🌟 거절되다 (拒絕 되다)
Động từ
1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
1. BỊ TỪ CHỐI, BỊ CỰ TUYỆT: Không được tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp.
-
면담이 거절되다.
Be denied an interview. -
요구가 거절되다.
The request is rejected. -
요청이 거절되다.
Request rejected. -
입국이 거절되다.
Be denied entry. -
제안이 거절되다.
Proposals rejected. -
휴가를 달라는 요청이 거절되어 나는 여름 내내 회사를 나갔다.
My request for a leave of absence was rejected, so i left the company all summer. -
환불해 달라는 나의 요청은 영수증을 안 가져왔다는 이유로 거절되었다.
My request for a refund was rejected on the grounds that i didn't bring the receipt. -
♔
직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요?
I hear your employees' summer shift offer has been rejected.
♕ 네. 지금 일이 많은 시기여서 그런 것 같아요.
Yes, i think it's because we're in a busy season.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거절되다 (
거ː절되다) • 거절되다 (거ː절뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ Giải nghĩa
- 각하되다 (却下되다) : 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.
🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 출판이 거절되다. [출판 (出版)]
• Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92)