🌟 뛰놀다
Động từ
1. 이리저리 뛰면서 놀다.
1. CHẠY NHẢY VUI CHƠI: Chạy nhảy vui chơi chỗ này chỗ kia.
-
말이 뛰놀다.
Horse romps. -
골목에서 뛰놀다.
Play in the alley. -
같이 뛰놀다.
Run around together. -
깡충깡충 뛰놀다.
To hop about. -
마음대로 뛰놀다.
Play at will. -
유쾌하게 뛰놀다.
Play cheerfully. -
한창 뛰놀다.
Full of running. -
동생이 놀이터에서 강아지와 함께 뛰노는 모습이 보기에 좋다.
It's good to see your brother running around with his dog in the playground. -
축제의 분위기가 한껏 달아오르자 사람들이 밖에서 춤추며 뛰놀았다.
As the festive mood heated up, people danced and ran outside. -
♔
이 마당에서 내 아이가 뛰논다고 생각하니 정말 행복해.
I'm so happy to think my kid is running around in this yard.
♕
이제 며칠만 기다리면 그토록 기다리던 아이를 볼 수 있겠구나.
Now wait a few days and you'll see the child you've been waiting for.
Từ đồng nghĩa
뛰어놀다: 이리저리 뛰면서 놀다.
2. 심장이나 맥박이 세게 뛰다.
-
마음이 뛰놀다.
Heart beats. -
맥박이 뛰놀다.
The pulse beats. -
숨결이 뛰놀다.
Breath is beating. -
느릿느릿 뛰놀다.
To run slowly. -
울렁울렁 뛰놀다.
Have a good run. -
자꾸 뛰놀다.
Keep running around. -
승규는 갑자기 첫사랑을 만나서 가슴이 마구 뛰놀았다.
Seung-gyu suddenly met his first love and his heart was pounding. -
해외에서 오래 지낸 유학생은 오랜만에 고국으로 돌아간다고 생각하니 마음이 뛰놀기 시작했다.
The thought of a long-time overseas student returning to his home country began to stir his mind.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뛰놀다 (
뛰놀다) • 뛰놀아 (뛰노라) • 뛰노니 () • 뛰놉니다 (뛰놈니다)
🗣️ 뛰놀다 @ Giải nghĩa
🗣️ 뛰놀다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄸㄴㄷ: Initial sound 뛰놀다
-
ㄸㄴㄷ (
떠나다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
☆☆☆
Động từ
🌏 RỜI, RỜI KHỎI: Từ nơi đang ở chuyển đi đến nơi khác. -
ㄸㄴㄷ (
때늦다
)
: 정한 시간보다 늦다.
Tính từ
🌏 CHẬM, TRỄ: Muộn hơn thời gian đã định. -
ㄸㄴㄷ (
떠내다
)
: 액체를 퍼서 밖으로 옮기다.
Động từ
🌏 MÚC RA: Múc chất lỏng chuyển ra ngoài. -
ㄸㄴㄷ (
뛰놀다
)
: 이리저리 뛰면서 놀다.
Động từ
🌏 CHẠY NHẢY VUI CHƠI: Chạy nhảy vui chơi chỗ này chỗ kia. -
ㄸㄴㄷ (
따내다
)
: 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
Động từ
🌏 ĐOẠT ĐƯỢC, THẮNG ĐƯỢC: Thắng cuộc trong cá cược, thi đấu… nên nhận được tiền, điểm số, giải thưởng...
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)
