🌟
아니
2.
어떤 사실을 더 강조할 때 쓰는 말.
2.
いや:
ある事実をさらに強調する時に使う言葉。
🗣️
用例:
-
나는 밥 먹을 시간, 아니 화장실 갈 시간도 없이 바빴다.
I was busy with no time to eat, no time to go to the bathroom.
-
지수는 한 송이의 꽃처럼 아름다웠다. 아니, 꽃보다 더 아름다웠다.
Jisoo was as beautiful as a flower. no, it was more beautiful than the flowers.
-
나는 천만 원을 준다 해도, 아니 일억 원을 준다 해도 그 일을 절대 하지 않을 것이다.
I would never do the job, even if i gave you 10 million won, or 100 million won.
-
♔
여기에 있던 가방 어디 갔어?
Where's the bag that was here?
♕
아침까지만 해도, 아니 아까까지만 해도 분명 있었는데.
It was there until morning, no, it was there before.
🗣️
発音, 活用形:
•
아니
(아니)
📚
Annotation:
동사나 형용사 앞에 쓴다.
🗣️
아니
@ 語義解説
-
(아는데, 아니, 아는, 안, 알, 압니다)→ 알다
🗣️
아니
@ 用例
-
아니. 내일 아침에 약속이 있어서 오늘은 일찍 자야 할 듯해.
-
아니. 햇빛이 따뜻이 비쳐서 커튼을 열어 두었더니 금세 따뜻해졌어.
-
아니 그 사람은 어쩌다 팔 병신이 됐대?
-
아니 이 안경은 누가 이렇게 병신을 만들어 놨어?
-
아니, 무슨 일로 퇴학을 하려고 하니?
-
너 요즘 유행하는 대중가요 좀 아니? 노래방에 갔는데 아는 노래가 하나도 없더라.
-
아니. 국유화를 한 기업의 수익도 있단다.
-
아니. 곧 해가 질 텐데 일이 끝나려면 어림없어.
-
아니, 왜 장사를 쉬고 있어요?
-
아니. 졸음을 참느라 힘들 정도였어.
-
아니, 난 당신과 다시 얽히고 싶지 않아.
-
아니, 정말 박 부장이 그 일에 연루했단 말인가?
-
아니. 고등학생일 당시엔 서로 몰랐어.
-
아니, 사람들 지나다니는 인도를 버젓이 차지하고 공사를 하면 어쩌잔 말입니까?
-
아니야. 여기서 좀 더 골목으로 들어가면 나오는 집이야.
-
민준이가 등산 동아리에 들어온 것은 운동을 하기 위해서가 아니라 사람들을 사귀는 데 목적이 있었다.
-
아니 다 먹었어. 길 건너에 있는 약국에 가서 사서 먹자.
-
아니, 여기가 뭐 얼마나 대단한 곳인데 그럽니까?
-
아니, 룸메이트가 매일 밤 코를 드르렁드르렁 골아서 잠을 제대로 잘 수가 없어.
-
아니. 그 사람이 너무 끈적끈적 기분 나쁘게 굴어서 계약을 미뤘어.
-
아니. 기초는 너무 쉬울 것 같아서 상급 수업을 들으려고 해.
-
아니, 빈주먹으로 유학을 가더니 열심히 공부했나 보구나.
-
아니, 장기나 바둑은 둘 줄 알아.
-
아니. 나도 별똥을 보고 싶은데 아쉽네.
-
아니 쉬운 방법을 두고 왜 어려운 방법으로 일을 했대?
-
그러게, 누가 아니라니?
-
너는 왜 내 말을 안 믿어? 내가 무슨 거짓말쟁이인 줄 아니?
-
아니. 이야기가 너무 허무맹랑해서.
-
그 선수는 경기 때마다 묵주 반지를 항상 끼고 있던데 왜 그런지 아니?
-
아니, 비싼 수업료를 내고 뭘 하고 있는 건지 단단히 혼을 내야겠네요.
-
아니. 남자 친구가 장난기가 발동해서 내 휴대폰을 가져간 거였어.
-
아니, 우리 재종 동생이야.
-
이 성당이 어떤 양식으로 만들어졌는지 아니?
-
아니, 그 부부가 갑자기 왜 이혼을 했대?
-
아니. 다음 주나 돼야 푹 곰삭아서 맛이 있을 거야.
-
아니. 아까부터 속이 냉해서 소화가 잘 안 되는 것 같아.
-
아니. 가까운 지인들만 불러서 조촐하게 할 거야.
-
아니. 공놀이를 하는 아이들이 많아서 다칠 수도 있어.
-
아니, 난 개신교라 교회에 다녀.
-
아니, 졸업하고 공무원 시험 응시를 준비하고 있어.
