📚 Ангилал: ДАЙВАР ҮГ
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 277 ☆☆ ДУНД ШАТ : 274 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 129 NONE : 2,150 ALL : 2,830
•
별로
(別 로)
:
특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГОЙД, НЭГ ИХ: онцгойлон тусдаа. мөн тийм өөр.
•
왜
:
무슨 이유로. 또는 어째서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯАГААД, ЯМАР УЧРААС: ямар шалтгаанаар. мөн яагаад.
•
또는
:
그렇지 않으면.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БИШ БОЛ: үгүй бол.
•
방금
(方今)
:
말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДӨНГӨЖ САЯ, САЯХАН: ярьж буй цаг мөчийн яг өмнөх үе.
•
이따가
:
조금 뒤에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ИНГЭСХИЙЖ БАЙГААД, НЭГ ИХ УДАЛГҮЙ, ЖААХАН АЗНАЖ БАЙГААД, ЖААХАН БАЙЖ БАЙГААД: хэсэг хугацааны дараа.
•
바로
:
모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУЛУУН, ТЭГШ, ЧИГЭЭРЭЭ: хэлбэр нь хазайж мурийгаагүй буюу нугаларсан зүйлгүй тэгш.
•
전부
(全部)
:
빠짐없이 다.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БҮХИЙ Л, БҮГД, НИЙТ: нэгийг ч үлдээгээгүй бүгд.
•
하지만
:
내용이 서로 반대인 두 개의 문장을 이어 줄 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГЭВЧ, ХАРИН: агуулга нь эсрэг хоёр өгүүлбэрийг холбоход хэрэглэдэг үг.
•
항상
(恒常)
:
어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯМАГТ, ХЭЗЭЭД: ямар ч үед.
•
아무리
:
정도가 매우 심하게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХИЧНЭЭН: хэмжээнээс хэтэрсэн.
•
잘못
:
바르지 않게 또는 틀리게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БУРУУ: зөв биш мөн буруу.
•
벌써
:
생각보다 빠르게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭДИЙНЭЭ, АЛЬ ХЭДИЙНЭЭ, БҮР: бодсоноос илүү хурдан.
•
혹시
(或是)
:
그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭРВЭЭ, МАГАДГҮЙ: тэгэх тохиолдол байхгүй боловч хэрвээ.
•
혼자
:
다른 사람 없이.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй.
•
점점
(漸漸)
:
시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.
•
제일
(第一)
:
여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.
•
조금
:
분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, БАГА ЗЭРЭГ: хэр хэмжээ бага.
•
이제
:
말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.
•
먼저
:
시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭХЛЭЭД, ТҮРҮҮНД, ЭХЭНД, МАНЛАЙД: цаг хугацаа, дэс дарааллын эхэн түрүү.
•
그냥
:
아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙГАА ХЭВЭЭР НЬ, ТЭР ХЭВЭЭР НЬ: юу ч хийхгүйгээр байгаа хэвээр нь.
•
그러면
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: өмнөх агуулга нь дараагийн агуулгын нөхцөл нь болох үед хэрэглэдэг үг.
•
그러므로
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТИЙМ БОЛОХООР, ТИЙМ УЧРААС, ТИЙМЭЭС: өмнө нь ярьсан зүйл дараагийн ярих зүйлийн учир шалтгаан буюу үндэслэл болох үед хэрэглэдэг үг.
•
그런데
:
이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГЭХДЭЭ: яриаг өмнөх агуулгатай холбонгоо өөр тийш нь хандуулахад хэрэглэдэг үг.
•
그리고
:
앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТЭГЭЭД: өмнөх агуулгыг үргэлжлүүлэн дараагийн агуулгыг зэрэгцүүлэн залгах үед хэрэглэдэг үг.
•
그만
:
그 정도까지만.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БОЛЬ, ЗОГС, ОДОО БОЛНО: энэ хэмжээнд л.
•
그저께
:
어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 УРЖИГДАР, ХОЁР ХОНОГИЙН ӨМНӨ: өчигдрийн өмнөх өдөр. өнөөдрөөс хоёр өдрийн өмнө.
•
깜짝
:
갑자기 놀라는 모양.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ ЦОЧИХ: гэнэт цочих байдал.
