🌟 급기야 (及其也)
☆ Phó từ
1. 마지막에 가서는.
-
급기야 나가 버리다.
Get out of here. -
급기야 눈물을 보이다.
At last show tears. -
급기야 쓰러지다.
Finally falls. -
급기야 중단하다.
At last stop. -
급기야 화를 내다.
Get angry at last. -
암세포가 점점 커지더니 급기야 민준이의 온몸에 퍼지고 말았다.
Cancer cells grew bigger and spread all over min-joon's body. -
어두운 길을 걸으며 귀신 얘기로 겁을 줬더니 지수는 급기야 눈물을 보였다.
As i walked down the dark road and scared her with ghost stories, jisoo finally showed tears. -
♔
승규 쓰러져서 병원에 있다는 소식 들었어?
Did you hear that seung-gyu collapsed and was in the hospital?
♕
며칠 동안 밤을 새우며 일을 하더니 급기야 쓰러졌나 보구나.
After working all night for a few days, you must have collapsed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 급기야 (
급끼야)
🗣️ 급기야 (及其也) @ Ví dụ cụ thể
- 민준이와 승규는 점점 언성이 높아지더니 급기야 주먹이 오가게 되었다. [주먹이 오가다[오고 가다]]
- 독재 정권의 횡포에 불만을 품은 재야인사들이 급기야 새로운 정당을 만들고 나섰다. [재야인사 (在野人士)]
- 두 집단 간의 주먹 다툼은 급기야 총질로 번졌다. [총질 (銃질)]
- 이야기 주제가 점점 확대되더니 급기야 세계 평화를 지키는 법에 대해 토론되기 시작했다. [토론되다 (討論되다)]
- 처음에는 사소한 의견 차이였던 것이 급기야 말싸움으로 번지고 말았다. [말싸움]
- 왕의 힘이 약해지면서 급기야 왕권에 도전하는 변란이 일어나기도 했다. [변란 (變亂)]
- 약이 바짝 오른 동생은 급기야 내 머리를 들이박았다. [들이박다]
- 술자리에서 붙은 시비가 소요로 번져 급기야 경찰이 출동했다. [소요 (騷擾)]
- 인구의 팽창 속도가 엄청난 그 나라는 급기야 식량 부족 사태를 겪고 있다. [팽창 (膨脹)]
- 밥 먹으라고 몇 번씩이나 말하던 아내는 급기야 소리를 지르면서 짜증을 부렸다. [짜증]
- 두 남자의 말다툼이 점점 거세어지더니 급기야 서로 치고받고 싸우는 지경에 이르렀다. [치고받다]
- 아기가 계속 아파하더니 급기야 우유도 마시지 못하고 내뿜어 버렸다. [내뿜다]
- 자신에 대한 수없는 뜬소문에 시달리던 그 가수는 급기야 은퇴를 선언하고 잠적해 버렸다. [수없다 (數없다)]
- 도박으로 전 재산을 날린 그는 급기야 아내가 힘들게 모은 돈에 손댔다. [손대다]
- 이 집 저 집으로 옮아가던 불은 급기야 숲으로까지 번져 걷잡을 수 없게 되었다. [옮아가다]
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 급기야
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THUỐC CẢM: Thuốc dùng để điều trị bệnh cảm. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HOA TAI, BÔNG TAI, KHUYÊN TAI, VÒNG TAI: Vật trang sức đeo ở tai. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
Danh từ
🌏 NGÀY QUỐC KHÁNH: Ngày chúc mừng được quy định theo luật pháp để kỉ niệm việc vui của đất nước. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
Danh từ
🌏 CÔNG NGHIỆP NHẸ: Ngành công nghiệp sản xuất ra những sản phẩm có trọng lượng nhẹ hơn so với kích thước. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
Danh từ
🌏 MỖI NGƯỜI, TỪNG NGƯỜI: Từng người từng người một. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
Danh từ
🌏 GIÁO DỤC CÔNG: Giáo dục học đường do nhà nước hay các đoàn thể chính quyền địa phương quản lý và điều hành. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
Danh từ
🌏 ÁP CAO: Khí áp cao hơn khí áp xung quanh. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
Phó từ
🌏 RỐT CUỘC, SAU CÙNG: Tới cuối cùng thì... -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
Phó từ
🌏 KỸ, SÂU: Hình ảnh suy nghĩ sâu sắc trên nhiều phương diện. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
Phó từ
🌏 CHỐC CHỐC, THI THOẢNG, ĐÔI KHI, CÓ KHI: Giữ giãn cách thời gian và khoảng bao lâu đó thì thỉnh thoảng.
• Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