-
아니. 글씨 크기를 조금 더 키우는 게 좋겠어.
-
아니. 좀 더 생각해 본 뒤 확답을 주기로 했어.
-
아니, 큰 음악 소리가 꼭 내 귀를 찢는 것 같아서 나는 별로 안 좋아해.
-
아니, 정말 지루해서 계속 하품만 하다가 왔어.
-
아니, 계속해서 독립운동을 펼치고는 있지만 아직은 중국에 속해 있단다.
-
아니, 아까 친구랑 헤어지고 지금은 혼자 있어.
-
김 박사는 머리가 좋아 컴퓨터와 같이 계산 속도가 빠를 뿐만 아니라 정확도도 높다.
-
아니, 괜히 용기 있는 척하려고 뱃심을 부려 본 거지.
-
아니, 밴드에서 베이스 기타를 연주해.
-
아니. 드라마 작가가 어느 정도 사실을 굴절시켜 이야기를 꾸민 부분이 적지 않단다.
-
아니. 물이 잘 드는 꽃으로 꽃물을 들인 거야.
-
아니. 나도 그 애틋하다는 연애편지를 좀 받아 보고 싶어.
-
아니, 주인공들이 감정을 싣지 않고 너무 기계적으로 연기하는 것 같아.
-
아니, 아이 낳고 나서 그림 그려 본 게 언제던가 싶다.
-
아니. 내 앞에 앉은 애가 계속 코를 훌쩍거리는 거야. 그게 신경 쓰여서 잘 못 들었어.
-
왜 이제 들어오는 거니? 연락이 안 돼서 얼마나 걱정되고 조바심이 났는지 아니?
-
아니, 난 그 제도는 여성에 대한 평등권에 위배된다고 봐.
-
아니, 오늘 점심은 내가 산다니까.
-
아니, 학교에서 중고생들을 가르치고 있어.
-
아니. 지난번에 낱잔으로 두 잔 마셨는데 취하더라.
-
아니, 걔는 왜 헤어지는 마당에 벼락 맞을 소리만 하고 그러니?
-
아니, 얼마 전에 마을 시장 안에 저자 하나를 마련했어.
-
에이, 혹시 또 아니? 서로를 진심으로 사랑했을 수도 있잖아.
-
아니, 언니, 오빠 모두 명문을 졸업해서 대단찮게 여기셔.
-
아니, 아직 목이 붙어 있는 것 같아. 오늘 회사에 나왔던데?
-
아니. 미안해. 나 오늘은 서재에 가야 해. 다음에 놀자.
-
아니, 우리 팀의 주전 공격수가 발등을 다쳐서 이번 경기에 나가지 못할 것 같아.
-
아니. 마음속에 뭔가 있는 것 같은데 실속을 드러내지 않더라.
-
아니, 뒤에 앉은 사람이 자꾸 의자를 발로 똑똑 차서 엄청 신경 쓰였어.
-
아니. 작년에 산 건데 아껴서 가끔씩만 입었거든.
-
아니, 나는 어릴 때부터 개를 길러서 그런지 못 먹겠더라.
-
아이는 자기의 잘못이 아니라고 엄마에게 항변을 하였다.
-
아니. 오히려 누구나 자기 같은 처지였으면 똑같이 행동했을 거라고 항변을 하던데.
-
아니, 수첩 같은 건 못 봤는데.
-
이거 혹 지수가 두고 내린 물건 아니야?
-
네, 자주는 아니지만 출장으로 몇 번 가 보았습니다.
-
아니, 박사 과정은 수료했지만 아직 논문을 못 써서 학위는 못 받아.
-
아니. 면접관들의 질문에 바로 대답을 못 하고 계속 멈칫거렸어.
-
승규야, 지수가 왜 우는지 혹시 아니?
-
아니, 이 아이가 얼마나 귀한 아들인데 그리 엄하게 키우려 하니?
-
아니, 일 년에 두 번 정도 띄엄띄엄 전화가 와.
-
아니. 범인은 모자를 푹 눌러 쓰고 손도 포승줄에 묶인 채 나와서 잘 안 보이더라고.
-
아니, 문짝이 왜 이 모양이니?
-
아니. 나는 이모가 서 주신 중매로 만나서 결혼했어.
-
아니. 그 친구와 기별한 지 오래여서 최근 소식은 듣지 못했어.
-
덤벙대지 좀 마. 네가 요절낸 그릇이 몇 개인지 아니?
-
아니, 회사 사정이 어려워서 회식도 없이 바로 해산했어.
-
아니. 할머니는 몇 년 전에 돌아가시고 할아버지만 지금 우리와 함께 사셔.
-
아니, 아직 못 봤어.
-
아니, 영국 같은 경우는 다른 화폐를 사용하지.
