🌟 만큼

의존 명사  

1. 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말.

1. MANKEUM: An expression used to indicate that something is of the same quantity or level as the preceding statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공부한 만큼.
    As much as you studied.
  • Google translate 먹을 만큼.
    Enough to eat.
  • Google translate 예쁜 만큼.
    As pretty as it is.
  • Google translate 자는 만큼.
    As much as i sleep.
  • Google translate 만큼.
    Enough to.
  • Google translate 그는 남에게 받은 만큼 돌려주어야 직성이 풀리는 성미이다.
    He's got to give back as much as he gets.
  • Google translate 승규는 자신의 행동이 선생님께 혼날 만큼 잘못된 것이라고 생각하지 않았다.
    Seung-gyu didn't think his actions were wrong enough to be scolded by the teacher.
  • Google translate 이번에 중간고사를 잘 못 볼까 봐 걱정이에요.
    I'm afraid i won't do well on my midterm this time.
    Google translate 지금까지 노력한 만큼 좋은 성적이 나올 테니 염려하지 마.
    Don't worry, you'll get as good a grade as you've tried.
유의어 만치: 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말., 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의…

만큼: mankeum,ほど【程】。くらい・ぐらい【位】。だけ,,,مثل,хэмжээ, хэмжээгээр, хэмжээний, хирээр,bằng,เท่า, เท่ากับ, เท่า ๆ กับ, พอ ๆ กันกับ, พอ ๆ กับ,sama, setara dengan, se-,настолько, насколько,(无对应词汇),

2. 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 말.

2. MANKEUM: An expression used to indicate that the preceding statement is the cause or basis for the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공부를 한 만큼.
    As much as i studied.
  • Google translate 그녀를 사랑한 만큼.
    As much as i loved her.
  • Google translate 노력을 기울인 만큼.
    As much as we put our efforts into it.
  • Google translate 마음이 고운 만큼.
    As sweet as the heart.
  • Google translate 투자를 하는 만큼.
    As much as we invest.
  • Google translate 김 선수는 사람들의 기대를 받은 만큼 경기를 치르는 부담이 컸다.
    Kim was under heavy pressure to play as he was expected.
  • Google translate 박 감독은 자신의 작품에 온 정성을 쏟은 만큼 좋은 평가를 받았다.
    Director park received positive reviews as he devoted himself to his work.
  • Google translate 그는 어린 나이에 부모를 잃고 고생을 한 만큼 또래보다 훨씬 성숙한 편이었다.
    He was much more mature than his peers as he suffered from the loss of his parents at an early age.
유의어 만치: 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말., 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의…

🗣️ 발음, 활용: 만큼 (만큼)

📚 주석: 주로 '-은/-는/-을 만큼'으로 쓴다.


🗣️ 만큼 @ 뜻풀이

🗣️ 만큼 @ 용례

시작

시작


외양 (97) 정치 (149) 소개하기(자기소개) (52) 경제·경영 (273) 요일 표현하기 (13) 건강 (155) 가족 행사-명절 (2) 언론 (36) 주말 및 휴가 (47) 여가 생활 (48) 집안일 (41) 문화 비교하기 (47) 날짜 표현하기 (59) 주거 생활 (48) 환경 문제 (81) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 한국의 문학 (23) 외모 표현하기 (105) 교육 (151) 사회 제도 (78) 대중 매체 (47) 취미 (103) 직업과 진로 (130) 스포츠 (88) 소개하기(가족 소개) (41) 성격 표현하기 (110) 전화하기 (15) 음식 주문하기 (132) 감정, 기분 표현하기 (191) 기후 (53)