🌟 공모하다 (公募 하다)
Động từ
1. 일반에게 널리 공개하여 모집하다.
1. TUYỂN CHỌN CÔNG KHAI: Công khai tuyển chọn rộng rãi mọi người.
-
공모하여 뽑다.
To be selected by public subscription. -
소설을 공모하다.
Contribute a novel. -
수기를 공모하다.
Invite a hand-written contest. -
작품을 공모하다.
Contribute works. -
후보자를 공모하다.
Contest a candidate. -
그는 영화의 주인공으로 쓸 신인 배우를 공모했다.
He recruited a new actor to write the main character of the movie. -
작품을 공모한다고 발표하자마자 수많은 사람이 작품을 출품했다.
As soon as the announcement of the contest was made, countless people submitted their works. -
♔
이번 공모전 어떻게 됐어?
How did this contest go?
♕
사진 공모한다는 소식 듣고 바로 사진을 내 봤는데 운 좋게 일등을 했어.
As soon as i heard about the photo contest, i came up with the picture and i was lucky to win first place.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공모하다 (
공모하다) • 공모하는 () • 공모하여 () • 공모하니 () • 공모합니다 (공모함니다)
📚 Từ phái sinh: • 공모(公募): 일반에게 널리 공개하여 모집함.
🗣️ 공모하다 (公募 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 슬로건을 공모하다. [슬로건 (slogan)]
- 논픽션을 공모하다. [논픽션 (nonfiction)]
- 명칭을 공모하다. [명칭 (名稱)]
- 응모작을 공모하다. [응모작 (應募作)]
- 배반자와 공모하다. [배반자 (背反者)]
- 조직적으로 공모하다. [조직적 (組織的)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 공모하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Động từ
🌏 NGỪNG, THÔI: Dừng việc đang làm dỡ. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TINH XẢO, TÀI TÌNH: Phương pháp hay cử chỉ làm việc gì đó rất nhanh và giỏi. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ DỊ, KỲ CỤC, KỲ QUẶC, KỲ LẠ: Kỳ lạ và lạ thường. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN THIẾT, GẮN BÓ, MẬT THIẾT: Quan hệ với nhau rất gần gũi và khăng khít. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Tính từ
🌏 SỮNG SỜ, CHOÁNG VÁNG, SỮNG NGƯỜI: Việc gì đó rất ngạc nhiên hoặc bực mình nên lặng người đi.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)
