🌟 뒷자리

Danh từ

1. 뒤쪽에 있는 자리.

1. GHẾ SAU, CHỖ PHÍA SAU: Chỗ ở phía sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강의실 뒷자리.
Back of the classroom.
교실 뒷자리.
Back of the classroom.
맨 뒷자리.
The last seat.
뒷자리로 가다.
Go to the back seat.
뒷자리로 옮기다.
Move to the back seat.
뒷자리에 앉다.
Sit in the back seat.
뒷자리에 자리를 잡다.
Take a back seat.
뒷자리에서 떠들다.
Chatter in the back seat.
앞자리가 다 차서 나는 뒷자리에 앉아서 수업을 들었다.
The front seats were full, so i sat in the back seat and took classes.
버스 뒷자리에 앉은 사람들이 크게 떠들어서 시끄러웠다.
The people in the back seat of the bus were loud and noisy.
♔ 어디에 앉을까? 앞쪽으로 갈래?
Where shall we sit? do you want to go to the front?
♕ 나는 뒷자리가 좋은데. 뒤에 가서 앉자.
I like the back seat. let's go sit in the back.

Từ trái nghĩa

뒷자리: backseat,うしろのせき【後ろの席】。こうぶざせき【後部座席】,siège arrière, rang de derrière, rangée de derrière,asiento trasero,مكان خلفي,хойд суудал, хойд талын суудал, ар талын суудал, арын суудал,ghế sau, chỗ phía sau,ที่นั่งแถวหลัง, ที่นั่งข้างหลัง,kursi belakang, tempat belakang, bagian belakang,заднее сиденье; последнее место; место позади,后座，后排座位,

2. 경쟁이나 학습에서 남에게 뒤떨어진 위치.

2. HẠNG DƯỚI, HẠNG THẤP: Vị trí ở sau người khác trong cạnh tranh hoặc học tập.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뒷자리를 맴돌다.
Hover in the back seat.
뒷자리를 차지하다.
Occupy the back seat.
뒷자리로 내려가다.
Go down to the back seat.
뒷자리로 떨어지다.
Fall to the back seat.
뒷자리로 처지다.
Fall into the back seat.
등수가 뒷자리이다.
The ranking is in the back seat.
순위가 뒷자리이다.
Rank is back.
승규는 성적이 늘 반에서 뒷자리를 맴돌 정도로 공부를 못했다.
Seung-gyu was so bad at studying that his grades always hovered behind his class.
김 대리는 동기들과의 경쟁에서 뒷자리로 밀려나지 않기 위해 열심히 노력했다.
Assistant manager kim worked hard not to be relegated to the back seat in the competition with his colleagues.
♔ 예선전에서 우리 팀의 순위가 뒷자리예요.
Our team's ranking in the preliminaries is at the back.
♕ 네, 이번 경기에서 이겨도 결승에 진출하지 못할 것 같아요.
Yeah, i don't think i'll make it to the finals if i win this one.

3. 어떤 일을 한 뒤에 남은 흔적.

3. HẬU CÔNG VIỆC, TÀN DƯ CỦA CÔNG VIỆC: Vết tích còn lại sau khi làm việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뒷자리가 깔끔하다.
The back seat is neat.
뒷자리가 깨끗하다.
The back seat is clean.
뒷자리를 마무리하다.
Finish the back seat.
뒷자리를 정돈하다.
Rear seats in order.
뒷자리를 정리하다.
Rear seats are arranged.
직원들이 모든 행사가 끝난 뒷자리를 마무리하였다.
The staff finished the back seat after all the events.
꼼꼼한 김 대리가 일을 끝낸 뒷자리는 항상 깔끔하다.
The back seat where the meticulous assistant manager kim has finished his work is always neat.
♔ 뒷자리를 잘 정리해 놓고 가세요.
Make sure you keep the back seats organized.
♕ 네, 제가 깨끗이 치울 테니 걱정 마세요.
Yeah, i'll clean it up, so don't worry.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뒷자리 (뒤ː짜리) • 뒷자리 (뒫ː짜리)

🗣️ 뒷자리 @ Ví dụ cụ thể

객석 뒷자리. [객석 (客席)]
극장의 앞자리와 뒷자리 중 어디에 앉을까? [한눈]
주민 등록 번호 뒷자리. [주민 등록 번호 (住民登錄番號)]
주민 등록 번호 뒷자리를 눌러 주세요. [주민 등록 번호 (住民登錄番號)]
앞자리와 뒷자리 간의 사이가 좁아 사람들이 불편하게 앉아 있었다. [간 (間)]

🌷 ㄷㅈㄹ: Initial sound 뒷자리

ㄷㅈㄹ ( 뒷자락 ) : 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분. Danh từ
🌏 VẠT SAU, TÀ SAU: Phần phía sau thòng xuống dưới ở áo hay màn che...
ㄷㅈㄹ ( 독자란 ) : 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난. Danh từ
🌏 MỤC Ý KIẾN BẠN ĐỌC, CỘT BẠN ĐỌC VÀ TÒA SOẠN: Cột đăng bài viết của độc giả ở trên tạp chí hay báo v.v...
ㄷㅈㄹ ( 뒷자리 ) : 뒤쪽에 있는 자리. Danh từ
🌏 GHẾ SAU, CHỖ PHÍA SAU: Chỗ ở phía sau.
ㄷㅈㄹ ( 득점력 ) : 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻을 수 있는 능력. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG GHI ĐIỂM, KHẢ NĂNG GHI BÀN: Khả năng có thể được điểm trong thể thao hay tranh tài...
ㄷㅈㄹ ( 뒷정리 ) : 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함. Danh từ
🌏 (SỰ) THU DỌN, THU XẾP: Thao tác hoàn tất phần kết công việc hoặc làm cho ngay ngắn thứ lộn xộn sau khi công việc kết thúc.
ㄷㅈㄹ ( 돗자리 ) : 풀의 줄기를 넓은 직사각형 모양으로 엮어 만든, 앉거나 누울 자리에 바닥에 까는 물건. Danh từ
🌏 TẤM CHIẾU TRẢI: Đồ vật được làm bằng cách đan thân cói hay cỏ lác thành hình tứ giác vuông, trải xuống sàn để năm hoặc ngồi.
ㄷㅈㄹ ( 동정론 ) : 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기. Danh từ
🌏 DƯ LUẬN ĐỒNG CẢM, DƯ LUẬN THƯƠNG CẢM: Bầu không khí mà đại chúng thấy đáng thương và tội nghiệp người nào đó.

💕Start 뒷자리 🌾End

Start 뒷

뒷 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)