🌟 조금

☆☆☆   คำนาม  

1. 적은 분량이나 적은 정도.

1. นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어머니는 속이 안 좋으시다며 식사를 조금만 하셨다.
    Mother had a little meal, saying she was sick.
  • 민준은 한 달 용돈을 일주일 만에 다 쓰고 조금밖에 안 남겼다.
    Minjun spent his monthly allowance in a week and left only a little.
  • 승규는 월급의 대부분을 집에 보내고 남은 돈 조금을 가지고 생활했다.
    Seung-gyu spent most of his salary at home and lived with the leftover money.
  • 점심을 늦게 먹었다길래 밥을 많이 안 펐는데 이 정도면 될까?
    I had a late lunch.i haven't put a lot of rice in a long time, is this enough?
    너무 조금이에요. 더 주세요.
    It's too little. more, please.
센말 쪼금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
센말 쪼끔: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.

2. 짧은 시간 동안.

2. แป๊บเดียว, นิดเดียว, นิดเดียว: ในระหว่างเวลาอันสั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 조금 전까지 여기 있던 아이가 갑자기 사라졌다.
    The child who was here a little while ago suddenly disappeared.
  • 아버지가 먼저 차에서 내리시고 조금 뒤에 어머니가 뒤따라 내리셨다.
    Dad got out of the car first, and mom followed after a while.m. a little later.
  • 유민은 일하느라 고생하시는 부모님께 조금이라도 도움이 되고 싶어서 아르바이트를 시작했다.
    Yu-min started a part-time job because he wanted to be of any help to his parents who were having a hard time working.
  • 승규는 힘들어서 잠깐 쉬고 오겠다면서 나갔어요.
    Seung-gyu went out saying he was going to take a break because he was tired.
    이삿짐 나른 지 한 시간도 안 됐는데 조금을 못 참네.
    It's been less than an hour since i moved, but i can't stand it.
센말 쪼금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
센말 쪼끔: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 조금 (조금)
📚 ประเภท: ปริมาณ  


🗣️ 조금 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 조금 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การชมภาพยนตร์ (105) การทักทาย (17) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) จิตวิทยา (191) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) กฎหมาย (42) การขอบคุณ (8) ระบบสังคม (81) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้การคมนาคม (124) ศิลปะ (76) ความรักและการแต่งงาน (28) กีฬา (88) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การแสดงและการรับชม (8) งานครอบครัว (57) การอธิบายอาหาร (78) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานอดิเรก (103) การหาทาง (20) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกการแต่งกาย (110) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)