🌟 점진적 (漸進的)
☆ Định từ
1. 조금씩 앞으로 나아가는.
1. MANG TÍNH TIẾN DẦN: Tiến về phía trước từng chút một.
-
점진적 개방.
Progressive opening. -
점진적 발전.
Progressive development. -
점진적 실시.
Gradual implementation. -
점진적 접근.
A gradual approach. -
점진적 증가.
Incremental increase. -
점진적 추세.
A gradual trend. -
점진적 개방으로 수출입이 점점 활발해져 갔다.
Import and export have become more and more active with gradual opening. -
점진적 추세로 보아 앞으로 10년 후에는 젊은 세대보다 노인 세대의 인구가 더 늘어날 것으로 생각되었다.
In view of the gradual trend, it was thought that the population of the older generation would increase more than the younger generation in the next ten years. -
♔
단기적으로 문제를 해결할 방법은 없나요?
Is there any way to solve the problem in the short term?
♕ 문제를 해결하기 위해서는 점진적 접근이 필요합니다.
A gradual approach is needed to solve the problem.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 점진적 (
점ː진적)
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 점진적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRỰC TIẾP: Việc được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian. -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỰC TIẾP: Được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬP TRUNG: Năng lực hay sự quan tâm được tập trung tại một điểm nào đó. -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI ẤM: Đồ đựng có gắn vòi nhỏ và tay cầm, làm ra để có thể cho nước hay rượu vào hâm nóng lên hay rót vào ly tách. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TẬP TRUNG: Sự tập hợp năng lực hay sự quan tâm vào một đối tượng nào đó. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TIẾN DẦN: Tiến về phía trước từng chút một. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRỌNG TÂM: Cái được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỌNG TÂM: Được coi là quan trọng nhất trong số nhiều cái. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỔ CHỨC, TÍNH KẾT NỐI: Sự đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi mà làm ra. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỔ CHỨC, MANG TÍNH KẾT NỐI: Đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÀI CHÍNH: Cái liên quan đến tài chính. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÀI CHÍNH: Liên quan đến tài chính. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TIẾN DẦN: Cái tiến về phía trước từng chút một. -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI CHẾ TÁC, NGƯỜI CHẾ TẠO, NGƯỜI SẢN XUẤT: Người làm ra đồ vật hay tác phẩm nghệ thuật.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159)