🌟 눈 뜨고(는) 못 보다

1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.

1. НҮД ХАЛИТРАХ: нүдний өмнө харагдаж буй зүйл хөөрхийлөлтэй буюу жигшмээр, маш эвгүй учир харж чадахгүй байх.

🗣️ Жишээ:

유가족들이 큰 소리로 목 놓아 우는 모습은 정말 눈 뜨고는 못 볼 만큼 가슴이 아프다.
The sight of the bereaved families crying loudly is so heartbreaking that they can't be seen without my eyes open.

💕Start 눈뜨고는못보다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 는

는 End

Start 못

못 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол ундны соёл (104) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хууль (42) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уучлал хүсэх (7) • сургуулийн амьдрал (208) • урих, зочилох (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19)