🌟 공제되다 (控除 되다)
Động từ
1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다.
1. BỊ TRỪ ĐI, BỊ KHẤU TRỪ: Bị trừ hay bớt đi một số lượng hay một số tiền nhất định.
-
공제된 금액.
The amount deducted. -
보험료가 공제되다.
The premium is deducted. -
세금이 공제되다.
Tax is deducted. -
세액이 공제되다.
Tax amount deducted. -
소득이 공제되다.
Income deducted. -
의료비가 공제되다.
Medical expenses deducted. -
장애인의 경우는 의료비가 한도에 관계없이 전액 공제된다.
In the case of persons with disabilities, medical expenses are deducted in full regardless of the limit. -
민준이는 백만 원의 상금에서 수수료가 공제된 금액인 구십만 원을 받았다.
Min-jun received 900,000 won, the amount of commission deducted from the 1 million won prize.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공제되다 (
공ː제되다) • 공제되다 (공ː제뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 공제(控除): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Đời sống học đường (208) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98)
