🌟 나

Trợ từ

1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.

1. HOẶC, HAY: Trợ từ thể hiện sự lựa chọn dù không thỏa mãn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

심심한테 영화나 보러 갈래?
Do you want to see a movie with simsim?
어디 가서 차나 한잔하시죠.
Let's go grab a cup of tea.
야단칠 때 치더라도 아이 이야기나 들어 보죠.
Let's listen to him even when he scolds us.
♔ 날씨도 좋은데 드라이브 가자.
The weather's nice. let's go for a drive.
♕ 아냐. 피곤하기도 하고 난 집에서 숙제나 할래.
No. i'm tired and i'm going to do my homework at home.

Từ tham khảo

나: na,でも,,,,ч юм уу,hoặc, hay,...สักหน่อยไหม, สัก...กัน, ...บ้าง,,,(无对应词汇),

2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.

2. GÌ ĐẤY, GÌ ĐÓ: Trợ từ thể hiện sự hành động giống như vậy dù sự thật không phải vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그들은 마치 서로 원수나 되는 듯이 만나기만 하면 싸운다.
They fight as if they were enemies to each other.
민준이는 자기가 마치 전문가나 되는 것처럼 아는 체를 한다.
Min-joon pretends to know himself as if he were an expert.
지수는 마치 내가 벌레나 되는 듯이 경멸의 눈빛으로 쳐다보았다.
Jisoo looked at me with contempt as if i were a bugger.
♔ 유민이가 무슨 절친한 사이나 되는 것처럼 나한테 친한 척을 하더라.
Yoomin pretended to be close to me as if they were some kind of close relationship.
♕ 그래? 무슨 부탁할 일이라도 생겼대?
Really? is there something he needs to ask you to do?

Từ tham khảo

3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.

3. LẬN, TẬN: Trợ từ nhấn mạnh vượt mức dự tính về số lượng hoặc khá lớn hay khá nhiều.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리 팀은 창단 후 십 회나 우승을 차지하였다.
Our team has won ten championships since its inception.
너는 계란을 그렇게나 많이 사서 언제 다 먹을래?
When do you want to buy so many eggs and eat them all?
그 배우의 사인을 받으려는 팬들의 행렬이 삼십 미터나 이어졌다.
There was a 30-meter procession of fans trying to get the actor's autograph.
♔ 넌 똑같은 옷을 왜 세 개나 샀니?
Why did you buy three of the same clothes?
♕ 색깔이 다 다르잖아.
They're all different colors.

Từ tham khảo

4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.

4. CHỪNG, KHOẢNG: Trợ từ dùng khi phỏng đoán đại khái về mức độ hay số lượng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이 등산로는 몇 미터나 되나요?
How many meters is this hiking trail?
우리나라의 산은 몇 개나 될까?
How many mountains are there in our country?
잠수를 하면 몇 초나 견딜 수 있을까?
How many seconds can a dive take?
♔ 지금 몇 시나 되었나요?
What time is it now?
♕ 세 시쯤 되었을 거야.
I think it's about three o'clock.

Từ tham khảo

5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.

5. TỚI: Trợ từ thể hiện tuy không nhiều nhưng được mức độ nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

김 씨는 땅 마지기나 있다고 거들먹거린다.
Mr. kim condescends to be a landmass.
어머니는 사위가 온다고 닭 마리나 잡아 대접했다.
My mother treated me to a chicken for my son-in-law to come.
아이도 아니고 나이나 먹은 어른들이 이성적으로 행동해야죠.
Child nor acted with age and half a dozen are reasonable.

Từ tham khảo

6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.

6. NHỮNG, TẬN: Trợ từ thể hiện việc bao gồm tất cả trong nhiều thứ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

인간은 누구나 평등하다.
All men are equal.
승규는 야구나 축구나 다 잘한다.
Seung-gyu is good at both baseball and soccer.
그 과자는 어디서나 볼 수 있는 흔한 것이었다.
The snack was common everywhere.
♔ 졸업이 다가오니까 장래가 걱정이 돼. 너는 어때?
I'm worried about my future as graduation is coming. how about you?
♕ 졸업 앞두고 불안한 건 너나 나나 다 비슷하지, 뭐.
It's the same for you and me that we're nervous about graduation.

Từ tham khảo

7. 말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.

7. GÌ ĐÓ: Trợ từ dùng khi người nói không quan tâm lắm đến nội dung được dẫn hoặc thể hiện sự nghi vấn nhẹ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자기가 잘못해 놓고 나보고 먼저 사과하라나?
You're wrong and you want me to apologize first?
왜 전화를 안 받았냐니까 아팠다나 어쨌다나.
Why didn't you answer the phone? it hurt or whatever.
도와주러 갔더니 귀찮으니까 가라나 뭐라나.
I went to help, and it was annoying, so go and say something.
♔ 저번에 승규가 너한테 왜 그렇게 화를 냈대?
Why was seung-gyu so angry with you last time?
♕ 몰라. 내가 따졌더니 취해서 기억이 안 난다나.
I don't know. i asked her if she can't remember because she's drunk.

8. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.

