🌟 모내기

Danh từ

1. 벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일.

1. VIỆC CẤY LÚA: Việc chuyển cây mạ ra cánh đồng để trồng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

모내기 작업.
Rice planting operations.
모내기 철.
Rice planting season.
모내기가 한창이다.
Rice planting is in full swing.
모내기를 끝내다.
Finish planting.
모내기를 시작하다.
Start planting.
밤새 내린 비로 모내기를 끝낸 논에 빗물이 가득 찼다.
The rice paddy, which had been finished planting with rain all night, was filled with rainwater.
농부들은 매년 봄 땅을 갈아서 물을 대고 모내기를 해 여름내 벼를 키운다.
Farmers plow the land every spring, put water on it, and grow rice throughout the summer.
모내기를 하는 늦봄이 되면 농부들은 농기구를 주섬주섬 들고 새벽같이 집을 나섰다.
In late spring, when the rice-planting season came, the farmers went out of their homes early in the morning with their farming tools.

Từ đồng nghĩa

모내기: rice-planting; rice-transplanting,たうえ【田植え】,monaegi, repiquage du riz,transplante de semilleros de arroz,,үр суулгалт,việc cấy lúa,โมแนกี,penanaman padi,монэги,插秧,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 모내기 (모내기)
📚 Từ phái sinh: • 모내기하다: 모를 못자리에서 논으로 옮겨 심다.

🗣️ 모내기 @ Ví dụ cụ thể

농부들은 모내기 철을 맞아 바삐 모를 심고 있었다. [바삐]
옆집 모내기 도와주러 옆집 들에 나가셨어. [들]
천수답은 모내기 철에 충분한 비가 오지 않으면 수확량을 기대하기 어렵다. [천수답 (天水畓)]
모내기 철에 농부들이 논에서 모를 한 포기씩 옮겨 심고 있었다. [모]
모내기가 다 끝이 났네요. [모]
모내기를 끝낸 일꾼들은 모여 앉아 점심을 먹고 있었다. [일꾼]
유민 엄마! 벌써 모내기 다 마쳤어? [일꾼]
농촌에서는 모내기를 할 때면 일손이 바빠진다. [일손]
일손이 모자란 농가에 군청에서 모내기 지원이 나가기로 했다. [일손]
본격적인 모내기 철을 맞아 우리는 농촌으로 내려가 부족한 일손을 돕기로 했다. [부족하다 (不足하다)]
모내기 기간인가 봐. [내다]

🌷 ㅁㄴㄱ: Initial sound 모내기

ㅁㄴㄱ ( 미납금 ) : 요금이나 세금 같이 내야 하는데 아직 내지 못한 돈. Danh từ
🌏 TIỀN CHƯA THANH TOÁN, TIỀN CHƯA TRẢ, TIỀN CHƯA NỘP: Số tiền thuế hoặc cước dịch vụ lẽ ra phải thanh toán nhưng chưa thanh toán được.
ㅁㄴㄱ ( 모녀간 ) : 어머니와 딸 사이. Danh từ
🌏 QUAN HỆ GIỮA MẸ VÀ CON GÁI, QUAN HỆ MẸ CON: Giữa mẹ và con gái.
ㅁㄴㄱ ( 모내기 ) : 벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일. Danh từ
🌏 VIỆC CẤY LÚA: Việc chuyển cây mạ ra cánh đồng để trồng.

💕Start 모내기 🌾End

Start 모

모 End

Start 내

내 End

Start 기

기 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104)