🌟 일깨우다

☆ Động từ

1. 알려 주거나 가르쳐서 깨닫게 하다.

1. LÀM CHO NHẬN THỨC, LÀM THỨC TỈNH, LÀM NHẬN RA: Cho biết hoặc chỉ dạy nên làm cho nhận ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교훈을 일깨우다.
To awaken a lesson.
민족의식을 일깨우다.
To awaken national consciousness.
애국심을 일깨우다.
Reminds patriotism.
잘못을 일깨우다.
Awaken a mistake.
중요성을 일깨우다.
Awaken importance.
희생정신을 일깨우다.
Awaken the spirit of sacrifice.
노래 한 곡이 민준이의 지난 기억을 일깨웠다.
A song reminded me of min-jun's past memories.
오래된 영화 한 편이 나의 유년 시절의 추억을 일깨웠다.
An old movie reminded me of my childhood memories.
이번 산불은 사람들에게 화재에 대한 경각심을 일깨웠다.
This forest fire raised people's awareness of fire.
그녀는 아이들의 교육이 가장 즁요하다고 우리에게 일깨워 주었다.
She reminded us that the education of children is the most important.
정부는 흡연이 건강에 나쁘다는 사실을 국민들에게 일깨우기 위한 행사를 마련했다.
The government has organized an event to remind people that smoking is bad for their health.
♔ 아이에게 줄 동화책을 사려고 하는데 추천 좀 해 주세요.
I'd like to buy a fairy tale book for my child. please recommend one.
♕ 네. 이건 아이들의 호기심을 자극하고 상상력을 일깨워 줄 수 있는 책이에요.
Yeah. it is a book that can stimulate children's curiosity and awaken their imagination.

일깨우다: awaken; enlighten; make someone aware of,さとす【諭す】。おもいおこさせる【思い起こさせる】。かくせいさせる【覚醒させる】,éveiller, éduquer,despertar, convencer,يوقظ,ухааруулах, мэдүүлэх, ойлгуулах, сэргээх, бадраах,làm cho nhận thức, làm thức tỉnh, làm nhận ra,เตือนให้รู้, บอกให้รู้, สอนให้รู้, ทำให้ตระหนักถึง,menyadarkan, mengajarkan, memberitahukan,доводить до сознания; заставить осознать что-либо,提醒，启发，开导,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일깨우다 (일깨우다) • 일깨우어 () • 일깨우니 ()
📚 thể loại: Hành vi nhận thức Giáo dục

🗣️ 일깨우다 @ Ví dụ cụ thể

자긍심을 일깨우다. [자긍심 (自矜心)]
잠재력을 일깨우다. [잠재력 (潛在力)]
자각을 일깨우다. [자각 (自覺)]
중요성을 일깨우다. [중요성 (重要性)]
참뜻을 일깨우다. [참뜻]
애국정신을 일깨우다. [애국정신 (愛國精神)]
자긍을 일깨우다. [자긍 (自矜)]
경각심을 일깨우다. [경각심 (警覺心)]
정신을 일깨우다. [정신 (精神)]
몽매를 일깨우다. [몽매 (蒙昧)]
무지를 일깨우다. [무지 (無知)]
무지몽매를 일깨우다. [무지몽매 (無知蒙昧)]
테러리즘을 일깨우다. [테러리즘 (terrorism)]
누누이 일깨우다. [누누이 (屢屢/累累이)]
분노심을 일깨우다. [분노심 (憤怒心)]
민족정신을 일깨우다. [민족정신 (民族精神)]
연대감을 일깨우다. [연대감 (連帶感)]
얼을 일깨우다. [얼]

🌷 ㅇㄲㅇㄷ: Initial sound 일깨우다

ㅇㄲㅇㄷ ( 아낌없다 ) : 아까워하는 마음이 없다. ☆ Tính từ
🌏 KHÔNG TIẾC: Không có lòng tiếc nuối.
ㅇㄲㅇㄷ ( 일깨우다 ) : 알려 주거나 가르쳐서 깨닫게 하다. ☆ Động từ
🌏 LÀM CHO NHẬN THỨC, LÀM THỨC TỈNH, LÀM NHẬN RA: Cho biết hoặc chỉ dạy nên làm cho nhận ra.

💕Start 일깨우다 🌾End

Start 일

일 End

Start 깨

깨 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Giáo dục (151)