🌟 마치다

☆☆☆   Động từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 마치다 (마치다) • 마치어 (마치어마치여) 마쳐 (마처) • 마치니 ()
📚 thể loại: Sinh hoạt trong ngày  

• 탈고하다 (脫稿하다) : 원고 쓰기를 마치다.
• 마치- : (마치고, 마치는데, 마치니, 마치면, 마친, 마치는, 마칠, 마칩니다)→ 마치다
• 졸업하다 (卒業하다) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
• 마쳐- : (마쳐, 마쳐서, 마쳤다, 마쳐라)→ 마치다
• 필하다 (畢하다) : 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
• 탈상하다 (脫喪하다) : 부모님이 돌아가신 후 상을 마치다.
• 문을 닫다 : 하루의 장사나 일을 마치다.
• 폐회하다 (閉會하다) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
• 줄이다 : 말이나 글의 끝에서, 할 말이 많으나 그만하고 마치다.
• 다하다 : 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
• 닫다 : 하루 영업을 마치다.
• 수료하다 (修了하다) : 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마치다.
• 이수하다 (履修하다) : 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마치다.
• 막을[막이] 내리다 : 공연이나 행사를 마치다.

• 집회를 마치다. [집회 (集會)]
• 초급반을 마치다. [초급반 (初級班)]
• 일과를 마치다. [일과 (日課)]
• 방송을 마치다. [방송 (放送)]
• 일주를 마치다. [일주 (一周)]
• 산란을 마치다. [산란 (産卵)]
• 단원을 마치다. [단원 (單元)]
• 의예과를 마치다. [의예과 (醫豫科)]
• 오늘 마치다. [오늘]
• 답사를 마치다. [답사 (踏査)]
• 중학교를 마치다. [중학교 (中學校)]
• 수월히 마치다. [수월히]
• 포장을 마치다. [포장 (鋪裝)]
• 관람을 마치다. [관람 (觀覽)]
• 속성으로 마치다. [속성 (速成)]
• 논농사를 마치다. [논농사 (논農事)]
• 승선을 마치다. [승선 (乘船)]
• 집안일을 마치다. [집안일]
• 혼인 신고를 마치다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
• 연수를 마치다. [연수 (硏修)]
• 인턴을 마치다. [인턴 (intern)]
• 산정을 마치다. [산정 (算定)]
• 대청소를 마치다. [대청소 (大淸掃)]
• 삼 교를 마치다. [교 (校)]
• 검사를 마치다. [검사 (檢査)]
• 세면을 마치다. [세면 (洗面)]
• 제시간에 마치다. [제시간 (제時間)]
• 독학으로 마치다. [독학 (獨學)]
• 예약을 마치다. [예약 (豫約)]
• 변론을 마치다. [변론 (辯論)]
• 동점으로 경기를 마치다. [동점 (同點)]
• 수료식을 마치다. [수료식 (修了式)]
• 기일 안에 마치다. [기일 (期日)]
• 백일기도를 마치다. [백일기도 (百日祈禱)]
• 진자리에서 마치다. [진자리]
• 몸성히 마치다. [몸성히]
• 강행군을 마치다. [강행군 (強行軍)]
• 임기를 마치다. [임기 (任期)]
• 학업을 마치다. [학업 (學業)]
• 점검을 마치다. [점검 (點檢)]
• 인생길을 마치다. [인생길 (人生길)]
• 일광욕을 마치다. [일광욕 (日光浴)]
• 단발로 마치다. [단발 (單發)]
• 초등 교육을 마치다. [초등 교육 (初等敎育)]
• 조율을 마치다. [조율 (調律)]
• 조율을 마치다. [조율 (調律)]
• 건조를 마치다. [건조 (乾燥)]
• 폐백을 마치다. [폐백 (幣帛)]
• 진술을 마치다. [진술 (陳述)]
• 원탁회의를 마치다. [원탁회의 (圓卓會議)]
• 단기에 마치다. [단기 (短期)]
• 영업을 마치다. [영업 (營業)]
• 졸업반을 마치다. [졸업반 (卒業班)]
• 행군을 마치다. [행군 (行軍)]
• 미리미리 마치다. [미리미리]
• 무사하게 마치다. [무사하다 (無事하다)]
• 최후를 마치다. [최후 (最後)]
• 한평생을 마치다. [한평생 (한平生)]
• 다행스레 마치다. [다행스레 (多幸스레)]
• 교열을 마치다. [교열 (校閱)]
• 병역을 마치다. [병역 (兵役)]
• 순탄히 마치다. [순탄히 (順坦히)]
• 다듬질을 마치다. [다듬질]
• 기표를 마치다. [기표 (記票)]
• 협연을 마치다. [협연 (協演)]
• 보충 수업을 마치다. [보충 수업 (補充授業)]
• 참선을 마치다. [참선 (參禪)]
• 집수리를 마치다. [집수리 (집修理)]
• 채비를 마치다. [채비]
• 샤워를 마치다. [샤워 (shower)]
• 여행을 마치다. [여행 (旅行)]
• 성황리에 마치다. [성황리 (盛況裡)]
• 정벌을 마치다. [정벌 (征伐)]
• 샴푸를 마치다. [샴푸 (shampoo)]
• 여생을 평안히 마치다. [평안히 (平安히)]
• 개조를 마치다. [개조 (改造)]
• 유학을 마치다. [유학 (留學)]
• 하역을 마치다. [하역 (荷役)]
• 참배를 마치다. [참배 (參拜)]
• 훈련을 마치다. [훈련 (訓鍊/訓練)]
• 석식을 마치다. [석식 (夕食)]
• 전야제를 마치다. [전야제 (前夜祭)]
• 근무를 마치다. [근무 (勤務)]
• 강의를 마치다. [강의 (講義)]
• 얼추 마치다. [얼추]
• 인수인계를 마치다. [인수인계 (引受引繼)]
• 제날짜에 마치다. [제날짜]
• 탐사를 마치다. [탐사 (探査)]
• 무사히 마치다. [무사히 (無事히)]
• 평온히 마치다. [평온히 (平穩히)]
• 성공리에 마치다. [성공리 (成功裡)]
• 소제를 마치다. [소제 (掃除)]
• 그제야 마치다. [그제야]
• 내근을 마치다. [내근 (內勤)]
• 강행군해서 마치다. [강행군하다 (強行軍하다)]
• 자습을 마치다. [자습 (自習)]
• 회항을 마치다. [회항 (回航/廻航)]
• 일정을 마치다. [일정 (日程)]
• 공연을 마치다. [공연 (公演)]
• 탈곡을 마치다. [탈곡 (脫穀)]
• 갈이를 마치다. [갈이]