•
깨끗이
:
더럽지 않게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЦЭВЭР, ЦЭВЭРХЭН: бохир заваангүйгээр.
•
해마다
:
각각의 해에 모두.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖИЛ БҮР: жил тус бүрт бүгдэд нь.
•
몹시
:
아주 심하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ ХҮНД, НОЦТОЙ, НИЛЭЭД ИХ, АСАР ИХ: маш ихээр.
•
및
:
그리고 또.
☆☆
Дайвар үг
🌏 МӨН, БОЛОН, ХИЙГЭЭД: тэгээд бас.
•
편히
(便 히)
:
몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 АМАР ТӨВШИН: бие махбод, сэтгэл санаа зовлонгүй сайхан.
•
충분히
(充分 히)
:
모자라지 않고 넉넉하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАНГАЛТТАЙ, ХҮРЭЛЦЭЭТЭЙ, БҮРЭН: дутахгүй хангалттай.
•
분명히
(分明 히)
:
모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ТОДОРХОЙ, ТОД: дүр төрх, дуу чимээ зэрэг бүрхэг бүүдгэр биш тодорхой.
•
내내
:
처음부터 끝까지 계속해서.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ТУРШ, ТУВТ, -ЖИН, БАЙНГА: эхнээсээ эцэс хүртэл үргэлжлэн.
•
수시로
(隨時 로)
:
아무 때나 자주.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙСГЭЭД, БАЙН БАЙН: хэзээ ч хамаагүй байнга.
•
더구나
:
그 위에 또. 그뿐만 아니라.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ДЭЭР НЬ: түүний дээр, түүгээр зогсохгүй.
•
더욱이
:
앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
☆☆
Дайвар үг
🌏 -ЭЭС ГАДНА, БАС ДЭЭР НЬ, ТҮҮГЭЭР Ч БАРАХГҮЙ: өмнө ярьсан зүйл төдийгүй түүн дээр нэмээд.
•
널리
:
범위가 넓게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨРГӨНӨӨР, ӨРГӨН ДЭЛГЭР, НИЙТ ОЛОНД: өргөн хүрээ.
•
어느새
:
알지도 못한 사이에 벌써.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ Л МЭДЭХЭД, АЛЬ ХЭДИЙН: мэдээ ч үгүй байтал аль хэдийн.
•
마땅히
:
그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЗААВАЛ, ЗАЙЛШГҮЙ, МЭДЭЭЖИЙН: тийнхүү хийх нь мэдээжийн зөв.
•
어저께
:
오늘의 하루 전날에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
•
대체로
(大體 로)
:
요점만 말해서.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙДӨӨ, ҮНДСЭНДЭЭ: гол санаа нь.
•
대충
:
기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙД НЬ: үндсэн зүйлийг нь сонгох хэмжээний.
•
어쩌다
:
뜻밖에 우연히.
☆☆
Дайвар үг
🌏 САНАМСАРГҮЙ, САНААНДГҮЙ БАЙТАЛ, УРЬД НЬ БОДООГҮЙ ЯВТАЛ, ТОХИОЛДЛООР: санаандгүй, гэнэт.
•
덜
:
비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 АРАЙ, ХАРААХАН, ДУТУУ: харьцуулах обьект буюу тодорхой хэмжээ бага сул, түвшинд хүрэхээргүй.
•
억지로
:
이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХҮЧЭЭР, АЛБААР: зүй тогтол буюу болзолд таарахааргүй албан хүчээр.
•
없이
:
어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮГҮЙ, БАЙХГҮЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал юм уу шинж тэмдэг зэрэг илрэхгүй байх.
•
여간
(如干)
:
보통의 정도로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРИЙН, ЭНГИЙН: хэвийн хэмжээний.
•
서서히
(徐徐 히)
:
조금씩 느리게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ААЖМААР, ААЖИМ: бага багаар, удаанаар.
•
무려
(無慮)
:
생각한 것보다 그 수나 양이 많게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 САНАСНААС ИЛҮҮ, САНАСАН ЮМНААС ИХ: тухайн зүйлийн тоо, хэмжээ нь бодож байснаас их.
•
거꾸로
:
순서, 방향, 위치가 반대로 되게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БУРУУ ХАРУУЛАХ, ТОНГОРУУЛАХ, ЭСЭРГЭЭР ХИЙХ: дэс дараа, чиглэл, байрлал уруу, эсрэг болох.
