☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 1 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 35 ALL : 37

• 흉내 : 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC BẮT CHƯỚC, VIỆC MÔ PHỎNG: Hành vi chuyển y nguyên lời nói, tiếng, hành động của động vật hay người khác.

• 흉하다 (凶 하다) : 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다. ☆ Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Vận không may hoặc có vẻ sắp xảy ra chuyện không hay.

• 흉 : 상처가 아물고 남은 자국. Danh từ
🌏 VẾT SẸO: Vết còn lại sau khi vết thương lành.

• 흉 없는 사람 없다 : 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.
🌏 (KHÔNG CÓ NGƯỜI NÀO KHÔNG CÓ ĐIỂM CHÊ TRÁCH), AI CHẲNG CÓ YẾU ĐIỂM: Lời nói có ý nghĩa rằng không có người nào không có khiếm khuyết nên đừng quá lời với khiếm khuyết của người khác.

• 흉가 (凶家) : 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집. Danh từ
🌏 NGÔI NHÀ MA, NGÔI NHÀ QUỶ ÁM: Ngôi nhà không may mắn, ai sống ở đó đều bị những việc không hay.

• 흉갓집 (凶家 집) : 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집. Danh từ
🌏 NGÔI NHÀ QUỶ ÁM, NHÀ MA: Ngôi nhà không may mắn, mỗi người sống ở đó đều gặp chuyện không tốt.

• 흉계 (凶計/兇計) : 흉악한 꾀나 수단. Danh từ
🌏 HUNG KẾ, MƯU MÔ QUÁI ÁC, MƯU KẾ: Mẹo hay thủ đoạn hung ác.

• 흉곽 (胸廓) : 사람의 몸에서 목과 가로막 사이의 부분. Danh từ
🌏 LỒNG NGỰC: Bộ phận giữa cơ hoành với cổ, trên cơ thể con người.

• 흉금 (胸襟) : 마음속 깊이 품은 생각. Danh từ
🌏 NỖI LÒNG, SUY NGHĨ TẬN ĐÁY LÒNG: Suy nghĩ chôn sâu trong lòng.

• 흉기 (凶器/兇器) : 사람을 죽이거나 해치는 데 쓰는 도구. Danh từ
🌏 HUNG KHÍ: Dụng cụ dùng vào việc giết hoặc làm hại con người.

• 흉내말 : 사람 또는 사물의 소리, 모양, 동작 등을 그대로 흉내 내는 말. Danh từ
🌏 TIẾNG BẮT CHƯỚC, TIẾNG LÀM GIẢ ..., TIẾNG GIẢ VỜ: Lời nói bắt chước y chang tiếng, động tác, hình dạng của động vật hay người khác

• 흉년 (凶年) : 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해. Danh từ
🌏 NĂM MẤT MÙA: Năm sản xuất nông nghiệp không thuận lợi, lượng thu hoạch ít hơn so với khi khác.

• 흉몽 (凶夢) : 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌의 꿈. Danh từ
🌏 ÁC MỘNG, GIẤC MỘNG CÓ ĐIỀM XẤU: Giấc mơ cảm giác như chuyện xấu sẽ xảy ra.

• 흉물 (凶物/兇物) : 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람. Danh từ
🌏 ĐỒ HIỂM ĐỘC: Người mà trong lòng hung ác và nham hiểm khác với bề ngoài.

• 흉물(을) 떨다 : 음흉한 속셈으로 거짓 행동을 꾸미다.
🌏 GIỞ TRÒ NHAM HIỂM: Ngụy tạo hành động giả dối với mưu nham hiểm.

• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) : 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다. Tính từ
🌏 HIỂM ĐỘC: Trong lòng có phần hung ác và nham hiểm khác với bên ngoài.

• 흉보다 : 다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다. Động từ
🌏 NÓI XẤU, BỚI MÓC ĐIỂM XẤU: Lấy điểm không tốt của người khác ra nói.

• 흉부 (胸部) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞부분. Danh từ
🌏 PHẦN NGỰC, PHẦN ỨC: Phần trước của cơ thể ở giữa bụng và cổ của động vật hoặc con người.

