🌟 재시험 (再試驗)
Danh từ
1. 시험을 다시 봄. 또는 그 시험.
1. SỰ THI LẠI: Sự thi lại. Hoặc kì thi đó.
-
국어 재시험.
Korean language retest. -
재시험이 결정되다.
The retest is decided. -
재시험을 보다.
Take a retest. -
재시험을 치르다.
Take a retest. -
재시험을 포기하다.
Abandon a retest. -
듣기 평가 시간에 방송이 제대로 나오지 않아서 재시험을 보았다.
I retested because the broadcast was not properly broadcast during the listening test. -
지난 시험에서 부정행위가 있었던 것이 밝혀져 재시험을 치르게 되었다.
The last test revealed that there had been cheating, which led to a retest. -
♔
시험을 망쳐 버렸어. 재시험을 본다면 잘 볼 수 있을 텐데.
I screwed up the test. if i take a retest, i will do well.
♕
그러길래 진작에 공부 좀 열심히 하지.
That's why i'm studying hard earlier.
2. 첫 시험에서 일정한 수준에 이르지 못한 사람에게 다시 시험을 보게 하는 일. 또는 그 시험.
2. KÌ THI LẠI: Kì thi dành cho những ngưởi đã thi lần đầu nhưng không đạt kết quả theo tiêu chuẩn được định.
-
어려운 재시험.
Difficult retest. -
재시험과목.
Retest subject. -
재시험 일정.
The retest schedule. -
재시험을 보다.
Take a retest. -
재시험을 치르다.
Take a retest. -
선생님은 60점 미만의 점수를 받은 학생들에게 재시험을 보도록 했다.
The teacher asked the students who scored less than 60 to retake the exam. -
우리 반에서 수학 점수가 낮은 다섯 명은 재시험을 치러야 한다.
Five people in my class with low math scores have to retake the exam. -
♔
시험은 아까 끝났다던데 왜 이렇게 늦게 오는 거야?
I heard the test was over earlier, but why are you coming so late?
♕
저는 점수가 낮아서 따로 재시험을 보고 오느라고요.
I've got a low score, so i'm taking a separate retest.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재시험 (
재ː시험)
📚 Từ phái sinh: • 재시험하다: 두 번 시험을 치다., 첫 시험에서 일정한 수준에 이르지 못한 사람에게 다시…
🗣️ 재시험 (再試驗) @ Ví dụ cụ thể
- 재시험 대상자. [대상자 (對象者)]
- 시험 점수가 육십 점 이하인 사람들은 모두 재시험 대상자입니다. [대상자 (對象者)]
🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 재시험
-
ㅈㅅㅎ (
자세히
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CHI TIẾT, MỘT CÁCH CỤ THỂ, MỘT CÁCH TỈ MỈ: Một cách cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎ (
전시회
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
☆☆
Danh từ
🌏 HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM: Cuộc hội hay sự kiện trưng bày nhiều loại sản phẩm ở một chỗ cho nhiều người đến xem. -
ㅈㅅㅎ (
주생활
)
: 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활.
☆
Danh từ
🌏 SINH HOẠT Ở (SINH HOẠT CƯ TRÚ): Sinh hoạt liên quan đến nhà hay nơi mà con người sinh sống. -
ㅈㅅㅎ (
정상화
)
: 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BÌNH THƯỜNG HÓA: Việc điều vốn không bình thường trở nên trạng thái bình thường. Hoặc việc làm nên như vậy. -
ㅈㅅㅎ (
진솔히
)
: 거짓이 없고 솔직하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGAY THẲNG: Một cách không có giả dối mà thẳng thắn. -
ㅈㅅㅎ (
중소형
)
: 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것.
Danh từ
🌏 LOẠI VỪA VÀ NHỎ: Cái nhỏ và cái mà độ lớn và quy mô trung bình. -
ㅈㅅㅎ (
종신형
)
: 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
Danh từ
🌏 TÙ CHUNG THÂN: Hình phạt giam vào trong tù suốt đời và bắt buộc lao động. -
ㅈㅅㅎ (
적신호
)
: 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
Danh từ
🌏 TÍN HIỆU ĐÈN ĐỎ: Đèn màu đỏ biểu thị hãy dừng lại tại đèn tín hiệu ở lối sang đường hoặc đường giao cắt. -
ㅈㅅㅎ (
자상히
)
: 꼼꼼하고 자세하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CẨN THẬN, MỘT CÁCH CỤ THỂ: Một cách tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎ (
잠수함
)
: 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함.
Danh từ
🌏 TÀU NGẦM: Loại tàu đi ngầm dưới nước phục vụ trong quân sự. -
ㅈㅅㅎ (
재시험
)
: 시험을 다시 봄. 또는 그 시험.
Danh từ
🌏 SỰ THI LẠI: Sự thi lại. Hoặc kì thi đó. -
ㅈㅅㅎ (
전산화
)
: 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Danh từ
🌏 (SỰ) ĐIỆN TOÁN HÓA: Việc trở nên có thể thực hiện được phép tính hay công việc... do sử dụng máy vi tính. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy. -
ㅈㅅㅎ (
절실히
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH MÃNH LIỆT, MỘT CÁCH SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ được thể hiện một cách rất mạnh mẽ và lớn lao. -
ㅈㅅㅎ (
조속히
)
: 이르고도 빠르게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CẤP TỐC: Một cách sớm và nhanh. -
ㅈㅅㅎ (
조심히
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THẬN TRỌNG, MỘT CÁCH CẨN THẬN: Một cách chú ý vào những điều như hành động hay lời nói để không phải trải qua việc không tốt.
• Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105)
