🌟 물질적 (物質的)
☆☆ Định từ
1. 물질에 관련된.
1. MANG TÍNH VẬT CHẤT, CÓ TÍNH VẬT CHẤT: Liên quan đến vật chất.
-
물질적 보상.
Material compensation. -
물질적 측면.
Material aspects. -
물질적 풍요.
Material abundance. -
물질적 피해.
Material damage. -
물질적 후원.
Material sponsorship. -
물질적 행복.
Material happiness. -
우리 회사는 이번 화재로 인해 어마어마한 물질적 피해를 입었다.
Our company suffered tremendous material damage from this fire. -
산업의 발전이 우리가 바라는 물질적, 정신적 욕구를 모두 충족시켜 주지는 못한다.
Industrial development does not satisfy all the material and spiritual needs we desire. -
♔
요새 승규가 형편이 어려워서 마음이 많이 안 좋은 모양이야.
Seung-gyu seems to be in a bad mood because he's been having a hard time these days.
♕ 그럴 때는 친구로서 물질적 도움을 주는 것도 괜찮지 않을까?
Wouldn't it be okay to give material help as a friend?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 물질적 (
물찔쩍)
📚 Từ phái sinh: • 물질(物質): 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체., 재산이나 재물…
📚 thể loại: Hành vi kinh tế
🗣️ 물질적 (物質的) @ Giải nghĩa
- 관념주의 (觀念主義) : 정신, 이성, 이념 등을 본질적인 것으로 보고, 이것으로 물질적 현상을 밝히려는 이론.
- 문명하다 (文明하다) : 기술적, 물질적, 정신적으로 발전되어 있다.
- 문명 (文明) : 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
- 문화 (文化) : 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
🗣️ 물질적 (物質的) @ Ví dụ cụ thể
- 우리가 이 일을 하는 것은 물질적 보상 때문이 아니라 국가 발전에 이바지한다는 애국심 때문이다. [애국심 (愛國心)]
- 물질적 필요. [필요 (必要)]
- 물질적 배상. [배상 (賠償)]
- 교통사고 피해자가 가해자에게 무리하게 많은 물질적 배상을 청구했다. [배상 (賠償)]
- 물질적 피해를 보상하다. [보상하다 (補償하다)]
- 물질적 향유. [향유 (享有)]
- 물질적 향유도 중요하지만 정신적 향유도 중요한 것 같아. [향유 (享有)]
- 그는 물질적 욕망에 사로잡혀 돈을 벌기 위해 기를 썼다. [욕망 (欲望/慾望)]
- 물질적 풍요. [풍요 (豐饒)]
- 민준이는 넉넉한 부모 덕분에 물질적 풍요를 누릴 수 있었다. [풍요 (豐饒)]
- 김 교수는 정신적 실체와 물질적 실체에 근거한 이원론의 세계관을 갖고 있다. [이원론 (二元論)]
- 물질적 조건. [조건 (條件)]
- 물질적 궁핍. [궁핍 (窮乏)]
- 비록 돈이 없어 물질적 궁핍은 피할 수 없더라도 마음만은 부자로 살고 싶다. [궁핍 (窮乏)]
🌷 ㅁㅈㅈ: Initial sound 물질적
-
ㅁㅈㅈ (
물질적
)
: 물질에 관련된.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH VẬT CHẤT, CÓ TÍNH VẬT CHẤT: Liên quan đến vật chất. -
ㅁㅈㅈ (
목적지
)
: 가려고 하는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 NƠI ĐẾN, ĐIỂM ĐẾN, ĐÍCH ĐẾN: Nơi định đi đến. -
ㅁㅈㅈ (
물질적
)
: 물질에 관련된 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH VẬT CHẤT: Cái liên quan đến vật chất. -
ㅁㅈㅈ (
문제점
)
: 문제가 되는 부분이나 요소.
☆☆
Danh từ
🌏 VẤN ĐỀ: Yếu tố hay phần trở thành vấn đề. -
ㅁㅈㅈ (
무작정
)
: 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없이.
☆
Phó từ
🌏 KHÔNG TOAN TÍNH, KHÔNG DỰ TRÙ, KHÔNG CÂN NHẮC: Không suy nghĩ hoặc định trước đối với việc tương lai. -
ㅁㅈㅈ (
말재주
)
: 말을 잘하는 재주.
☆
Danh từ
🌏 TÀI ĂN NÓI: Tài nói năng giỏi giang. -
ㅁㅈㅈ (
무작정
)
: 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG TÍNH TOÁN TRƯỚC, SỰ KHÔNG CÓ KẾ HOẠCH: Việc không định trước hoặc nghĩ trước việc sẽ xảy ra trong tương lai. -
ㅁㅈㅈ (
민주적
)
: 집단이나 단체에 속한 모든 사람이 평등한 권리와 자유를 지니는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH DÂN CHỦ: Sự có quyền lợi bình đẳng và tự do cho mọi người thuộc tập thể hay đoàn thể. -
ㅁㅈㅈ (
민주적
)
: 집단이나 단체에 속한 모든 사람이 평등한 권리와 자유를 지니는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH DÂN CHỦ: Mọi người thuộc tập thể hay đoàn thể có tự do và quyền lợi bình đẳng.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Xem phim (105) • Luật (42) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)