🌟 원산지 (原産地)

☆ Danh từ

1. 어떤 물건이 생산된 곳.

1. NƠI SẢN XUẤT, XUẤT SỨ: Nơi sản xuất ra món hàng nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

원산지 가격.
The price of origin.
원산지 규정.
Country of origin regulation.
원산지 표시.
Indication of origin.
원산지를 밝히다.
Identify the country of origin.
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin.
원산지를 찾아보다.
Look for country of origin.
이 옷은 한국 회사 제품이지만 중국에서 만들어져 원산지에 중국이라고 써 있다.
This garment is made by a korean company, but it is made in china and says china in its origin.
외국 회사의 자동차가 한국에서는 사치품이지만 원산지인 다른 나라에서는 사치품이 아니다.
Cars from foreign companies are luxury goods in korea, but not luxury goods in other countries of origin.

원산지: country of origin,げんさんち【原産地】,origine, lieu de fabrication,países de origen,مكان منشأ البضائع,анх үйлдвэрлэсэн газар, гарал үүсэл, үйлдвэрлэсэн газар,nơi sản xuất, xuất sứ,แหล่งผลิต, สถานที่ผลิต,lokasi produksi, tempat produksi,место происхождения (производства; произрастания),原产地,

2. 동물이나 식물이 맨 처음 자라난 곳.

2. NƠI SẢN SINH: Nơi đầu tiên động vật hay thực vật sản sinh ra và lớn lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

원산지 표시.
Indication of origin.
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin.
원산지를 적다.
Write down the country of origin.
원산지로 유명하다.
Famous for its origin.
원산지에서 사다.
Buy from the country of origin.
엄마는 식품의 원산지를 꼼꼼히 살피며 장을 보았다.
Mom went grocery shopping, scrutinizing the origin of the food.
지수는 원산지가 표기되어 있지 않은 물건은 사지 않았다.
The index did not buy goods whose country of origin is not marked.
마감 세일 중인 마트에서는 원산지보다 싸게 과일을 팔았다.
At the mart on a closing sale, fruit was sold at a lower price than in origin.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 원산지 (원산지)
📚 thể loại: Văn hóa ẩm thực

🗣️ 원산지 (原産地) @ Ví dụ cụ thể

수입 물품의 가격이 원산지 가격의 배에 달하는 것으로 밝혀졌다. [배 (倍)]
이 회사는 원산지 표기의 구체화를 통해 소비자들이 믿고 먹을 수 있는 식품을 제공하기로 하였다. [구체화 (具體化)]
수입품은 국내로 들어오는 과정에서 관세가 붙기 때문에 원산지 가격보다 단가가 올라간다. [단가 (單價)]
원산지 표시. [표시 (標示)]
정부는 식품에 원산지 표시를 의무화하였다. [표시 (標示)]

🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 원산지

ㅇㅅㅈ ( 일식집 ) : 일본 음식을 파는 가게. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG NHẬT BẢN: Nhà hàng bán món ăn Nhật Bản.
ㅇㅅㅈ ( 영수증 ) : 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÓA ĐƠN, BIÊN NHẬN: Tờ giấy có ghi sự thật việc đưa và nhận tiền hay đồ vật.
ㅇㅅㅈ ( 이삿짐 ) : 이사할 때 옮기는 짐. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNH LÝ CHUYỂN NHÀ: Hành lý được chuyển khi chuyển nhà.
ㅇㅅㅈ ( 음식점 ) : 음식을 만들어서 파는 가게. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÁN ĂN, TIỆM ĂN: Nơi làm ra và bán thức ăn.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 THUỘC VỀ LỊCH SỬ: Liên quan đến quá trình biến đổi từ hưng thịnh đến suy tàn theo thời gian của xã hội loài người. Hoặc liên quan đến ghi chép như vậy.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH LỊCH SỬ: Cái liên quan đến lịch sử.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHỆ THUẬT: Có đặc tính của nghệ thuật.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH ẤN TƯỢNG: Việc một ấn tượng hay một cảm xúc nào đó không bị phai mờ và còn đọng lại thật lâu trong ký ức.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH LÝ TƯỞNG: Tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó.
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THƯỜNG NHẬT: Luôn có nên không đặc biệt.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH ẤN TƯỢNG, CÓ TÍNH ẤN TƯỢNG: Cảm giác hay ấn tượng nào đó không bị xóa nhòa mà đọng lâu trong kí ức.
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH THƯỜNG NHẬT, HÀNG NGÀY: Việc không đặc biệt vì xảy ra thường xuyên.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH NGHỆ THUẬT: Việc có đặc tính của nghệ thuật.
ㅇㅅㅈ ( 예식장 ) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG TIỆC CƯỚI: Nơi tổ chức lễ hỏi, lễ cưới, lễ đính hôn v.v...
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT THỜI: Việc trong một khoảng thời gian ngắn.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẤT THỜI: Thuộc khoảng thời gian ngắn.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH LÝ TƯỞNG: Sự tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó.

💕Start 원산지 🌾End

Start 원

원 End

Start 산

산 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99)