🌟 우습지도 않다

1. 너무 어이가 없고 기가 막히다.

1. CƯỜI KHÔNG NỔI: Rất hỡi ơi và choáng váng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어제까지 나한테 굽실거리던 사람이 하루아침에 거만해진 걸 보니 정말 우습지도 않다.
It's not funny to see a man who's been bowing to me until yesterday become arrogant overnight.
♔ 나한테 사과를 해도 모자란 녀석이 도리어 화를 내는 게 말이 되니?
Does it make sense for a guy who's not good enough to apologize to me to get angry?
♕ 그러게, 정말 우습지도 않네.
Yeah, that's not funny.

우습지도 않다: be not even funny,笑えない。呆気に取られる,Ce n’est même pas amusant,no ser ni gracioso,,хэлэх ч үг алга,cười không nổi,(ป.ต.)ไม่ขำ; ไม่ตลก, ไม่น่าขำ,,,哭笑不得；不可理喻,

💕Start 우습지도않다 🌾End

Start 우

우 End

Start 습

습 End

Start 지

지 End

Start 도

도 End

Start 않

않 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tính cách (365) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48)