1.ТРУД; РАБОТА:
Физическая или интеллектуальная деятельность, являющаяся источником заработка.
🗣️практические примеры:
육체적 노동.
Physical labor.
정신적 노동.
Mental labour.
노동 시간.
Working hours.
노동 시장.
Labor market.
노동 임금.
Labor wages.
노동 현장.
Labor scene.
노동의 가치.
The value of labor.
노동의 대가.
The price of labor.
노동을 하다.
Work.
나의 노동으로 우리 다섯 식구가 먹고산다.
My labor makes a living for five of us.
승규는 몸이 약하고 생각이 기발해서 정신적 노동을 하는 직업이 적성에 맞았다.
Seung-gyu was fit for a weak and ingenious job with mental labor.
♔
우리의 노동에 비해 임금은 적은 것 같아요.
I think the wages are small compared to our labor.
♕
맞아요. 하루 종일 쉬지 않고 일하는데 받는 돈이 적어요.
That's right. i work all day long without a break, but i get less money.
농기계가 없던 시절에 농사는 고된 노동이었다.
Farming was hard labor in the days when there were no farming machines.
그 무렵에 나는 공사판에서 하는 노동 일로 근근히 먹고살았다.
Around that time i was barely making ends meet by the work done at the construction site.
♔
이삿짐을 다 나르고 밥을 먹으니 그야말로 꿀맛이네.
It's so sweet to have a meal after you've finished moving.
♕
그렇지? 원래 노동이 고될수록 끝낸 보람도 큰 법이야.
Right? the harder the labor, the more rewarding it is.
ㄴㄷ (
날다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЛЕТАТЬ: Передвигаться по воздуху с одного места на другое.
ㄴㄷ (
낫다
)
: 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЛУЧШИЙ (В ЗНАЧЕНИИ "ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЧТО-ТО"): Более хороший (при сравнении двух объектов).
ㄴㄷ (
넘다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРЕВЫШАТЬ: Выходить за пределы определённого числового показателя.
ㄴㄷ (
늘다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
☆☆☆
глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; ВОЗРАСТАТЬ; РАСТИ; УДЛИНЯТЬСЯ: Приобретать более удлинённое и увеличенное состояние по сравнению с изначальным (о длине, ширине, объёме предметов и т.п.).
ㄴㄷ (
내다
)
: 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРОРУБИТЬ; ПРОКЛАДЫВАТЬ: Образовывать дорогу, тропу, окно и т. п.
ㄴㄷ (
남다
)
: 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОСТАВАТЬСЯ: Не быть потраченным до конца и быть оставленным.
ㄴㄷ (
농담
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШУТКА: Высказывание с целью посмеяться над кем-либо или кого-либо рассмешить.
ㄴㄷ (
눕다
)
: 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЛОЖИТЬСЯ; ЛЕЖАТЬ: Принять лежачее положение, касаясь поверхности спиной, животом или боком (о человеке, животном и т.п.).
ㄴㄷ (
늦다
)
: 정해진 때보다 지나다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАПАЗДЫВАТЬ; ОПАЗДЫВАТЬ: Проходить (о назначенном времени).
ㄴㄷ (
낮다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 НИЗКИЙ; НЕВЫСОКИЙ: Имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней.
ㄴㄷ (
나다
)
: 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ; ПРОРАСТАТЬ; ВОЗНИКАТЬ: Появляться на коже или на поверхности земли.
ㄴㄷ (
냉동
)
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМОРАЖИВАНИЕ: Подвергать действию сильного холода рыбу, мясо и другие продукты питания для сохранения их свежести.
ㄴㄷ (
널다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
☆☆
глагол
🌏 РАЗВЕШИВАТЬ: Вешать что-либо, для того, чтобы под воздействием солнца или ветра было высушенно.
ㄴㄷ (
노동
)
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРУД; РАБОТА: Физическая или интеллектуальная деятельность, являющаяся источником заработка.
ㄴㄷ (
녹다
)
: 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
☆☆
глагол
🌏 ТАЯТЬ; ПЛАВИТЬСЯ: Превращаться в жидкое состояние под действием тепла, влаги.
ㄴㄷ (
낡다
)
: 물건이 오래되어 허름하다.
☆☆
глагол
🌏 СТАРЫЙ; ВЕТХИЙ: Обветшалый от времени (о каком-либо предмете),
ㄴㄷ (
낳다
)
: 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
☆☆
глагол
🌏 РОЖАТЬ; ОТКЛАДЫВАТЬ: Производить на свет подобных себе, выпуская из чрева ребёнка, детёныша, яйца.
ㄴㄷ (
년대
)
: 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ГОДЫ: Употребляется после единиц, обозначающих десятилетие, столетие, тысячелетие и обозначает промежуток времени в пределах указанной единицы.
ㄴㄷ (
납득
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.
☆
имя существительное
🌏 ПОНИМАНИЕ; УЯСНЕНИЕ; УБЕЖДЕНИЕ: Восприятие и понимание слов или поступков другого человека.
육체적 노동.
정신적 노동.
