🌟 들이마시다
☆ Động từ
1. 물이나 술 등의 액체를 입으로 빨아들이다.
1. UỐNG VÀO: Hút nước, rượu hay chất lỏng vào miệng.
-
물을 들이마시다
Inhale water. -
술을 들이마시다.
Breathe in alcohol. -
천천히 들이마시다.
Breathe in slowly. -
홀짝홀짝 들이마시다.
Breathe in. -
나는 선생님이 내 주신 차를 조금씩 들이마셨다.
I took a little sip of the tea the teacher gave me. -
수영에 서툰 언니는 바다에서 수영 연습을 하다가 바닷물을 들이마시고 허우적거렸다.
My sister, who was poor at swimming, was practicing swimming in the sea when she inhaled the sea water and struggled. -
♔
금붕어 좀 봐.
Look at the goldfish.
♕ 얘는 쉴 새 없이 물을 들이마시네.
He's drinking water nonstop.
Từ trái nghĩa
내뿜다: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다., 빛이나 냄새, 소리 등…
2. 공기 등의 기체를 입이나 코로 빨아들이다.
2. HÍT VÀO: Hít chất khí của không khí vào miệng hay mũi.
-
산소를 들이마시다
Breathe in oxygen. -
숨을 들이마시다
Breathe in. -
한숨을 들이마시다.
Take a sigh. -
깊이 들이마시다.
Inhale deeply. -
숨을 크게 들이마시다.
Breathe heavily. -
충분한 산소를 들이마시면 몸 안의 불순물이 없어진다.
Inhalation of enough oxygen eliminates impurities in the body. -
답답할 때 나는 한숨을 길게 들이마시고 마음을 안정시킨다.
When i feel stuffy, i take a long sigh and relax my mind. -
♔
산속에서 공기를 들이마시면 기분이 참 좋더라.
Breathing air in the mountains makes me feel great.
♕ 맞아. 신선한 공기가 코를 타고 몸속에 퍼지는 느낌이 정말 좋아.
That's right. i really like the feeling of fresh air spreading through my nose.
Từ trái nghĩa
내뿜다: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다., 빛이나 냄새, 소리 등…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 들이마시다 (
드리마시다) • 들이마시어 (드리마시어드리마시여) 들이마셔 (드리마셔) • 들이마시니 (드리마시니)
📚 thể loại: Hành động của cơ thể
🗣️ 들이마시다 @ Giải nghĩa
- 뻐끔뻐끔하다 : 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 자꾸 들이마시다.
- 뻐끔하다 : 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시다.
- 들이마시- : (들이마시고, 들이마시는데, 들이마시니, 들이마시면, 들이마신, 들이마시는, 들이마실, 들이마십니다)→ 들이마시다 1, 들이마시다 2
- 들이마셔- : (들이마셔, 들이마셔서, 들이마셨다, 들이마셔라)→ 들이마시다 1, 들이마시다 2
- 홀짝대다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
- 들이켜다 : 공기나 숨 등을 몹시 세게 들이마시다.
- 뻐끔대다 : 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
- 뻐끔거리다 : 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
- 홀짝거리다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
- 훌쩍대다 : 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
- 훌쩍훌쩍하다 : 액체 등을 남김없이 계속 들이마시다.
- 모으다 : 숨을 한꺼번에 잔뜩 들이마시다.
- 홀짝이다 : 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
- 훌쩍하다 : 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
- 먹다 : 기체로 된 것을 들이마시다.
- 홀짝하다 : 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
- 훌쩍거리다 : 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
- 홀짝홀짝하다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
- 훌쩍이다 : 액체 등을 조금씩 들이마시다.
🗣️ 들이마시다 @ Ví dụ cụ thể
- 숨을 들이마시다. [숨]
- 헉 들이마시다. [헉]
- 공기를 빠끔 들이마시다. [빠끔]
- 국물을 쭉쭉 들이마시다. [쭉쭉]
- 쭉 들이마시다. [쭉]
- 죽죽 들이마시다. [죽죽]
- 홀짝홀짝 들이마시다. [홀짝홀짝]
- 훌쩍대며 들이마시다. [훌쩍대다]
- 콧물을 들이마시다. [콧물]
- 홀홀 들이마시다. [홀홀]
- 훌훌 들이마시다. [훌훌]
- 훌쩍훌쩍하며 들이마시다. [훌쩍훌쩍하다]
- 소주를 들이마시다. [소주 (燒酒)]
- 훌쩍거리며 들이마시다. [훌쩍거리다]
- 훌떡 들이마시다. [훌떡]
- 훌쩍훌쩍 들이마시다. [훌쩍훌쩍]
- 훌쩍하고 들이마시다. [훌쩍하다]
- 흠씬 들이마시다. [흠씬]
- 물을 쪽쪽 들이마시다. [쪽쪽]
- 홀짝 들이마시다. [홀짝]
- 홀짝 들이마시다. [홀짝]
- 훌쩍 들이마시다. [훌쩍]
- 훌쩍 들이마시다. [훌쩍]
- 공기를 빠끔빠끔 들이마시다. [빠끔빠끔]
- 물을 빠끔빠끔 들이마시다. [빠끔빠끔]
- 훌쩍이며 들이마시다. [훌쩍이다]
🌷 ㄷㅇㅁㅅㄷ: Initial sound 들이마시다
-
ㄷㅇㅁㅅㄷ (
들이마시다
)
: 물이나 술 등의 액체를 입으로 빨아들이다.
☆
Động từ
🌏 UỐNG VÀO: Hút nước, rượu hay chất lỏng vào miệng. -
ㄷㅇㅁㅅㄷ (
들이마시다
)
: 물이나 술을 마구 마시다.
Động từ
🌏 HÚP VÀO: Uống ừng ực nước hay rượu.
• Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52)