🌟 눈 뜨고(는) 못 보다

1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.

1. لا يمكن رؤيته بالعين: لا يمكن رؤية مشهد لأنه يائس أو فظيع أو محرج جدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

유가족들이 큰 소리로 목 놓아 우는 모습은 정말 눈 뜨고는 못 볼 만큼 가슴이 아프다.
The sight of the bereaved families crying loudly is so heartbreaking that they can't be seen without my eyes open.

💕Start 눈뜨고는못보다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 는

는 End

Start 못

못 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • معلومات جغرافية (138) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • سياسة (149) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • تحية (17) • علاقة (52) • رياضة (88) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43)