•
일단
(一旦)
:
우선 먼저.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭХЛЭЭД: юуны түрүүнд.
•
결코
(決 코)
:
어떤 일이나 경우에도 절대로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ОГТХОН Ч, ЯАСАН Ч, ХЭРХЭВЧ, ЯАВЧ, ТИЙМ Ч, ОГТ: ямар ч тохиолдолд, хэзээ ч.
•
왠지
:
왜 그런지 모르게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯАГААД Ч ЮМ: яагаад тийм байгааг нь мэдэхгүй.
•
도무지
:
아무리 해도.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕР, ЕРДӨӨ, ЕРӨӨСӨӨ, ОГТ, ОГТХОН Ч: хичнээн хийгээд ч огт.
•
일일이
(一一 이)
:
하나씩 하나씩.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ БҮРЧЛЭН, ТУС БҮРЧЛЭН: нэг нэгээр нь.
•
또다시
:
자꾸 되풀이하여 다시.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАС ДАХИН: дахин давтах.
•
따르릉
:
자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ДРРИ РИН, ДИН ДОН, ДРР ДРР: унадаг дугуйны жижиг хонх, хаалганы хонх, телефон утас, сэрүүлэг зэргийн дуугарах чимээ.
•
차마
:
부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ОГТХОН Ч, ЯАГААД Ч: ичгүүртэй юм уу харамсалтай тул яагаад ч.
•
마구
:
매우 심하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УЧИР ЗҮГГҮЙ: хэт их.
•
마냥
:
언제까지나 계속하여.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭЦЭСГҮЙ, ТӨГСГӨЛГҮЙ: төгсгөлгүй үргэлжлэн.
•
아마도
:
(강조하는 말로) 아마.
☆☆
Дайвар үг
🌏 магадгүй.
•
차차
(次次)
:
일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: ажил хэрэг болон эд юмний байдал болон хэмжээний өөрчлөлт нь цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн.
•
차츰
:
상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ААЖИМ: нөхцөл байдал болон хэмжээ цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн өөрчлөгдөх.
•
때때로
:
경우에 따라서 가끔.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХААЯА ХААЯА, ЗАРИМДАА, ҮЕ ҮЕ: цаг үеэс шалтгаалан заримдаа.
•
한꺼번에
:
몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ ДОР, НЭГ ЗЭРЭГ: нийлүүлээд нэг удаа. мөн бүгд нэгэн зэрэг.
•
참으로
:
사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮНЭХЭЭР, НЭЭРЭЭ, ҮНЭНЭЭСЭЭ: үнэн болон зөв байдлаас гажих юм байхгүй.
•
이내
:
그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ШАЛАВХАН, ТЭР ДОРОО: тэр даруй. мөн хугацаа хойшлуулалгүй шууд.
•
이리저리
:
방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НААШ ЦААШ, ИЙШ ТИЙШ, ҮҮГЭЭР ТҮҮГЭЭР: зүг чиггүй, ийшээ тийшээ.
•
골고루
:
많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖИГД, АДИЛ, ТЭГШ: олон цөөний ялгаа үгүй бараг ижилхэн.
•
심지어
(甚至於)
:
더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЦААШЛААД, ТҮҮГЭЭР ЗОГСОХГҮЙ, ДЭЭР НЬ: илүү ноцтой нөхцөл байдалд хүрээд.
•
한결
:
전보다 훨씬 더.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАВЬГҮЙ, ХАВЬТАХГҮЙ ИЛҮҮ: өмнөөс хамаагүй илүү.
•
저리
:
저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ТИЙШЭЭ, ЦААШАА: тэр газар луу. мөн тэр зүг рүү.
•
급속히
(急速 히)
:
매우 빠르게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХУРДАН, ТҮРГЭН, ХУРДАЦТАЙ: асар хурднаар.
•
자꾸만
:
(강조하는 말로) 자꾸.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙН БАЙН, ДАХИН ДАХИН, БАЙНГА: (онцолсон үг) байнга.
•
설마
:
그럴 리는 없겠지만 혹시나.
☆☆
Дайвар үг
🌏 АРАЙ Ч: тэгнэ гэж байхгүй боловч, магадгүй.
