🌟 규명하다 (糾明 하다)
Động từ
1. 자세히 따져 사실을 밝히다.
1. LÀM SÁNG TỎ: Xem xét chi tiết và làm sáng tỏ sự thật.
-
사실을 규명하다.
Establish the facts. -
원인을 규명하다.
Identify the cause. -
진상을 규명하다.
Get to the bottom of the matter. -
철저히 규명하다.
Thoroughly clarify. -
제대로 규명하다.
To get to the bottom of it. -
사고의 원인을 규명하기 위하여 특별 조사단이 구성되었다.
A special investigation team was formed to determine the cause of the accident. -
직원들의 비리를 안 김 과장은 진상을 규명하여 범인을 찾아내기로 결심했다.
Knowing the irregularities of the employees, kim decided to get to the bottom of the matter and find out the culprit. -
♔
실험이 실패한 이유는 밝혀졌습니까?
Has it been revealed why the experiment failed?
♕
실패 원인을 규명하려고 하고 있지만 아직까지는 찾지 못했습니다.
You are trying to determine the cause of the failure, but have not yet been found.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 규명하다 (
규명하다)
📚 Từ phái sinh: • 규명(糾明): 자세히 따져 사실을 밝힘.
🗣️ 규명하다 (糾明 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 전모를 규명하다. [전모 (全貌)]
- 원인을 규명하다. [원인 (原因)]
- 본체를 규명하다. [본체 (本體)]
- 진상을 규명하다. [진상 (眞相)]
- 책임을 규명하다. [책임 (責任)]
- 총체적으로 규명하다. [총체적 (總體的)]
- 엄정히 규명하다. [엄정히 (嚴正히)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 규명하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Động từ
🌏 NGỪNG, THÔI: Dừng việc đang làm dỡ. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TINH XẢO, TÀI TÌNH: Phương pháp hay cử chỉ làm việc gì đó rất nhanh và giỏi. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ DỊ, KỲ CỤC, KỲ QUẶC, KỲ LẠ: Kỳ lạ và lạ thường. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN THIẾT, GẮN BÓ, MẬT THIẾT: Quan hệ với nhau rất gần gũi và khăng khít. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Tính từ
🌏 SỮNG SỜ, CHOÁNG VÁNG, SỮNG NGƯỜI: Việc gì đó rất ngạc nhiên hoặc bực mình nên lặng người đi.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)