• ㅁㅊㄷ ( 맞추다 ) : 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 GHÉP, LẮP: Đưa vào gắn đúng chỗ nhiều bộ phận tách rời.
• ㅁㅊㄷ ( 멈추다 ) : 동작이나 상태가 계속되지 않다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 DỪNG: Động tác hay hay trạng thái không được tiếp tục.
• ㅁㅊㄷ ( 마치다 ) : 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 KẾT THÚC, CHẤM DỨT, LÀM XONG: Quá trình hay việc đang làm kết thúc. Hoặc khiến cho như vậy.
• ㅁㅊㄷ ( 뭉치다 ) : 한 덩어리가 되다. ☆☆ Động từ
  🌏 TỤ LẠI, HỢP LẠI: Trở thành một khối.
• ㅁㅊㄷ ( 미치다 ) : 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐẠT ĐẾN, VƯƠN TỚI: Chạm tới hay đạt đến tiêu chuẩn hay trình độ nào đó.
• ㅁㅊㄷ ( 미치다 ) : 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐIÊN: Thần kinh bất thường nên nói năng và hành động khác với người bình thường.
• ㅁㅊㄷ ( 망치다 ) : 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다. ☆☆ Động từ
  🌏 LÀM TIÊU VONG, HỦY HOẠI, PHÁ HỎNG, LÀM HỎNG: Làm cho tiêu vong hay làm cho không dùng được nữa.
• ㅁㅊㄷ ( 뭉칫돈 ) : 액수가 큰 돈. Danh từ
  🌏 BỌC TIỀN, CỤC TIỀN: Tiền số lượng lớn.
• ㅁㅊㄷ ( 밀치다 ) : 세게 밀다. Động từ
  🌏 XÔ, XÔ ĐẨY: Đẩy mạnh.
• ㅁㅊㄷ ( 무치다 ) : 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다. Động từ
  🌏 TRỘN (MÓN ĂN): Cho gia vị vào rau củ rồi làm cho trộn đều vào nhau.

Start 마

마 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thể thao (88)