•
철저히
(徹底 히)
:
어떤 일을 하는 데 있어서 매우 조심하여 부족함이 없이 완벽하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ТӨГС, БҮРЭН ТӨГС, ТӨГС ТӨГӨЛДӨР: ямар нэг ажил хэргийг хийх нь маш болгоомж, анхааралтай дутуу дулимаг зүйлгүй бүрэн гүйцэд.
•
맘대로
:
자기가 원하는 대로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ДУРААРАА, ТААЛЛААРАА, САНААН ЗОРГООР, ХҮСЛЭЭРЭЭ, ЧӨЛӨӨТЭЙ: өөрийн хүссэний зоргоор.
•
멍멍
:
개가 짖는 소리.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАВ ХАВ: нохойн хуцах чимээ.
•
몰래
:
남이 알지 못하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БУСДАД МЭДЭГДЭЛГҮЙ, НҮДНЭЭС ДАЛД, СЭМ: бусдад мэдэгдэхгүйгээр.
•
비록
:
아무리 그러하기는 해도.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭДИЙ, ХЭДИЙГЭЭР: хэдийгээр тийм боловч.
•
야옹
:
고양이가 우는 소리.
☆☆
Дайвар үг
🌏 МЯУ МЯУ, МЯА МЯА: муурны дуугарах дуу.
•
당분간
(當分間)
:
앞으로 얼마 동안에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭСЭГТЭЭ: цаашдаа хэсэг хугацааны турш.
•
유난히
:
상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖИРИЙН БУС, ОНЦГОЙ: байр байдал, зан чанар, үйл хөдлөл нь ердийнхөөс өөр.
•
간혹
(間或)
:
어쩌다가 아주 가끔.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХААЯА НЭГ, ХАА НЭГ: тохиолдлоор бүр хааяа.
•
즉
(卽)
:
다시 말하면, 바꾸어 말하면.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ТУХАЙЛБАЛ: дахин хэлбэл, өөрөөр хэлбэл.
•
겨우
:
아주 힘들게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 АРАЙ ХИЙН, АРАЙ ЯДАН, ДӨНГӨЖ: маш хэцүү бэрх.
•
가로
:
옆으로 길게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХӨНДЛӨН: уртаар нь хажуу тийшээ.
•
대략
(大略)
:
대충 짐작으로 따져서.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ОЙРОЛЦООГООР: ерөнхийд нь багцаалан.
•
괜히
:
특별한 이유나 실속이 없게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ДЭМИЙ, ХЭРЭГГҮЙ, ЗҮГЭЭР, ШАЛ ДЭМИЙ: тодорхой шалтгаан, утга учиргүй.
•
대개
(大槪)
:
일반적으로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙДӨӨ: ерөнхий байдал
•
어느덧
:
모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ Л МЭДЭХЭД: мэдээгүй байх хооронд аль хэдийн.
•
어쨌든
:
무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЮУ Ч ГЭСЭН, ЯМАР Ч БАЙСАН, ЮУТАЙ Ч, ЮУТАЙ Ч ГЭСЭН, ЯАСАН Ч, ЯМАР БОЛОВ, ЯАДАГ Ч БАЙСАН: юу яаж ч байсан. мөн ямар ч болсон байсан.
•
마주
:
서로 정면으로 대하여.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УРД УРДААСАА: нүүр нүүрээ харалцан.
•
마침내
:
끝에 가서 결국에는.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭЦЭСТ НЬ: сүүлдээ.
•
여전히
(如前 히)
:
전과 똑같이.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УРДЫН ХЭВЭЭР, УРЬДЫН АДИЛ: урьдынхтайгаа адил.
•
쓸데없이
:
아무런 이익이나 쓸모가 없이.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ДЭМИЙ, ХЭРЭГГГҮЙ: ямар ч утга учиргүй, хэрэгцээгүй.
•
앞서
:
남보다 미리.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УРЬТАЖ, ТҮРҮҮЛЖ: бусдаас урьдаар.
•
십상
:
꼭 알맞게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯГ ЦАВ, ЯГ: яг таарахаар.
• гадаад төрх (121) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хобби (103) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (23) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • барилга байшин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • солонгос дахь амьдрал (16) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • талархал илэрхийлэх (8) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57)