🌟 뭉치다
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뭉치다 (
뭉치다
) • 뭉치어 (뭉치어
뭉치여
) 뭉쳐 (뭉처
) • 뭉치니 ()
🗣️ 뭉치다 @ Giải nghĩa
- 응결하다 (凝結하다) : 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉치다.
- 결속하다 (結束하다) : 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉치다.
- 대동단결하다 (大同團結하다) : 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉치다.
- 배다 : 근육이 단단하고 둥글게 뭉치다.
- 단합되다 (團合되다) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
- 단합하다 (團合하다) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
- 집결되다 (集結되다) : 한군데로 모이다. 또는 한군데로 모여서 뭉치다.
- 집결하다 (集結하다) : 한군데로 모이거나 모여서 뭉치다. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 하다.
- 응집하다 (凝集하다) : 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 응집되다 (凝集되다) : 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다.
- 맺히다 : 살 속에 피가 고여서 뭉치다.
🗣️ 뭉치다 @ Ví dụ cụ thể
- 강정을 뭉치다. [강정]
- 한마음으로 뭉치다. [한마음]
- 마음을 하나로 뭉치다. [하나]
- 쇠똥구리가 쇠똥을 뭉치다. [쇠똥구리]
- 응혈이 뭉치다. [응혈 (凝血)]
- 단단하게 뭉치다. [단단하다]
- 단단히 뭉치다. [단단히]
- 동글동글하게 뭉치다. [동글동글하다]
- 동지애로 뭉치다. [동지애 (同志愛)]
- 대동단결로 뭉치다. [대동단결 (大同團結)]
- 덩어리로 뭉치다. [덩어리]
- 똘똘 뭉치다. [똘똘]
- 어지러이 뭉치다. [어지러이]
- 단결심으로 뭉치다. [단결심 (團結心)]
- 전우애로 뭉치다. [전우애 (戰友愛)]
- 흙덩이를 뭉치다. [흙덩이]
- 동족끼리 뭉치다. [동족 (同族)]
- 깃발 아래 뭉치다. [깃발 (旗발)]
- 찰흙을 뭉치다. [찰흙]
- 꾸깃꾸깃 뭉치다. [꾸깃꾸깃]
- 끼리끼리 뭉치다. [끼리끼리]
- 고밀도로 뭉치다. [고밀도 (高密度)]
- 한데 뭉치다. [한데]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 뭉치다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉP, LẮP: Đưa vào gắn đúng chỗ nhiều bộ phận tách rời. -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 DỪNG: Động tác hay hay trạng thái không được tiếp tục. -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 KẾT THÚC, CHẤM DỨT, LÀM XONG: Quá trình hay việc đang làm kết thúc. Hoặc khiến cho như vậy. -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
Động từ
🌏 TỤ LẠI, HỢP LẠI: Trở thành một khối. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐẠT ĐẾN, VƯƠN TỚI: Chạm tới hay đạt đến tiêu chuẩn hay trình độ nào đó. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐIÊN: Thần kinh bất thường nên nói năng và hành động khác với người bình thường. -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM TIÊU VONG, HỦY HOẠI, PHÁ HỎNG, LÀM HỎNG: Làm cho tiêu vong hay làm cho không dùng được nữa. -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
Danh từ
🌏 BỌC TIỀN, CỤC TIỀN: Tiền số lượng lớn. -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
Động từ
🌏 XÔ, XÔ ĐẨY: Đẩy mạnh. -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
Động từ
🌏 TRỘN (MÓN ĂN): Cho gia vị vào rau củ rồi làm cho trộn đều vào nhau.
• Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Chế độ xã hội (81) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8)