🌟 십일월 (十一月)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 십일월 (시비뤌)
📚 thể loại: Thời gian   Cách nói ngày tháng  

• 동짓달 (冬至달) : 음력 십일월.

• 나는 십일월 한 달 동안 보건소 정문 앞에 설치된 무인 카메라에 찍혀 주차 위반 과태료를 세 번이나 냈다. [무인 (無人)]
• 이번 달 말일이니까, 십일월 삼십 일이네. [말일 (末日)]

• ㅅㅇㅇ ( 십이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 마지막 달. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÁNG MƯỜI HAI: Tháng cuối cùng trong mười hai tháng của một năm.
• ㅅㅇㅇ ( 수요일 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THỨ TƯ: Ngày thứ ba trong tuần khi lấy ngày thứ hai làm chuẩn.
• ㅅㅇㅇ ( 십일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 열한째 달. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÁNG MƯỜI MỘT: Tháng thứ mười một trong mười hai tháng của năm.
• ㅅㅇㅇ ( 식용유 ) : 음식을 만드는 데 사용하는 기름. ☆☆ Danh từ
  🌏 DẦU ĂN, DẦU RÁN: Dầu dùng trong việc làm món ăn.
• ㅅㅇㅇ ( 서양인 ) : 서양 사람. ☆☆ Danh từ
  🌏 NGƯỜI PHƯƠNG TÂY: Người phương Tây.
• ㅅㅇㅇ ( 수없이 ) : 셀 수 없을 만큼 많이. ☆☆ Phó từ
  🌏 VÔ SỐ, VÔ SỐ KỂ: Một cách nhiều đến mức không thể đếm được.
• ㅅㅇㅇ ( 수입액 ) : 벌어들인 돈의 액수. Danh từ
  🌏 TIỀN THU NHẬP: Số tiền kiếm được.
• ㅅㅇㅇ ( 수입액 ) : 다른 나라로부터 물품 등을 사들이는 데 든 돈의 액수. Danh từ
  🌏 KIM NGẠCH NHẬP KHẨU: Số tiền dùng để mua sản phẩm từ nước khác về.
• ㅅㅇㅇ ( 수입원 ) : 돈을 벌어들이는 바탕. Danh từ
  🌏 NGUỒN THU NHẬP: Cơ sở kiếm tiền.
• ㅅㅇㅇ ( 산악인 ) : 산에 오르는 것을 즐기거나 전문적으로 하는 사람. Danh từ
  🌏 NGƯỜI LEO NÚI: Người thích leo núi hay leo núi một cách chuyên nghiệp.
• ㅅㅇㅇ ( 실없이 ) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH KHÔNG THỰC LÒNG, MỘT CÁCH GIẢ DỐI: Một cách không có tính chân thực hay mục đích rõ ràng trong lời nói hay hành động.
• ㅅㅇㅇ ( 산업용 ) : 산업 활동을 하는 데에 쓰이는 것. Danh từ
  🌏 DÙNG CHO CÔNG NGHIỆP: Cái được dùng trong hoạt động công nghiệp.
• ㅅㅇㅇ ( 순이익 ) : 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익. Danh từ
  🌏 LỢI NHUẬN RÒNG, LÃI RÒNG: Lợi ích thuần túy còn lại sau khi trừ chi phí cần thiết trong số toàn bộ lợi ích.
• ㅅㅇㅇ ( 신인왕 ) : 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상. Danh từ
  🌏 CẦU THỦ TRIỂN VỌNG, GIẢI CẦU THỦ TRIỂN VỌNG: Cầu thủ giỏi nhất trong số những cầu thủ mới của mùa giải đó trong trận đấu chuyên nghiệp. Hoặc giải thưởng trao cho cầu thủ đó.
• ㅅㅇㅇ ( 소유욕 ) : 자기의 것으로 가지고 싶어 하는 욕망. Danh từ
  🌏 THAM VỌNG SỞ HỮU, LÒNG HAM MUỐN CÓ ĐƯỢC: Lòng tha thiết muốn có cái thuộc về mình.
• ㅅㅇㅇ ( 수용액 ) : 어떤 물질을 물에 녹인 액체. Danh từ
  🌏 DUNG DỊCH HÒA TAN: Chất lỏng hòa tan vật chất nào đó trong nước.
• ㅅㅇㅇ ( 서울역 ) : 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다. Danh từ
  🌏 SEOULYEOK; GA SEOUL: Ga tàu hoả và ga tàu điện ngầm ở Seoul. Là cửa ngỏ của Seoul, trung bình một ngày có hơn 90.000 người sử dụng. Là điểm xuất phát và điểm đến cuối cùng của tuyến Seoul-Busan, đường sắt cao tốc Seoul-Busan và tuyến Seoul-Shinuichu.
• ㅅㅇㅇ ( 살얼음 ) : 얇게 살짝 언 얼음. Danh từ
  🌏 LỚP BĂNG MỎNG: Băng đóng thành lớp mỏng.
• ㅅㅇㅇ ( 속앓이 ) : 몸속이 아픈 병. 또는 몸속에 병이 생겨 아파하는 일. Danh từ
  🌏 BỆNH TRONG MÌNH, ĐAU TRONG MÌNH: Bệnh đau trong mình. Hoặc việc bị đau do sinh bệnh trong mình.

Start 십

십 End

Start 일

일 End

Start 월

월 End

• Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Nói về lỗi lầm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)