🌟 성인 (聖人)

☆ Danh từ

1. 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.

1. THÁNH NHÂN: Người có trí tuệ và nhân cách ưu việt nên đáng để nhiều người noi gương.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

위대한 성인.
A great saint.
성인들의 가르침.
Adult teachings.
성인이 되다.
Become an adult.
성인을 따르다.
Follow an adult.
성인을 본받다.
Emulate an adult.
현인들도 옛 성인들의 가르침에서 지혜를 구한다.
Even wise men seek wisdom from the teachings of the old saints.
옛 성인들의 가르침은 하나같이 간단하고 명료했다.
The teachings of the old saints were all simple and clear.
한국에서는 부처와 예수, 두 성인이 태어난 날을 공휴일로 규정하고 있다.
In korea, the date on which buddha and jesus were born is defined as a national holiday.
♔ 성인의 사상은 후세 사람들에게 지대한 영향을 미칩니다.
Adult thought has a profound effect on future generations.
♕ 네, 그들의 지혜는 오랜 시간이 지나도 변함이 없으니까요.
Yes, their wisdom remains unchanged after a long time.

Từ đồng nghĩa

성인: saint; holy man,せいじん【聖人】,bienheureux, saint homme,santo,,ариун хүмүүн, мэргэн ухаантан,thánh nhân,นักปราชญ์,orang bijak, orang suci,народный герой; святой,圣人，圣贤,

2. 천주교에서, 신앙과 인격이 뛰어난 사람을 가리키는 칭호.

2. THÁNH NHÂN: Từ xưng hô chỉ người có tín ngưỡng và nhân cách vượt trội, trong đạo Thiên chúa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성인으로 모시다.
Adult.
성인으로 선포되다.
Be declared a saint.
성인으로 추대되다.
Be ordained saintly man.
교황은 서거하자 성인으로 추대되었다.
The pope was named an adult upon his death.
그 신부는 자기를 희생하며 교리를 실천하여 성인으로 추대되었다.
The priest was ordained an adult by practicing doctrines at his own expense.
가톨릭 교회 안에서는 그를 성인으로 선포해야 한다는 여론이 높았다.
Public opinion was high within the catholic church that he should be declared an adult.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성인 (성ː인)
📚 thể loại: Miêu tả về con người Mối quan hệ con người

🗣️ 성인 (聖人) @ Giải nghĩa

신사화 (紳士靴) : 성인 남자들이 신는 구두.
숙녀복 (淑女服) : 성인 여자들이 입는 정장.
낭자 (娘子) : (옛날에) 결혼하지 않은 성인 여자를 높여 이르던 말.
혼례식 (婚禮式) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
처자 (處子) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
결혼식 (結婚式) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
신사복 (紳士服) : 성인 남자들이 입는 정장.
도령 : (대접하는 말로) 결혼하지 않은 성인 남자.
상투 : (옛날에) 성인 남자가 머리털을 머리 위에 하나로 뭉쳐서 감아 맨 것.
부처 : 불도를 깨달은 성인.
예식 (禮式) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
보살 (菩薩) : 불교에서, 위로는 부처를 따르고 아래로는 중생을 이끄는, 부처의 다음가는 성인.
숙녀 (淑女) : (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.
처녀 (處女) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
양복 (洋服) : 성인 남자의 서양식 정장.

🗣️ 성인 (聖人) @ Ví dụ cụ thể

성인 영화 전용관. [성인 영화 (成人映畫)]
성인 영화를 관람하다. [성인 영화 (成人映畫)]
성인 영화를 만들다. [성인 영화 (成人映畫)]
성인 영화를 보다. [성인 영화 (成人映畫)]
성인 영화를 상영하다. [성인 영화 (成人映畫)]
성인 영화를 제작하다. [성인 영화 (成人映畫)]
법에 따라 만 십구 세 이상의 성인 남녀라면 누구나 투표에 참여할 수 있다. [남녀 (男女)]
공공장소 흡연 금지법은 미성년자와 성인 모두에게 적용된다. [적용되다 (適用되다)]
소인 두 명, 성인 한 명의 요금은 모두 만 오천 원입니다. [소인 (小人)]
성인 전용. [전용 (專用)]
이 자전거는 어린이 전용으로 개발된 것이어서 성인이 타기엔 너무 작다. [전용 (專用)]
승천한 성인. [승천하다 (昇天하다)]
성인 1,500명을 대상으로 실시한 설문 조사이니 믿을 만합니다. [응답자 (應答者)]
이 설문 조사는 이십 대 성인 남녀 이백 명을 대상으로 실시한 것으로 다소간의 오차가 있을 수 있다. [다소간 (多少間)]
어느덧 드라마가 승에 접어들면서 아역 배우들이 성인 배우들로 바뀌었다. [승 (承)]
의회는 변태적인 성행위 그림이 그려진 성인 만화에 대해 규제를 강화했다. [변태적 (變態的)]
이 설문 조사는 성인 남자 천여 명을 대상으로 실시하였다. [남자 (男子)]
성인 한 사람의 하루 단백질 필요량은 체중 1킬로그램당 1.2그램이다. [필요량 (必要量)]
밀가루 한 포는 성인 남자가 지기에도 꽤 무거운 편이다. [포 (包)]
성인병이 발병되다. [발병되다 (發病되다)]
당뇨병은 우리나라 성인 남성에게서 높은 비율로 발병되는 편이다. [발병되다 (發病되다)]
우리나라에서는 성인 남자를 대상으로 병역의 의무를 부과하여 군인으로 징집한다. [징집하다 (徵集하다)]
어머, 민준이는 초등학생인데 성인 요금으로 계산됐네? [매표창구 (賣票窓口)]
성인 한 명에 얼마죠? [패스 (pass)]
반듯한 성인. [반듯하다]
보통 선거란 선거권이 성인 국민 모두에게 부여되는 방식을 뜻한다. [부여되다 (附與되다)]
박물관 입장료는 성인 요금이 천 원이고 아이 요금 역시 천 원이다. [역시 (亦是)]
보통 성인 남성은 하루에 이천사백 칼로리, 여성은 이천 칼로리의 열량을 섭취해야 한대요. [남녀별 (男女別)]
그 배우는 아역 배우에서 성인 배우로 거듭나는 과도 시기에 새로운 모습을 보여주려고 노력했다. [과도 (過渡)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 성인

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.

💕Start 성인 🌾End

Start 성

성 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sức khỏe (155)