죄되다.
The criminal is condemned.
범죄자가 단죄되다.
Criminals are condemned.
전범자들이 단죄되다.
The war criminals are condemned.
죄인이 단죄되다.
The sinner is condemned.
엄벌로 단죄되다.
Condemned with severe punishment.
비리 공무원들이 모두 재판에서 무거운 형을 받으며 단죄되었다.
All corrupt officials were punished with heavy sentences in the trial.
정부는 흉악범들이 단죄될 수 있도록 공소 시효를 연장하기로 했다.
The government has decided to extend the statute of limitations so that felons can be punished.
♔ 그 살인인자에게 무기 징역이 선고될 거래.
That murderer will be sentenced to life imprisonment.
♕ 그래, 그렇게 큰 죄는 반드시 엄하게 단죄되어야지.
Yeah, such a great sin must be punished severely.

단죄되다: be condemned,だんざいされる【断罪される】,être condamné,condenarse,يعاقَب,ял оноох, ял өгөх,bị kết án, bị kết tội,ถูกลงโทษ, ถูกลงทัณฑ์, ถูกลงอาญา,dihukum,,被判处，被审判，被判决,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 단죄되다 (단ː죄되다) • 단죄되다 (단ː줴뒈다)
📚 Mot dérivé: • 단죄(斷罪): 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 단죄되다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EN CONTRASTE, OFFRIR UN CONTRASTE: (Choses) Être contrastées en raison de leur différence.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE MONOPOLISÉ, ÊTRE ACCAPARÉ: (Quelque chose) Être possédé exclusivement par un individu ou un groupe.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. Verbe
🌏 ÊTRE CONDAMNÉ: (Sanction relative à un crime commis) Être prononcée.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENREGISTRÉ, ÊTRE INSCRIT, ÊTRE INSÉRÉ: (Nom ou contenu) Être tenu dans un registre.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. Verbe
🌏 (Visage, coiffure, tenue, etc.) Être joliment apprêté.
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. Verbe
🌏 CESSER, ÊTRE INTERROMPU, PERDRE (LE CONTACT): (Connexion de transport ou de communication) Être bloqué ou coupé.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. Verbe
🌏 AVOIR L'ÉLECTRICITÉ COUPÉE: (Approvisionnement en électricité) Être coupé.
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verbe
🌏 FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER DANS, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. Verbe
🌏 JETER (DANS UN COIN): Lancer un objet et le laisser tel quel.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. Verbe
🌏 ÊTRE INTERROMPU, ÊTRE COUPÉ: (Relation mutuelle) Être rompue.
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Verbe
🌏 FOUILLER, FARFOUILLER, TRIFOUILLER, TRIPOTER, REMUER: Chercher sans cesse partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.

💕Start 단죄되다 🌾End

Start 단

단 End

Start 죄

죄 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (82)