8. HOẶC LÀ, HAY LÀ: Trợ từ thể hiện sự kết nối đồng cách hai sự vật trở lên hoặc chỉ chọn một trong số đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가재는 호수나 민물에서 산다.
Lobsters live in lakes and fresh water.
담배나 술은 건강에 무척 해롭다.
Cigarettes or alcohol are very unhealthy.
포장지는 주로 종이나 비닐로 만든다.
Packages are mainly made of paper or vinyl.
♔ 출출한데 간식으로 케이크나 빵 같은 거 먹을래?
I'm hungry. want some cake or bread or something?
♕ 케이크가 좋겠다.
Cake would be good.

Từ tham khảo

9. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.

9. Trợ từ thể hiện việc đối tượng nào đó trở thành tư cách hay điều kiện tốt nhất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

언니나 되니까 너한테 양보하지.
I'll give it to you because i'm older.
나나 되니까 그 일을 해결할 수 있는 거다.
I'm the one who can handle it.

Từ tham khảo

📚 Annotation: 받침 없는 명사, 대명사, 수사, 또는 부사어, 연결 어미 ‘-아’, ‘-게’, ‘-지’, ‘-고’ 등의 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴ: Initial sound 나

ㄴ ( 날 ) : 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGÀY: Khoảng thời gian hai mươi bốn giờ từ mười hai giờ đêm đến mười hai giờ đêm hôm sau.
ㄴ ( 남 ) : 내가 아닌 다른 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI KHÁC: Người khác không phải mình.
ㄴ ( 내 ) : ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Đại từ
🌏 TÔI: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 나.
ㄴ ( 네 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VÂNG, DẠ: Từ dùng khi đáp lại lời gọi của người trên.
ㄴ ( 늘 ) : 언제나 변함이 없이 항상. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LUÔN: Lúc nào cũng không thay đổi mà luôn luôn.
ㄴ ( 너 ) : 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BẠN, CẬU, MÀY: Từ chỉ người nghe khi người đó là bạn bè hay người dưới.
ㄴ ( 나 ) : 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 TÔI, MÌNH, ANH, CHỊ...: Từ mà người nói dùng để chỉ bản thân mình khi nói với người dưới hoặc bạn bè.
ㄴ ( 낮 ) : 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BAN NGÀY: Khoảng thời gian từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn.
ㄴ ( 년 ) : 한 해를 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NĂM: Đơn vị đếm một năm.
ㄴ ( 네 ) : ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BẠN, MÀY, EM, CON, CHÁU: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 너.
ㄴ ( 네 ) : 넷의. ☆☆☆ Định từ
🌏 BỐN: Bốn
ㄴ ( 눈 ) : 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUYẾT: Mảnh băng nhỏ giống như bông trắng, do hơi nước trên không trung bị đóng băng rơi xuống tạo thành.
ㄴ ( 넷 ) : 셋에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 BỐN: Số tổng của ba cộng một.
ㄴ ( 눈 ) : 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MẮT: Cơ quan cảm giác ở trên mặt con người hoặc động vật, có thể tiếp nhận sự kích thích của ánh sáng và nhìn vật thể.
ㄴ ( 날 ) : 하루 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NGÀY: Đơn vị đếm một ngày.
ㄴ ( 남 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NAM: Người được sinh ra là nam giới.
ㄴ ( 뇌 ) : 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관. ☆☆ Danh từ
🌏 NÃO: Cơ quan nằm bên trong hộp sọ, điều khiển chức năng cảm thụ, ghi nhớ, hành động và suy nghĩ.
ㄴ ( 내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRONG: Trong phạm vi nhất định.
ㄴ ( 남 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 HƯỚNG NAM: Một trong bốn phương hướng Đông, Tây, Nam, Bắc và là hướng la bàn chỉ về cực S.
ㄴ ( 님 ) : 그 사람을 높여 이르는 말. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NGÀI: Từ đề cao người đó.
ㄴ ( 낙 ) : 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VUI THÚ, NIỀM VUI: Cảm giác thú vị hay vui vẻ trong cuộc sống.
ㄴ ( 난 ) : 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리. ☆ Danh từ
🌏 CỘT: Chỗ để chèn chữ viết hoặc hình ảnh trên sách, báo hoặc tài liệu v.v...
ㄴ ( 낯 ) : 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥. ☆ Danh từ
🌏 MẶT: Bộ phận phía trước của đầu, có mắt, mũi, miệng v.v...
ㄴ ( 넉 ) : 넷의. ☆ Định từ
🌏 BỐN: Bốn.
ㄴ ( 넋 ) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. ☆ Danh từ
🌏 HỒN: Cái mà dù cơ thể chết đi vẫn tồn tại mãi mãi, không nhìn thấy được, điều khiển thể xác và tinh thần trong cơ thể con người.
ㄴ ( 논 ) : 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅. ☆ Danh từ
🌏 RUỘNG: Khu đất được ngăn lại và dẫn nước vào để trồng lúa.
ㄴ ( 놈 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남자. ☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 THẰNG, TÊN: (cách nói xem thường) Đàn ông.
ㄴ ( 놈 ) : 싸우는 상대인 사람이나 그 무리. ☆ Danh từ
🌏 KẺ, GÃ, THẰNG, CON, BỌN, LŨ: Người hoặc nhóm người thuộc những đối tượng gây gổ, đánh nhau.

💕Start 나 🌾End

Start 나

나 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi món (132) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Chính trị (149) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13)