WORDROW
|
🔍

🌟 사라지다

☆☆   глагол  

1. 어떤 현상이나 물체의 자취 등이 없어지다.

1. ИСЧЕЗАТЬ; СКРЫВАТЬСЯ; ПРОПАДАТЬ; ТЕРЯТЬСЯ: Исчезать (о каком-либо явлении, следе от предмета и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 아이들이 사라지다.
    Children disappear.
  • 암세포가 사라지다.
    Cancer cells disappear.
  • 회사가 사라지다.
    The company is gone.
  • 구름 속으로 사라지다.
    Disappear into the clouds.
  • 멀리 사라지다.
    Disappear far away.
  • 유유히 사라지다.
    Gone slowly.
  • 서랍 위에 올려놓았던 돈이 눈앞에서 감쪽같이 사라졌다.
    The money that had been put on the drawer vanished before my eyes.
  • 그는 슬퍼하는 가족들을 뒤로 하고 지평선 너머로 유유히 사라져 갔다.
    He left his grieving family behind and slowly disappeared over the horizon.
  • 태양이 하늘에서 사라진 후 달이 떴고, 달은 어두운 밤을 밝게 밝혀 주었다.
    The moon rose after the sun disappeared from heaven, and the moon lit up the dark night.
  • 한때 유명했던 가수가 은퇴 후 세상에서 흔적도 없이 사라져 많은 이들의 궁금증을 자아냈다.
    The once famous singer disappeared from the world without a trace after his retirement, arousing many people's curiosity.
  • ♔ 요즘에도 신입생이 들어오면 술을 먹여?
    Do new students still drink when they come in?
    ♕ 요즘에는 그런 분위기가 많이 사라졌지.
    That kind of mood has disappeared a lot these days.
слово по ссылке 스러지다: 어떤 모양이 점점 어렴풋해지다가 없어지다., 불이 약해져서 꺼지다., 무엇이 …

2. 생각이나 감정 등이 없어지다.

2. ИСЧЕЗАТЬ; СКРЫВАТЬСЯ; ПРОПАДАТЬ; УЛЕТУЧИВАТЬСЯ: Теряться (о мыслях, чувствах и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 걱정이 사라지다.
    Worries are gone.
  • 기쁨이 사라지다.
    Joy goes away.
  • 슬픔이 사라지다.
    Sadness dissolves.
  • 시름이 사라지다.
    The anxiety disappears.
  • 희망이 사라지다.
    Hope is lost.
  • 한숨 자고 일어났더니 우울한 기분이 많이 사라졌다.
    When i woke up from a nap, i lost a lot of my melancholy feeling.
  • 두 나라 사이에서 신의가 사라진 지 매우 오래 되었다.
    It's been a very long time since good faith disappeared between the two countries.
  • 그녀는 마음속의 불안과 걱정, 근심이 사라질 수 있도록 매일 기도를 했다.
    She prayed every day so that the anxiety, anxiety, and anxiety in her mind could be dispelled.
  • 놀이를 지속시키는 원천인 즐거움이 사라지고 나면 아이들은 더 이상 그 놀이를 하지 않는다.
    After the joy, the source of lasting play, is gone, children no longer play it.
  • ♔ 시험에서 떨어지고 나니까 사는 의미가 사라졌어.
    After i failed the exam, the meaning of living disappeared.
    ♕ 아직 네 인생은 많이 남았는데 시험 하나 때문에 인생을 포기하면 안 되지.
    You still have a long way to go, but you shouldn't give up your life for one test.

3. 생명이 끊어지다.

3. ИСЧЕЗАТЬ; ПРОПАДАТЬ; УМИРАТЬ: Перестать жить.

🗣️ практические примеры:
  • 사라진 목숨.
    A lost life.
  • 사라진 생명.
    A lost life.
  • 영원히 사라지다.
    Disappear forever.
  • 나라의 독립을 위해 노력했던 그는 역사 속으로 사라지고 말았다.
    He, who sought the independence of the country, disappeared into history.
  • 그녀는 소중한 사람이 사라진 슬픔과 쓸쓸함에 몹시 괴로운 듯 보였다.
    She seemed bitterly distressed by the sorrow and loneliness of the dear man's disappearance.
  • ♔ 혁명의 주동자는 어떻게 되었습니까?
    What happened to the leaders of the revolution?
    ♕ 많은 사람들이 보는 앞에서 단두대의 이슬로 사라졌습니다.
    Disappeared with guillotine dew in front of many people.
синоним 죽다: 생물이 생명을 잃다., 불이나 빛이 꺼지다., 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드…

🗣️ произношение, склонение: • 사라지다 (사라지다) • 사라지어 (사라지어사라지여) 사라져 (사라저) • 사라지니 ()


🗣️ 사라지다 @ толкование

🗣️ 사라지다 @ практические примеры

🌷 ㅅㄹㅈㄷ: Initial sound 사라지다

💕Start 사라지다 🌾End

Start 사

사 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • Философия, мораль (86) • Закон (42) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Религии (43) • Характер (365) • Внешний вид (121) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Работа (197) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Пресса (36) • В больнице (204) • История (92)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy