🌟 결국 (結局)

☆☆   부사  

1. 일의 결과로.

1. EVENTUALLY; FINALLY: As the result of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 결국 살아남다.
    Survive in the end.
  • Google translate 결국 성공하다.
    Succeed in the end.
  • Google translate 결국 실패하다.
    Fail in the end.
  • Google translate 결국 죽다.
    Die in the end.
  • Google translate 결국 해내다.
    Finally make it.
  • Google translate 내 친구는 매일 놀더니 결국 시험에 떨어졌다.
    My friend played every day and eventually failed the exam.
  • Google translate 유민이는 포기하지 않고 도전하더니 결국 시험에 합격했다.
    Yoomin didn't give up and challenged and eventually passed the exam.
  • Google translate 엄마. 저 그 학교로 꼭 전학을 가야 하나요?
    Mom. do i have to transfer to that school?
    Google translate 얘야. 당장은 힘들겠지만 결국 너한테 좋을 거야.
    Sweetheart. it will be hard right now, but it will be good for you in the end.
참고어 드디어: 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
참고어 마침내: 끝에 가서 결국에는., 드디어 마지막에는.

결국: eventually; finally,けっきょく【結局】,(adv.) finalement, enfin, à la fin, après tout, au bout du compte, en fin de compte, en somme,como consecuencia, consecuentemente, como resultado,في نهاية الأمر، أخيرا ، في النهاية,эцэст нь, сүүлд нь,rốt cuộc, cuối cùng, kết cục,ในที่สุด, แท้ที่จริง, สุดท้ายแล้ว, ในที่สุดแล้ว,akhirnya,в результате; в конечном счёте; в конце концов; наконец; в итоге,最后,终于,

2. 모든 상황을 다 고려하면.

2. IN THE END: When considering all circumstances.

🗣️ 용례:
  • Google translate 김 사장의 성공은 결국 그 자신의 성실함 덕분이었다.
    Kim's success was ultimately attributed to his own sincerity.
  • Google translate 삼촌이 아직도 결혼을 하지 않은 것은 결국 그 여자 때문이다.
    It is because of her that uncle is still not married.
  • Google translate 승규야. 내가 유민 씨한테 내일 만나자고 하니까 그냥 다음에 보자고 하더라.
    Seung-gyu. i asked yumin to meet me tomorrow, and she just said let's meet next time.
    Google translate 그 말은 결국 네가 맘에 안 든다는 뜻이야.
    That means i don't like you after all.

🗣️ 발음, 활용: 결국 (결국)
📚 분류: 시간  


🗣️ 결국 (結局) @ 뜻풀이

🗣️ 결국 (結局) @ 용례

시작

시작


음식 설명하기 (78) 요리 설명하기 (119) 연애와 결혼 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 스포츠 (88) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공연과 감상 (52) 가족 행사-명절 (2) 한국 생활 (16) 인간관계 (255) 문화 차이 (52) 인사하기 (17) 물건 사기 (99) 취미 (103) 성격 표현하기 (110) 시간 표현하기 (82) 보건과 의료 (204) 감정, 기분 표현하기 (191) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 직장 생활 (197) 감사하기 (8) 여가 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 음식 주문하기 (132) 교육 (151) 직업과 진로 (130) 집 구하기 (159) 길찾기 (20) 건강 (155)