🌟 조작 (操作)

☆ Danh từ

1. 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.

1. SỰ VẬN HÀNH: Việc điều khiển làm cho những cái như thiết bị hay máy móc di chuyển theo phương thức nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기계 조작.
Manipulate the machine.
비행 조작.
Flight manipulation.
컴퓨터 조작.
Computer operation.
조작 과정.
Manipulation process.
조작 기술.
Manipulation technique.
조작 능력.
Manipulating ability.
조작 명령.
Manipulation command.
조작 방법.
Operating method.
조작을 하다.
Operate a machine.
조작에 능하다.
Good at manipulation.
당시는 기계 조작에 필요한 기본적인 동력이 부족한 상황이었다.
At the time, there was a lack of basic power required to operate the machine.
조작 방법을 제대로 알지 못하고 기계를 돌리면 사고가 날 수도 있다.
Turning the machine without knowing how to operate it properly may cause an accident.
♔ 내 컴퓨터 좀 이상한 것 같아. 갑자기 멈췄어.
My computer's a little weird. it suddenly stopped.
♕ 아는 친구 중에 컴퓨터 조작 능력이 뛰어난 친구가 있어. 걔한테 물어보자.
I know a friend who has excellent computer skills. let's ask him.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조작 (조작) • 조작이 (조자기) • 조작도 (조작또) • 조작만 (조장만)
📚 Từ phái sinh: • 조작하다(操作하다): 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다. • 조작되다: 어떤 일이 사실인 듯이 꾸며져 만들어지다., 진짜가 본떠져서 가짜가 만들어지다…

🗣️ 조작 (操作) @ Giải nghĩa

문헌 정보학 (文獻情報學) : 다양한 정보 자료의 가공, 검색, 수집, 이용, 조작 등에 관해 연구하는 학문.
무작위 (無作爲) : 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
메뉴 (menu) : 컴퓨터나 휴대전화 등의 기계에서 명령이나 기능을 선택할 수 있도록 한 조작 순서표.

🗣️ 조작 (操作) @ Ví dụ cụ thể

조작 여부를 판단하다. [판단하다 (判斷하다)]
유전자 조작. [유전자 (遺傳子)]
이 카메라는 조작 방법이 매우 간소화되어서 초보자들도 쉽게 다룰 수 있다. [간소화되다 (簡素化되다)]
이 기계의 조작 방법은 꽤나 까탈스럽다. [까탈스럽다]
승부 조작. [승부 (勝負)]
조작 판명. [판명 (判明)]
이 기계는 조작 방법이 너무 복잡해요. [순화 (純化)]
기계 구조를 순화를 해서 쉽게 조작할 수 있도록 만들어야겠군요. [순화 (純化)]
수동 조작. [수동 (手動)]
그는 기자로서 이 기업의 문서 조작 사건을 대중에게 폭로하고 말겠다고 다짐했다. [폭로하다 (暴露하다)]
최신 복사기는 조작 단추 하나로 복사에서 스캔까지 자동화되었다. [자동화되다 (自動化되다)]
검찰은 이번 주가 조작 사건의 관계자 소환을 다음 주로 미루었다. [소환 (召喚)]
그 배의 침몰 원인은 조작 미숙의 문제가 아니라 기계적인 결함 때문이라는 것이 밝혀졌다. [기계적 (機械的)]
이 선수는 승부 조작 사건으로 실추된 명성을 되찾기 위해 매 경기 최선을 다했다. [실추되다 (失墜되다)]
이 기계는 조작 방법이 까다로워서 잘못 건드렸다간 멈춰 버리기 일쑤였다. [까다롭다]
전산 조작. [전산 (電算)]
용공 조작. [용공 (容共)]
번거로운 조작. [번거롭다]
검찰은 주가 조작 혐의로 구속된 그에 대하여 사법 처리를 검토하기로 하였다. [사법 (司法)]
프로 축구 선수가 승부 조작 사건을 벌여 자격 정지를 당했다. [자격 정지 (資格停止)]
한 병역 기피자의 신체검사 결과 조작 사실이 발각되어 처벌을 받게 되었다. [기피자 (忌避者)]
프로 축구에서 승부 조작 파문이 일어 많은 수많은 팬들이 실망했다. [일다]
인위적 조작. [인위적 (人爲的)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조작

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 조작 🌾End

Start 조

조 End

Start 작

작 End

📚 thể loại

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Tìm đường (20) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sở thích (103) • Tôn giáo (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98)