🌟 재벌 (財閥)
☆ Danh từ
1. 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집단.
1. CHAEBOL, TÀI PHIỆT, TẬP ĐOÀN KINH TẾ LỚN: Tập đoàn của nhà tư bản hay nhà doanh nghiệp có vốn khổng lồ và quyền lực mạnh trong lĩnh vực hoạt động kinh tế.
-
재벌 개혁.
Chaebol reform. -
재벌 경제.
Chaebol economy. -
재벌 계열사.
Chaebol affiliates. -
재벌 관계.
Chaebol relations. -
재벌 그룹.
Chaebol group. -
재벌 총수.
The head of a conglomerate. -
재벌이 반발하다.
Chaebol protest. -
재벌을 감싸다.
Cover the chaebol. -
재벌에 속하다.
Belonging to a conglomerate. -
재벌과 결탁하다.
Collude with a conglomerate. -
근래에는 재벌을 중심으로 기부를 강조하는 움직임이 일고 있다.
Recently, there has been a movement centered on chaebol to emphasize donations. -
소수의 재벌들에게 돌아가는 혜택은 결국 사회의 양극화를 확대시켰다.
The benefits for a small number of chaebol have eventually widened the polarization of society. -
재벌 기업과 중소기업이 동반 성장해야 한다는 사회의 목소리가 높아지고 있다.
There is a growing voice in society that chaebol companies and small and medium-sized enterprises should grow together.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재벌 (
재벌)
📚 thể loại: Chủ thể của hành vi kinh tế Kinh tế-kinh doanh
🗣️ 재벌 (財閥) @ Ví dụ cụ thể
- 사법 고시에 합격한 민준은 재벌 집 사위로 들어가려는 속물적 근성을 보였다. [속물적 (俗物的)]
- 그는 겉에서 얼핏 보기에는 시답잖게 보이지만 사실은 재벌 2세라는 소문이 있다. [시답잖다 (實▽답잖다)]
- 우리나라 굴지의 재벌. [굴지 (屈指)]
- 세계 굴지의 재벌들 중 많은 이들이 이 섬에 별장을 소유하고 있대. [굴지 (屈指)]
- 회사는 자금난을 이기지 못하고 결국 재벌 기업에게 매입되고 말았다. [매입되다 (買入되다)]
- 정부는 부정한 방법으로 거래를 한 재벌 그룹에 대해 특검을 단행하였다. [특검 (特檢)]
- 유수한 재벌. [유수하다 (有數하다)]
- 요즘 드라마에서 재벌 소재가 양념처럼 자주 등장하는 것 같아. [양념]
- 아무래도 재벌가 사람들의 이야기가 사람들의 흥미를 끌 수 있기 때문이 아닐까? [양념]
- 소수의 재벌 기업에 경제력이 집중되면 중소기업이 성장하기 어렵다. [소수 (少數)]
- 재벌 기업 회장의 미성년인 아들이 한국의 주식 부자 순위에 이름을 올렸다. [미성년 (未成年)]
- 아, 나도 드라마에서처럼 잘생긴 재벌 이세랑 사귀면 얼마나 좋을까? 고가의 선물도 척척 사 주고 말이야. [물질주의 (物質主義)]
- 그동안 재벌 기업의 변칙적인 상속 증여는 공공연한 비밀처럼 이루어졌다. [변칙적 (變則的)]
- 이번 비자금 사건에 연루된 재벌 회장들도 출두시킬 계획이십니까? [출두시키다 (出頭시키다)]
- 재벌 그룹. [그룹 (group)]
- 공룡 재벌. [공룡 (恐龍)]
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 재벌
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỊA PHƯƠNG, ĐỊA BÀN KHU VỰC: Vùng được chia ra theo phân khu hành chính hay đặc trưng nào đó. -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XUNG QUANH: Chu vi đang bao quanh đối tượng nào đó. Hoặc trong phạm vi gần. -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 LẦN KIA, LẦN NỌ: Thứ tự hoặc thời gian đã qua trước lúc đang nói. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TOÀN BỘ: Toàn thể các bộ phận hợp lại với nhau. -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI NỘI TRỢ: Người đảm nhiệm và làm việc nhà của một gia đình. -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHUẨN BỊ: Việc trù bị, thu xếp trước. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TOÀN BỘ: Tất cả, không sót phần nào. -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
Đại từ
🌏 VỊ KIA: (cách nói rất kính trọng) Người nọ. -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
Danh từ
🌏 MỠ, CHẤT BÉO: Chất được lưu trữ trong gan hay cơ bắp hoặc dưới da, có chứa hàm lượng dầu và giữ vai trò cung cấp năng lượng cho cơ thể sinh vật và trở thành nguyên nhân của sự béo phì. -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
Danh từ
🌏 GIỮA: Giai đoạn giữa của việc nào đó hoặc khoảng thời gian nhất định. -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 TRUNG BỘ, MIỀN TRUNG: Phần giữa của một khu vực nào đó. -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHI TRẢ, SỰ THANH TOÁN: Việc trả tiền hay thanh toán giá. -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
Danh từ
🌏 BỆNH TẬT: Tất cả bệnh phát sinh trong cơ thể. -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
Danh từ
🌏 VỐN: Tiền vốn dùng cho việc kinh doanh hay buôn bán... -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
Danh từ
🌏 THÔNG TIN: Tri thức được tổng hợp thành tài liệu mà được tập hợp khi quan sát hay đo lường hiện tượng hay sự việc nào đó. Hoặc tài liệu đó. -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
Danh từ
🌏 MÁI NHÀ, NÓC NHÀ: Cái che đậy phần trên của ngôi nhà. -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 GIAN BẾP, NHÀ BẾP: Nơi làm hoặc bày dọn thức ăn. -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
Phó từ
🌏 KHÁ: Với mức độ tương đối. -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHIA ĐÔI, MỘT NỬA: Việc chia một thành các nửa. Hoặc nửa đã được chia như vậy. -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
Danh từ
🌏 CHÍNH PHỦ: Bộ máy thống trị bao gồm ba quyền: lập pháp, tư pháp và hành chính. -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
Phó từ
🌏 LÀM ƠN...: Nhờ vả một cách khẩn thiết.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
