🌟 곰곰이

☆ Phó từ

1. 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.

1. KỸ, SÂU: Hình ảnh suy nghĩ sâu sắc trên nhiều phương diện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

곰곰이 꼽아 보다.
Think carefully.
곰곰이 돌이켜 보다.
Think back.
곰곰이 들여다보다.
Peep into.
곰곰이 따져 보다.
Think it over.
곰곰이 생각하다.
To ponder.
그는 곰곰이 생각하더니 그 문제에 답을 했다.
He pondered and answered the question.
중요한 일을 결정하기 전에는 곰곰이 따져 봐야 한다.
You have to weigh it carefully before deciding on an important matter.
♔ 너 반성은 좀 했니?
Did you reflect on yourself?
♕ 네, 곰곰이 생각해 보니까 제가 잘못한 일이 너무 많은 것 같아요.
Yeah, on second thought, i think i've done too much wrong.

Từ đồng nghĩa

곰곰이: pensively; musingly,じっくりと,,profundamente, detenidamente, cuidadosamente,بشكل جدّي، بتأمل,нэгд нэгэнгүй,kỹ, sâu,อย่างละเอียดลออ, อย่างไตร่ตรอง, อย่างพินิจพิจารณา,dengan teliti,Глубоко; тщательно; основательно,仔细地，深入地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 곰곰이 (곰ː고미)
📚 thể loại: Hành vi nhận thức

🗣️ 곰곰이 @ Giải nghĩa

씹다 : 다른 사람이 한 말의 뜻을 곰곰이 여러 번 생각하다.
구상 (構想) : 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.
곱씹다 : 말이나 생각, 사건 등을 여러 번 곰곰이 생각하다.
구상하다 (構想하다) : 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.
구상되다 (構想되다) : 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다.
되씹다 : 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
되새기다 : 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.

🗣️ 곰곰이 @ Ví dụ cụ thể

그는 곰곰이 계산해 보더니 이번 사업에 자신도 참여하겠다고 나섰다. [계산하다 (計算하다)]
아, 곰곰이 생각해 보니 어제 마주쳤던 사람이 바로 김 선생이었구먼. [아]
그들은 이별을 준비하며 회자정리의 의미를 곰곰이 되새겨 보았다. [회자정리 (會者定離)]
곰곰이 생각해 보니 그는 진작부터 꿍꿍이를 지니고 있었음에 틀림없다. [꿍꿍이]
형이 왜 저렇게 화가 났나 싶어서 나는 곰곰이 생각해 보았다. [-나]
민준이는 언중유골 식의 농담을 잘하므로 아무리 농담이라고 해도 그 말뜻을 곰곰이 생각해 보아야 한다. [언중유골 (言中有骨)]
전공을 선택할 때는 자신의 관심 분야가 무엇인지 곰곰이 생각해 보아야 한다. [분야 (分野)]
어떤 문제든지 곰곰이 관조하며 들여다보면 해결책이 보이기 마련이다. [관조하다 (觀照하다)]
곰곰이 셈 잡아 보니 손해가 아니었다. [셈(을) 치다[잡다]]
무엇을 그리 곰곰이 생각하고 있는 거야? [적확하다 (的確하다)]
친구가 한 말의 앞뒤를 곰곰이 따져 보니 그 내용이 전혀 맞지 않았다. [앞뒤]
어떤 문제를 오랜 시간 곰곰이 생각하다가 선잠이 들면, 그 상태에서도 그 문제를 계속 생각하게 된다. [선잠]
곰곰이 들여다보다. [들여다보다]
그는 시를 쓰는 것이 괴로웠지만 곰곰이 반추해 보면 시를 쓰는 순간만큼 평온한 시간도 없었다. [반추하다 (反芻하다)]
승규는 지수가 무슨 의미로 그런 말을 했을까 하고 곰곰이 생각하고 있었다. [의미 (意味)]
그래, 내가 어떤 잘못을 했는지 곰곰이 반성해야겠어. [자숙하다 (自肅하다)]

🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 곰곰이

ㄱㄱㅇ ( 감기약 ) : 감기를 치료하는 데 쓰이는 약. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THUỐC CẢM: Thuốc dùng để điều trị bệnh cảm.
ㄱㄱㅇ ( 귀걸이 ) : 귀에 다는 장식품. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HOA TAI, BÔNG TAI, KHUYÊN TAI, VÒNG TAI: Vật trang sức đeo ở tai.
ㄱㄱㅇ ( 국경일 ) : 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날. ☆☆ Danh từ
🌏 NGÀY QUỐC KHÁNH: Ngày chúc mừng được quy định theo luật pháp để kỉ niệm việc vui của đất nước.
ㄱㄱㅇ ( 경공업 ) : 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업. ☆ Danh từ
🌏 CÔNG NGHIỆP NHẸ: Ngành công nghiệp sản xuất ra những sản phẩm có trọng lượng nhẹ hơn so với kích thước.
ㄱㄱㅇ ( 개개인 ) : 한 사람 한 사람. ☆ Danh từ
🌏 MỖI NGƯỜI, TỪNG NGƯỜI: Từng người từng người một.
ㄱㄱㅇ ( 공교육 ) : 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육. ☆ Danh từ
🌏 GIÁO DỤC CÔNG: Giáo dục học đường do nhà nước hay các đoàn thể chính quyền địa phương quản lý và điều hành.
ㄱㄱㅇ ( 고기압 ) : 주위의 기압보다 더 높은 기압. ☆ Danh từ
🌏 ÁP CAO: Khí áp cao hơn khí áp xung quanh.
ㄱㄱㅇ ( 급기야 ) : 마지막에 가서는. ☆ Phó từ
🌏 RỐT CUỘC, SAU CÙNG: Tới cuối cùng thì...
ㄱㄱㅇ ( 곰곰이 ) : 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양. ☆ Phó từ
🌏 KỸ, SÂU: Hình ảnh suy nghĩ sâu sắc trên nhiều phương diện.
ㄱㄱㅇ ( 간간이 ) : 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩. ☆ Phó từ
🌏 CHỐC CHỐC, THI THOẢNG, ĐÔI KHI, CÓ KHI: Giữ giãn cách thời gian và khoảng bao lâu đó thì thỉnh thoảng.

💕Start 곰곰이 🌾End

Start 곰

곰 End

Start 곰

곰 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52)