🌟 눈 뜨고(는) 못 보다

1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.

1. CANNOT WATCH SOMETHING WITH ONE'S EYES OPEN: To dare not see a view in front of one since it is miserable and horrible or very shameful.

🗣️ Usage Example:

유가족들이 큰 소리로 목 놓아 우는 모습은 정말 눈 뜨고는 못 볼 만큼 가슴이 아프다.
The sight of the bereaved families crying loudly is so heartbreaking that they can't be seen without my eyes open.

💕Start 눈뜨고는못보다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 는

는 End

Start 못

못 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Cultural differences (47) • Comparing cultures (78) • Using public institutions (library) (6) • The arts (76) • Environmental issues (226) • Life in Korea (16) • Apologizing (7) • Using a pharmacy (10) • Using public institutions (immigration office) (2) • Family events (during national holidays) (2) • Travel (98) • Life in the workplace (197) • Education (151) • Introducing (introducing family) (41) • Using public institutions (post office) (8) • Exchanging personal information (46) • Greeting (17) • Politics (149) • Introducing (introducing oneself) (52) • Describing clothes (110) • History (92) • Press (36) • Appearance (121) • Law (42) • Performance & appreciation (8) • Purchasing goods (99) • Ordering food (132) • Using public institutions (59) • Mentality (191) • The arts (23)