🌟 땅굴 (땅 窟)
Danh từ
1. 땅속으로 뚫린 굴.
-
어두운 땅굴.
A dark tunnel. -
좁은 땅굴.
Narrow tunnel. -
땅굴에 들어가다.
Enter a tunnel. -
땅굴에 숨다.
Hiding in a tunnel. -
그 지역에서 수만 년이 된 석회암 땅굴이 발견되었다.
Tens of thousands of years old limestone tunnels were found in the area. -
이 땅굴은 석회암이 침식되어 만들어진 독특한 동굴이었다.
This tunnel was a unique cave made by erosion of limestone. -
산속 깊은 땅굴에서 겨울잠을 잔 곰은 봄이 되자 활동을 시작했다.
Hibernating in a deep tunnel in the mountains, the bear began its activity in the spring.
2. 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
2. ĐƯỜNG HẦM: Lỗ lớn được tạo thành như hang do đào sâu và dài vào trong đất.
-
비밀 땅굴.
Secret tunnel. -
깊은 땅굴.
Deep underground. -
땅굴이 발견되다.
A tunnel is found. -
땅굴을 파다.
Dig a tunnel. -
땅굴로 들어가다.
Go into a tunnel. -
적군은 지하에서 성안으로 잠입하기 위해 땅굴까지 팠다.
The enemy dug a tunnel to infiltrate the city from the basement. -
이 토끼는 새끼를 보호하기 위해 땅굴을 만들고 그 속에서 새끼를 기른다.
This rabbit makes a tunnel to protect its young and raises its young in it. -
♔
이 마을에는 왜 곳곳에 땅굴이 있죠?
Why are there so many tunnels in this town?
♕
농산물을 오랫동안 저장하기 위해서 주민들이 직접 파기 시작했다고 들었어요.
I heard residents started digging their own farm products to store them for a long time.
Từ đồng nghĩa
토굴(土窟): 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 땅굴 (
땅꿀)
🌷 ㄸㄱ: Initial sound 땅굴
-
ㄸㄱ (
딸기
)
: 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DÂU TÂY: Loài cây lâu năm ra quả màu đỏ có hạt bám ở bên ngoài, dây bò vươn trên mặt đất. Hoặc quả đó. -
ㄸㄱ (
떡국
)
: 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TTEOKGUK, CANH TTEOK: Món ăn được làm bằng cách thái mỏng thanh ttok rồi cho vào nước canh trong và nấu. -
ㄸㄱ (
따귀
)
: (속된 말로) 뺨.
Danh từ
🌏 MÁ: (Cách nói thông tục) Gò má. -
ㄸㄱ (
뙈기
)
: 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위.
Danh từ
🌏 TTWAEGI; MẢNH, THỬA: Đơn vị đếm khu vực ruộng vườn được chia ra theo độ lớn nhất định. -
ㄸㄱ (
땅값
)
: 땅의 가격.
Danh từ
🌏 GIÁ ĐẤT: Giá của đất. -
ㄸㄱ (
떨기
)
: 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
Danh từ
🌏 BÚI RỄ, CỤM RỄ: Búi nhiều rễ nhỏ mọc ra từ một rễ của thực vật cuộn thành cụm. -
ㄸㄱ (
딸각
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
Phó từ
🌏 LỘC CỘC, LÁCH CÁCH: Âm thanh mà vật nhỏ và cứng va chạm vào nhau. -
ㄸㄱ (
땔감
)
: 불을 때는 데 쓰는 재료.
Danh từ
🌏 VẬT LIỆU ĐỐT, CHẤT ĐỐT: Chất liệu dùng để đốt lửa. -
ㄸㄱ (
땡감
)
: 덜 익어 맛이 떫은 감.
Danh từ
🌏 QUẢ HỒNG CHÁT, QUẢ HỒNG XANH: Quả hồng chưa chín, vị chát. -
ㄸㄱ (
똥값
)
: (속된 말로) 매우 싼 값.
Danh từ
🌏 GIÁ BÈO BỌT: (cách nói thông tục) Giá rất rẻ. -
ㄸㄱ (
떡값
)
: (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
Danh từ
🌏 TIỀN QUÀ BÁNH, TIỀN THƯỞNG TẾT: (cách nói ẩn dụ) Tiền đặc biệt dành cho nhân viên ở nơi làm việc vào dịp tết hay trung thu. -
ㄸㄱ (
똥개
)
: 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개.
Danh từ
🌏 CHÓ ĂN CỨT, CHÓ LAI TẠP: Chó ăn cứt. Hoặc chó tạp chủng được lai nhiều giống. -
ㄸㄱ (
땟국
)
: 때가 많이 섞인 땀이나 물기.
Danh từ
🌏 VẾT Ố BẨN, NƯỚC BẨN: nước hay mồ hôi lẫn nhiều ghét bẩn. -
ㄸㄱ (
땅굴
)
: 땅속으로 뚫린 굴.
Danh từ
🌏 HANG, ĐỘNG: Hang khoét vào trong lòng đất.
• Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
