🌟 계속 (繼續)

☆☆☆   名詞  

1. 끊이지 않고 이어 나감.

1. けいぞく継続: 絶えることなく続けていくこと。

🗣️ 用例:
  • 더위의 계속.
    Continuing the heat.
  • 장마의 계속.
    Continuation of rainy season.
  • 계속이 되다.
    Go on.
  • 더운 날씨의 계속으로 사람들이 지친 모습이다.
    People look tired from the continuance of the hot weather.
  • 남편이 폭력을 휘두르는데도 결혼 생활의 계속을 강요하는 것은 옳지 않다.
    It is not right to force the continuation of marriage even though the husband is using violence.
  • 어제도 비가 내리더니 오늘도 계속이네요.
    It rained yesterday and it continues today.
    그러게요. 내일은 비가 좀 그쳤으면 좋겠어요.
    Yeah. i hope it stops raining tomorrow.

2. 중단됐던 일을 다시 이어 나감.

2. けいぞく継続: 中断されていたことを再び続けること。

🗣️ 用例:
  • 계속이다.
    Continued.
  • 계속이 되다.
    Go on.
  • 오늘 회의는 지난 회의의 계속이었다.
    Today's meeting was a continuation of the last meeting.
  • 정부는 그 동안 중단되었던 이산가족 상봉 행사의 계속을 약속했다.
    The government has promised to continue the suspended reunions.
  • 금강산 관광이 중단됐다면서요?
    I heard tours to mt. geumgang have been suspended.
    네, 언제 다시 계속이 될지는 불투명하다고 해요.
    Yes, it's unclear when it will continue again.

🗣️ 発音, 活用形: 계속 (계ː속) 계속 (게ː속) 계속이 (계ː소기게ː소기) 계속도 (계ː속또게ː속또) 계속만 (계ː송만게ː송만)
📚 派生語: 계속되다(繼續되다): 끊이지 않고 이어져 나가다., 중단됐던 일이 다시 이어져 나가다. 계속적(繼續的): 끊이지 않고 이어 나가는. 계속적(繼續的): 끊이지 않고 이어 나가는 것. 계속하다(繼續하다): 끊지 않고 이어 나가다., 중단됐던 일을 다시 이어 나가다.
📚 カテゴリー: 時間  


🗣️ 계속 (繼續) @ 語義解説

🗣️ 계속 (繼續) @ 用例

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) マスコミ (36) 天気と季節 (101) 大衆文化 (52) 家族紹介 (41) 外見を表すこと (97) 旅行 (98) 社会問題 (67) スポーツ (88) 挨拶すること (17) 言葉 (160) 性格を表すこと (365) 文化の比較 (78) 時間を表すこと (82) 教育 (151) 趣味 (103) マスメディア (47) 一日の生活 (11) 映画鑑賞 (105) 曜日を表すこと (13) 政治 (149) 職場生活 (197) 学校生活 (208) 公演と鑑賞 (8) 気候 (53) 社会制度 (81) 謝ること (7) お礼 (8) 道探し (20) 人間関係 (255)