-
아니. 시키는 대로 일해야 하는 일방통행으로 돼서 다들 투덜거렸어.
-
아니, 아직 늘어져 있으니까 줄 끝을 더 잡아당겨 봐.
-
아니. 내가 늑장을 부려서 일이 제대로 처치된 상태가 아니야.
-
아니. 오늘까지는 예행 경기야. 종합 경기 대회가 중요한 만큼 철저하게 준비하고 훈련해야지.
-
아니. 억지웃음을 짜내기만 하고 재미없었어.
-
아니, 수학은 우야.
-
아니. 난 구명조끼가 없으면 물에 뜨지도 못해.
-
아니, 세부는 해양 스포츠를 즐기기에 아주 좋은 곳이거든.
-
아니. 한두 마디 이야기를 나누어 본 게 전부야.
-
아니. 그거 걸리는 날이면 난 집에서 쫓겨날 거야.
-
아니. 초점이 흐려져서 잘 안 보여.
-
아니. 난 지금 실정에 맞추어서 이 관행이 혁파되어도 괜찮다고 봐.
-
아니, 내가 실수로 경보기를 건드렸는데 해제가 안 되네.
-
아니, 그게 무슨 말입니까? 몇 해 전만 해도 분명 오를 수 있었는데요.
-
아니. 요새 워낙 불경기라 겨우 명목만 유지하고 있네.
-
아니, 왜 다 익은 벼를 수확하지 않고 팽개쳐 둔 것이죠?
-
아니, 계획이 수정되었는데. 연락 못 받았어?
-
아니, 이곳으로 이사 온 후로 아직 이웃집 사람을 만나 보지도 못했는걸.
-
너 유민이가 왜 요즘 학교에 안 나오는지 아니?
🌷
아니
-
: 여럿 중에서 어떤.
🌏 どの。どんな: 多くの中でどんな。
-
: 지금 지나가고 있는 이날.
🌏 きょう【今日】。ほんじつ【本日】: 今過ごしているこの日。
-
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
🌏 おねえさん【お姉さん】。あね【姉】: 女の人がきょうだいや親戚のきょうだいのうち、自分より年上の女の人を指したり呼ぶ語。
-
: 아주 오래된 지난 날.
🌏 むかし【昔】。せきじつ【昔日】: 遠い過去。
-
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
🌏 つま【妻】。かない【家内】。にょうぼう【女房】: 結婚して男性の配偶者になった女性。
-
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
🌏 げんき【元気】。げんきで【元気で】。さよなら。じゃあ。バイバイ: 友人や目下の人と会った時や別れる時にいうあいさつの言葉。
-
: 지금 지나가고 있는 이날에.
🌏 きょう【今日】。ほんじつ【本日】: 今過ごしているこの日に。
-
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
🌏 いや。いえ。ううん: 目下の人、または年齢や地位が同等な人からの質問に対して否定の意を表して答える時にいう語。
-
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
🌏 あんない【案内】。おしらせ【お知らせ】: ある内容を紹介して知らせること。また、その仕事。
-
: 바로 앞에서 이야기한 날.
🌏 このひ【此の日】。そのひ【其の日】。とうじつ【当日】: 前述した日。
-
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
🌏 すぐ【直ぐ】。たちまち【忽ち】。まもなく【間も無く】: 直ちに。また、時間を置かずに。
-
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
🌏 いや。いえ: 質問に対して否定の意を強調する時や、はっきり否定して答える時にいう語。
-
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
🌏 しょうらい【将来】。みらい【未来】。ごじつ【後日】: これから生きて行く未来の日々。また、その道。
-
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
🌏 やくみ【薬味】。あじつけ【味付け】。ちょうみりょう【調味料】: 料理の味を引き立てるために使う材料。
-
: 일정한 범위의 안.
🌏 いない【以内】: 一定の範囲内。
-
: 아주.
🌏 あまりにも: 極めて。
-
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
🌏 りねん【理念】: 国家や社会、個人が持っている考えの根本になる、理想的に思われる思想。
-
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
🌏 ぎろん【議論】。そうだん【相談】。ごうぎ【合議】: ある事柄について互いに意見を交わすこと。
-
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
🌏 いちねん【一念】。いっしん【一心】: たった一筋の思い。または、最初から最後まで変わらない同じ心。
-
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
🌏 にんたい【忍耐】: 苦しさや困難さに耐えしのぶこと。
-
: 보통의 해.
🌏 れいねん【例年】: いつもの年。
-
: 뇌의 오른쪽 부분.
🌏 うのう【右脳】: 脳の右側の部分。
-
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
🌏 げいのう【芸能】。げいじゅつてきさいのう【芸術的才能】: 映画・音楽・美術など、芸術についての才能。
