🌟 -려도
1. 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.
1. MẶC DÙ ĐỊNH… CŨNG…, DÙ ĐỊNH… NHƯNG...: Cấu trúc thể hiện nghĩa mặc dù có ý định thực hiện hành động nào đó nhưng không thể làm được.
-
나쁜 일은 피하려도 피하기 어렵다.
It's hard to avoid bad things. -
다리 떠는 버릇을 고치려도 쉽지가 않다.
It is not easy to break the habit of shaking your legs. -
요즘은 전화번호를 외우려도 도저히 외워지질 않는다.
Nowadays i can't memorize phone numbers. -
♔
잠을 자려도 도무지 잠이 들지가 않아요.
I can't fall asleep at all.
♕
그럼 자기 전에 따뜻한 우유를 한 잔 마셔 보세요.
Then drink a cup of warm milk before you go to bed.
Từ tham khảo
-으려도: 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄷ: Initial sound -려도
-
ㄹㄷ (
리듬
)
: 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 NHỊP, NHỊP ĐIỆU: Việc độ cao thấp, độ dài, độ mạnh của âm thanh được lặp đi lặp lại một cách nhất định. -
ㄹㄷ (
리더
)
: 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÃNH ĐẠO, NHÀ LÃNH ĐẠO, TRƯỞNG CỦA ...: Người dẫn dắt tổ chức hay tập thể v.v... -
ㄹㄷ (
리드
)
: 앞장서서 이끌어 감.
Danh từ
🌏 SỰ DẪN DẮT, SỰ LÃNH ĐẠO: Việc đứng trước và dẫn đi. -
ㄹㄷ (
라도
)
: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
Trợ từ
🌏 DÙ LÀ, MẶC DÙ LÀ: Trợ từ thể hiện cái đó không phải là tối ưu nhưng tạm được trong số đó.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67)
