🌟 헉헉

Phó từ

1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양.

1. HỒNG HỘC, HỔN HỂN: Tiếng thở dồn dập liên tục vì rất ngạc nhiên hay thở dốc. Hoặc dáng vẻ như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

숨이 헉헉 막히다.
Breathtaking.
헉헉 몰아쉬다.
Breathe hard.
헉헉 소리를 내다.
Breathe.
헉헉 숨을 쉬다.
Breathe.
우리는 숨이 헉헉 차오를 때까지 계속해서 달렸다.
We kept running till we were out of breath.
선수들은 헉헉 숨을 몰아쉬면서 마지막 남은 한 바퀴를 돌고 있다.
The players are taking the last lap, gasping for breath.
♔ 민준이한테 지각하지 말라고 따끔하게 일렀어?
Did you tell minjun not to be late?
♕ 아니, 미안한 표정으로 헉헉 소리를 내면서 뛰어왔길래 그냥 아무 말도 안 했어.
No, i just didn't say anything because you were running in a gasp with an apologetic look on your face.

헉헉: pant; gasp; huff and puff,はあはあ。せいせい,avec gêne, en haletant,jadeante,لاهثاً,,hồng hộc, hổn hển,เสียงตกใจดังเฮือก, เสียงหอบแฮ่ก ๆ, ลักษณะที่ตกใจดังเฮือก, ลักษณะที่หอบแฮ่ก,,с одышкой,嗬嗬,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헉헉 (허컥)
📚 Từ phái sinh: • 헉헉거리다: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. • 헉헉대다: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. • 헉헉하다: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.

🗣️ 헉헉 @ Ví dụ cụ thể

헉헉, 십 층을 뛰어 올라왔더니 숨이 멎을 것 같아. [깔딱이다]
헉헉! 정상은 아직 멀었어? 이렇게 힘든 등산을 왜 좋아하는 거야? [쾌감 (快感)]
헉헉 느끼다. [느끼다]
나는 모르는 사람에게 쫓겨 헉헉 느끼면서 계속 달렸다. [느끼다]
달리기 경주를 마친 아이들은 그대로 자리에 주저앉아 헉헉 느끼고 있었다. [느끼다]
너 왜 그렇게 헉헉 느끼고 있니? [느끼다]
늦을 것 같아서 급하게 왔어. 헉헉. [씨근거리다]
헉헉. 네, 조금만 쉬었다 가요. [밭다]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 헉헉

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HA HA: Tiếng cười to há miệng rộng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HƠ HƠ, HÔ HÔ: Âm thanh do mở rộng miệng rồi cười lớn. Hoặc hình ảnh như vậy.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA GIẢI, SỰ LÀM LÀNH, SỰ LÀM HÒA: Việc ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NÓI CHUYỆN, SỰ TRÒ CHUYỆN: Việc gặp gỡ và chia sẻ câu chuyện với nhau. Hoặc gặp gỡ và nói chuyện.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỐI HẬN, SỰ ÂN HẬN: Việc nhận ra việc mình đã làm trước kia là sự sai lầm và tự mình trách mắng sai lầm của mình.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC NGHỈ HỌC TẠM THỜI, VIỆC BẢO LƯU (KẾT QUẢ HỌC TẬP): Việc nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG, THƯỜNG HAY: Thường xuyên hơn bình thường.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÔ HẤP: Việc thở. Hoặc sự thở ấy.

💕Start 헉헉 🌾End

Start 헉

헉 End

Start 헉

헉 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xin lỗi (7) • Chính trị (149) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)