🌟 조정자 (調停者)
Danh từ
1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하거나 타협하게 하는 사람.
1. NGƯỜI ĐIỀU ĐÌNH, NGƯỜI HÒA GIẢI: Người xen vào giữa quan hệ đang có tranh cãi, hòa giải hai bên hoặc làm cho họ thỏa hiệp.
-
갈등의 조정자.
Coordinator of conflict. -
분쟁의 조정자.
Coordinator of dispute. -
조정자의 역할.
The role of coordinator. -
조정자의 조언.
Advice from the coordinator. -
조정자가 개입하다.
Coordinator intervenes. -
조정자가 되다.
Become a coordinator. -
나는 부서 내의 갈등이 생겼을 때 조정자의 역할을 하도록 지시를 받았다.
I was instructed to act as a coordinator in the event of conflict within the department. -
의견 일치가 되지 않았던 우리는 이 갈등을 종식시킬 수 있는 조정자가 절실했다.
We, which had been at odds, were in dire need of a mediator who could put an end to this conflict. -
♔
아휴, 쟤들은 또 싸운다.
Man, they're fighting again.
♕
그러게 말이야. 내 생각에는 조정자가 개입을 해서 근본적인 문제를 해결해야 할 것 같아.
I know. i think the coordinator should intervene and solve the fundamental problem.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조정자 (
조정자)
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 조정자
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRỰC TIẾP: Việc được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian. -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỰC TIẾP: Được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬP TRUNG: Năng lực hay sự quan tâm được tập trung tại một điểm nào đó. -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI ẤM: Đồ đựng có gắn vòi nhỏ và tay cầm, làm ra để có thể cho nước hay rượu vào hâm nóng lên hay rót vào ly tách. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TẬP TRUNG: Sự tập hợp năng lực hay sự quan tâm vào một đối tượng nào đó. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TIẾN DẦN: Tiến về phía trước từng chút một. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRỌNG TÂM: Cái được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỌNG TÂM: Được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỔ CHỨC, TÍNH KẾT NỐI: Sự đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi mà làm ra. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỔ CHỨC, MANG TÍNH KẾT NỐI: Đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÀI CHÍNH: Cái liên quan đến tài chính. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÀI CHÍNH: Liên quan đến tài chính. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TIẾN DẦN: Cái tiến về phía trước từng chút một. -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI CHẾ TÁC, NGƯỜI CHẾ TẠO, NGƯỜI SẢN XUẤT: Người làm ra đồ vật hay tác phẩm nghệ thuật.
• Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8)
