🌟 자장면 (←zhajiangmian[炸醬麵])

☆☆☆   Danh từ  

📚 thể loại: Món ăn   Gọi món  

• 자장면을 시키다. [시키다]
• 나는 배가 고파 자장면 곱빼기를 시켜서 혼자서 다 먹었다. [시키다]
• 중국집 배달원이 자장면 빈 그릇 걷으러 왔다. [걷다]
• 어? 나 짬뽕 시켰는데 왜 자장면이 왔지? [잘못하다]
• 아이고, 내가 헷갈려서 주문을 잘못했어. 그냥 자장면 먹어라. [잘못하다]
• 자장면 곱빼기. [곱빼기]
• 오늘 점심은 자장면 먹을까? [곱빼기]
• 좋아. 난 많이 먹을 거니까 자장면 곱빼기로 먹을래. [곱빼기]
• 우리 동네의 중국집은 자장면을 맛있게 하기로 유명하다. [중국집 (中國집)]
• 거기 중국집이죠? 자장면 한 그릇과 짬뽕 한 그릇을 배달해 주세요. [중국집 (中國집)]
• 점심에 자장면 먹다가 묻었나 봐요. [거무튀튀하다]
• 오늘 점심으로 자장면 어때? [탕수육 (糖▽水肉)]
• 내가 자장면 사 줄게. 일 좀 도와줄래? [이깟]
• 자장면으로는 안되지. 겨우 이깟 음식으로 부탁을 하다니. [이깟]
• 우리는 쓰리 쿠션을 가지고 자장면 내기 게임을 하였다. [쿠션 (cushion)]
• 자장면 시켜 먹을까? [입에서 신물이 난다]
• 엄마는 자장면 그릇을 내 쪽으로 밀어 놓으며 많이 먹으라고 말씀하셨다. [밀다]
• 자장면 한 그릇 시켰는데 무지 오래 걸리네. [무지]
• 자장면 배달부. [배달부 (配達夫)]
• 자장면 배달. [배달 (配達)]
• 자장면 배달원. [배달원 (配達員)]
• 손님이 자장면 한 그릇을 시키자 종업원은 주방에까지 들리도록 “자장면 한 그릇이요”하고 큰 소리로 되받았다. [되받다]
• 우리는 중국집에 전화를 걸어서 자장면 두 그릇을 주문했다. [주문하다 (注文하다)]
• 나는 자장면, 탕수육, 라조기 등을 시켜 이사를 도와준 친구들을 대접했다. [라조기 (←laziji[辣子鷄])]
• 여기요. 자장면 한 그릇 주세요. [그릇]
• 나는 청요리를 파는 식당에서 자장면 세 그릇과 짬뽕 한 그릇을 주문했다. [청요리 (淸料理)]
• 나는 이사하는 날에 자장면, 탕수육, 양장피를 시켜 가족과 나누어 먹었다. [양장피 (兩張皮)]
• 배달 주문을 하려고요. 양장피 하나, 자장면 세 그릇만 배달해 주세요. [양장피 (兩張皮)]
• 자장면 먹을래, 짬뽕 먹을래? [기울다]
• 난 자장면으로 마음이 기울었어. [기울다]

• ㅈㅈㅁ ( 자장면 ) : 중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 JAJANGMYEON; MÓN MÌ JAJANGMYEON: Món ăn ăn bằng cách trộn đều mì vào gia vị đã xào gồm rau và thịt với tương kiểu Trung Quốc.
• ㅈㅈㅁ ( 제작물 ) : 사람의 힘으로 만들어 낸 물건이나 예술 작품. Danh từ
  🌏 SẢN PHẨM, TÁC PHẨM: Tác phẩm nghệ thuật được tạo ra bằng sức lao động của con người.
• ㅈㅈㅁ ( 종조모 ) : 할아버지의 남자 형제의 아내. Danh từ
  🌏 BÀ HỌ, BÀ CỐ HỌ: Vợ của anh em trai của ông.
• ㅈㅈㅁ ( 저작물 ) : 어떤 분야에 관해 글로 써서 펴낸 책이나 작품. Danh từ
  🌏 TÁC PHẨM: Sách hay tác phẩm viết về lĩnh vực nào đó được xuất bản.
• ㅈㅈㅁ ( 조직망 ) : 여럿으로 널리 퍼져 있는 조직의 체계적인 갈래. Danh từ
  🌏 MẠNG LƯỚI TỔ CHỨC: Nhiều nhánh của tổ chức được toả ra một cách có hệ thống.
• ㅈㅈㅁ ( 잘잘못 ) : 잘함과 잘못함. Danh từ
  🌏 SỰ LÀM ĐÚNG VÀ LÀM SAI, SỰ GIỎI GIANG VÀ KÉM CỎI: Sự giỏi và kém.
• ㅈㅈㅁ ( 증조모 ) : 아버지의 할머니. Danh từ
  🌏 BÀ CỐ, CỤ NỘI(BÀ), CỤ BÀ: Bà của bố.
• ㅈㅈㅁ ( 지점망 ) : 본점에서 따로 갈라져 나온 지점들로 이루어진 조직 체계. Danh từ
  🌏 MẠNG LƯỚI CHI NHÁNH: Hệ thống tổ chức được hình thành bởi các chi nhánh mà được tách ra riêng từ cửa hàng chính.
• ㅈㅈㅁ ( 재조명 ) : 지난 일이나 사물을 그 가치가 드러나도록 다시 자세히 살펴봄. Danh từ
  🌏 SỰ NHÌN NHẬN LẠI, SỰ ĐÁNH GIÁ LẠI: Sự xem xét lại sự vật hay những việc đã qua một cách tỉ mỉ để làm nổi bật giá trị của những điều đó.
• ㅈㅈㅁ ( 잔재미 ) : 작고 평범한 재미. Danh từ
  🌏 NIỀM VUI NHO NHỎ: Sự thú vị nhỏ bé và bình thường.
• ㅈㅈㅁ ( 존재물 ) : 실제로 있는 대상. Danh từ
  🌏 VẬT TỒN TẠI: Đối tượng có trong thực tế.

Start 자

자 End

Start 장

장 End

Start 면

면 End

• Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)