🌟 삼복 (三伏)

Danh từ

1. 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간.

1. SAMBOK; BA ĐỢT NÓNG TRONG HÈ, NHỮNG NGÀY HÈ NÓNG NHẤT, NHỮNG NGÀY TIỂU THỬ, ĐẠI THỬ: Thời gian rất nóng trong tiết hè, bao gồm Chobok, Jungbok, Malbok.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

삼복의 더위.
The heat of sambok.
삼복을 맞다.
Sambok.
삼복에 접어들다.
Enter the three blessings.
직원들은 삼복의 더위도 잊고 공장에서 열심히 일을 했다.
The staff forgot the heat of sambok and worked hard in the factory.
그는 더위를 타지 않아 한여름 삼복 때에도 땀 한 방울 흘리지 않았다.
He did not get hot, so he did not sweat a drop even in midsummer sambok.
모시옷은 초여름은 말할 것도 없고 삼복까지도 시원하게 입을 수 있다.
Mosi clothes can even be coolly dressed, not to mention early summer.
♔ 엄마, 내일이 중복이래요.
Mom, they say tomorrow is the same day.
♕ 그래. 요즘 삼복이라 땀도 많이 흘리는데 건강을 위해 삼계탕을 먹으러 가자.
Yeah. i'm sweating a lot because it's sambok these days, so let's go eat samgyetang for our health.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼복 (삼복) • 삼복이 (삼보기) • 삼복도 (삼복또) • 삼복만 (삼봉만)

🗣️ 삼복 (三伏) @ Giải nghĩa

중복 (中伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 두 번째 날. 초복의 열흘 후이다.
말복 (末伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 마지막 날. 대개 중복의 열흘 후이다.
초복 (初伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 삼복

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY DÉP: Thứ dùng để bảo vệ bàn chân khi đứng hay bước đi (chủ yếu là khi ra khỏi nhà).
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SEBAE; TUẾ BÁI, SỰ LẠY CHÀO: Sự lạy chào người lớn vào dịp tết.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯA HẤU: Trái cây tròn và to, có sọc xanh đậm trên màu xanh lục, ruột đỏ và nhiều nước.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÀN ANH, ĐÀN CHỊ, NGƯỜI ĐI TRƯỚC: Người hoạt động trước và có kinh nghiệm hoặc vị trí... cao hơn mình trong cùng lĩnh vực.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔ DÂU, CÔ DÂU MỚI: Người phụ nữ đang kết hôn hoặc bây giờ vừa mới kết hôn.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH MINH, HỪNG ĐÔNG: Khoảng lúc mặt trời mọc.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 TIỀN ĂN: Tiền dùng vào việc ăn.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Danh từ
🌏 TỨ PHƯƠNG, BỐN HƯỚNG: Bốn hướng Đông Tây Nam Bắc.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TIÊU DÙNG, SỰ TIÊU XÀI: Việc sử dụng và làm hết đi những thứ như tiền, đồ vật, thời gian, nỗ lực, sức lực.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH RƯỢU, CHAI RƯỢU: Bình (chai) đựng rượu.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Danh từ
🌏 THÂN PHẬN: Vai trò hay địa vị mà cá nhân có trong xã hội.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Danh từ
🌏 LỬA CHÁY RỪNG: Lửa cháy ở núi.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Danh từ
🌏 TAY CHÂN: Tay và chân.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Danh từ
🌏 CHA NHÀ THỜ, LINH MỤC: Chức danh giáo sĩ trong đạo Thiên Chúa, sau chức giám mục, được nhận sự bổ nhiệm từ giám mục.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THẦN BÍ, VIỆC THẦN BÍ: Việc thần kỳ và đáng ngạc nhiên mà với suy nghĩ bình thường không thể hiểu nổi.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Định từ
🌏 HÀNG TRĂM: Thuộc số gấp nhiều lần của một trăm.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 MIỀN TÂY: Phần phía Tây của một khu vực nào đó.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÂN BIỆT GIỚI TÍNH: Sự phân biệt con trai và con gái, con đực và con cái.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ Ở TRỌ: Việc ngủ và ở lại ở những nơi như nhà trọ hay khách sạn.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 HÀNG TRĂM: Số gấp nhiều lần của một trăm.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TIỂU: (cách nói tế nhị) Nước tiểu của con người.

💕Start 삼복 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 복

복 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149)