🌟 요리하다 (料理 하다)

Động từ

1. 음식을 만들다.

1. NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thức ăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

요리하는 방법.
How to cook.
음식을 요리하다.
Cook the food.
맛있게 요리하다.
Cook deliciously.
볶아서 요리하다.
Stir-fry and cook.
삶아서 요리하다.
Boil and cook.
튀겨서 요리하다.
Fried and cooked.
어머니는 아이들의 간식으로 떡볶이를 요리해 주셨다.
Mother cooked tteokbokki for the children's snacks.
삼촌은 매운 고추를 넣고 매운탕을 얼큰하게 요리했다.
Uncle put in spicy peppers and cooked spicy soup.
♔ 여보, 오늘 저녁은 뭐예요?
Honey, what's for dinner tonight?
♕ 어제 당신이 사 온 해산물을 요리해 볼까 하는데, 괜찮아요?
I'm going to cook the seafood you bought yesterday, is that okay?

Từ đồng nghĩa

요리하다: cook,りょうりする【料理する】,faire la cuisine, cuisiner, préparer un plat,cocinar,يطبخ,хоол хийх,nấu ăn, nấu nướng,ปรุงอาหาร, ทำอาหาร, ทำกับข้าว,memasak,готовить; стряпать,烹饪,

2. (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리하다.

2. QUẢN LÝ, CHẾ NGỰ, DẠY BẢO, TRÔNG NOM, GIẢI QUYẾT: (cách nói thông tục) Xử lý hay làm một việc một đối tượng nào đó một cách chuyên nghiệp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

남자를 제 마음대로 요리하다.
Cook a man at will.
사람을 마음대로 요리하다.
Cook a person at will.
능수능란하게 요리하다.
Cook skillfully.
문제 없이 요리하다.
Cook without a problem.
아이 다루듯 요리하다.
Cook like a child.
그는 강속구로 상대 타선을 무안타로 요리하며 팀의 승리를 이끌었다.
He led the team to victory by cooking his opponent's batters without a hit with a fastball.
할아버지는 오랜 경험으로 말 안 듣는 아이들을 어떻게 요리해야 하는지 알고 계셨다.
My grandfather, from his long experience, knew how to cook children who were disobedient.
♔ 그렇게 남자 마음 하나 잡지 못해서야 되겠니?
You're not supposed to be so manly.
♕ 그 사람이 애도 아니고 언제는 제 마음대로 요리할 수 있는 사람이었던가요?
He's not a child, and he's always someone i can cook on my own?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요리하다 (요리하다)
📚 Từ phái sinh: • 요리(料理): 음식을 만듦., 재료를 잘 갖추어 만든 음식., (속된 말로) 어떤 일이나…

🗣️ 요리하다 (料理 하다) @ Ví dụ cụ thể

나물을 요리하다. [나물]
담백하게 요리하다. [담백하다 (淡白하다)]
마카로니를 요리하다. [마카로니 (macaroni)]
게를 요리하다. [게]
맛나게 요리하다. [맛나다]
칠면조를 요리하다. [칠면조 (七面鳥)]
맛없이 요리하다. [맛없이]
맛깔스레 요리하다. [맛깔스레]
농어를 요리하다. [농어]
먹음직스레 요리하다. [먹음직스레]
뚝딱뚝딱 요리하다. [뚝딱뚝딱]
쇠갈비로 요리하다. [쇠갈비]
해물탕을 요리하다. [해물탕 (海物湯)]
햄을 요리하다. [햄 (ham)]
해파리를 요리하다. [해파리]
뱀장어를 요리하다. [뱀장어 (뱀長魚)]
당면으로 요리하다. [당면 (唐麵)]
따라 요리하다. [따르다]
김치볶음을 요리하다. [김치볶음]
장어를 요리하다. [장어 (長魚)]
홍두깨로 요리하다. [홍두깨]
담담하게 요리하다. [담담하다 (淡淡하다)]
개고기를 요리하다. [개고기]
버섯전골을 요리하다. [버섯전골]
애호박으로 요리하다. [애호박]
염통을 요리하다. [염통]
흰자로 요리하다. [흰자]
양송이버섯을 요리하다. [양송이버섯 (洋松耳버섯)]
비프스테이크를 요리하다. [비프스테이크 (beef-steak)]
날달걀을 요리하다. [날달걀]
흰자위로 요리하다. [흰자위]
송이버섯을 요리하다. [송이버섯 (松耳버섯)]
오징어를 요리하다. [오징어]
그릴로 요리하다. [그릴 (grill)]
오븐으로 요리하다. [오븐 (oven)]
볶음밥을 요리하다. [볶음밥]
조리실에서 요리하다. [조리실 (調理室)]
살코기로 요리하다. [살코기]
쇠고기로 요리하다. [쇠고기]
정육으로 요리하다. [정육 (正肉)]
맛깔스럽게 요리하다. [맛깔스럽다]
햇감자로 요리하다. [햇감자]
담담히 요리하다. [담담히 (淡淡히)]
빙어를 요리하다. [빙어]
제육볶음을 요리하다. [제육볶음 (제肉볶음)]
돼지고기를 요리하다. [돼지고기]
주방장이 요리하다. [주방장 (廚房長)]
쥐치를 요리하다. [쥐치]
날고기를 요리하다. [날고기]
김치볶음밥을 요리하다. [김치볶음밥]
생태를 요리하다. [생태 (生太)]
가지를 요리하다. [가지]
순두부로 요리하다. [순두부 (순豆腐)]
당근으로 요리하다. [당근]
달콤하게 요리하다. [달콤하다]
굴을 요리하다. [굴]
찌개를 요리하다. [찌개]
인스턴트식품으로 요리하다. [인스턴트식품 (instant食品)]
한식을 요리하다. [한식 (韓食)]
달짝지근하게 요리하다. [달짝지근하다]
연어를 요리하다. [연어 (鰱魚)]
주방에서 요리하다. [주방 (廚房)]
낙지를 요리하다. [낙지]
곱창을 요리하다. [곱창]

🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 요리하다

ㅇㄹㅎㄷ ( 영리하다 ) : 눈치가 빠르고 똑똑하다. ☆☆ Tính từ
🌏 LANH LỢI, NHANH TRÍ, SÁNG DẠ: Tinh nhanh và thông minh.
ㅇㄹㅎㄷ ( 이룩하다 ) : 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẠT ĐƯỢC, ĐẠT THÀNH: Thực hiện được mục đích, sự việc hay hiện tượng to lớn.
ㅇㄹㅎㄷ ( 열렬하다 ) : 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다. ☆ Tính từ
🌏 NHIỆT LIỆT, CHÁY BỎNG: Cảm xúc hay thái độ đới với đối tượng hay sự việc nào đó thể hiện một cách mạnh mẽ và nhiệt tình.
ㅇㄹㅎㄷ ( 예리하다 ) : 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다. ☆ Tính từ
🌏 SẮC, BÉN, NHỌN: Ở phía cuối mảnh và nhọn hoặc sắc bén.

💕Start 요리하다 🌾End

Start 요

요 End

Start 리

리 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)