• 흉부외과 (胸部外科) : 주로 수술로 가슴 부위의 장기에 생기는 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. Danh từ
🌏 KHOA NGỰC, BỆNH VIỆN KHOA NGỰC: LĨnh vực y học chủ yếu chữa bệnh phát sinh ở nội tạng thuộc bộ phận ngực bằng phẫu thuật. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực như vậy.

• 흉상 (胸像) : 사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각. Danh từ
🌏 TRANH CHÂN DUNG, TƯỢNG BÁN THÂN: Bức tranh hoặc điêu khắc biểu hiện hình dạng của con người chỉ từ đầu đến ngực.

• 흉악 (凶惡/兇惡) : 성질이 악하고 사나움. Danh từ
🌏 SỰ HUNG ÁC, SỰ ÁC ĐỘC: Tính chất ác và hung dữ.

• 흉악범 (凶惡犯) : 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람. Danh từ
🌏 TỘI PHẠM MAN RỢ, TỘI PHẠM NGUY HIỂM: Người gây ra tội ác độc và khủng khiếp.

• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) : 성질이 악하고 사납다. Tính từ
🌏 HUNG ÁC: Tính chất ác và dữ tợn.

• 흉작 (凶作) : 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사. Danh từ
🌏 SỰ MẤT MÙA, VỤ MẤT MÙA: Việc thu hoạch nông sản hoàn toàn không đạt tới mức bình quân. Hoặc vụ làm nông như thế.

• 흉조 (凶兆) : 나쁜 일이 생길 징조. Danh từ
🌏 ĐIỀM GỞ, ĐIỀM BÁO XẤU: Dấu hiệu sẽ phát sinh chuyện xấu.

• 흉조 (凶鳥/兇鳥) : 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새. Danh từ
🌏 LOÀI CHIM DỮ, LOÀI CHIM GỞ: Chim được coi là hung dữ và nghĩ rằng nó thông báo điềm xấu.

• 흉측 (凶測/兇測) : 몹시 악하고 사나움. Danh từ
🌏 SỰ HUNG TỢN: Sự rất ác và dữ tợn.

• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) : 성질이 몹시 악하고 사납다. Tính từ
🌏 DUNG DỮ: Tính chất rất ác và dữ tợn.

• 흉측히 (凶測/兇測 히) : 성질이 몹시 악하고 사납게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DUNG DỮ: Tính chất rất ác và dữ tợn.

• 흉탄 (凶彈/兇彈) : 흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알. Danh từ
🌏 VIÊN ĐẠN HIỂM ÁC: Viên đạn do người có hành vi hung ác bắn.

• 흉터 : 상처가 아물고 남은 자국. Danh từ
🌏 VẾT SẸO: Vết còn lại sau khi vết thương lành.

• 흉포 (凶暴/兇暴) : 성질이 매우 흉악하고 포악함. Danh từ
🌏 SỰ HUNG BẠO, SỰ TÀN BẠO: Tính chất rất hung ác và bạo tàn.

• 흉포하다 (凶暴/兇暴 하다) : 성질이 매우 흉악하고 포악하다. Tính từ
🌏 HUNG BẠO, TÀN BẠO: Tính chất rất hung ác và bạo tàn.

• 흉허물 : 흉이나 허물이 될 만한 일. Danh từ
🌏 ĐIỀU XẤU XA LẦM LỖI: Việc đáng coi là xấu hoặc sai lầm.

• 흉허물(이) 없다 : 서로 흉이나 허물을 따지지 않을 만큼 사이가 가깝다.
🌏 (KHÔNG CÓ ĐIỀU XẤU XA LẦM LỖI), BẠN BÈ CHÍ THIẾT: Quan hệ gần gũi đến mức không xét nét lẫn nhau về điểm xấu hay lầm lỗi.

• 흉흉하다 (洶洶 하다) : 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽다. Tính từ
🌏 GẦM GÀO HUNG DỮ, CUỒN CUỘN: Sóng nước mạnh và tiếng nước rất ồn ào.

• 흉흉히 (洶洶 히) : 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH GẦM GÀO HUNG DỮ, MỘT CÁCH CUỒN CUỘN: Sóng nước mạnh và tiếng nước chảy một cách rất ồn ào.

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)