🌟 모양 (模樣)

зависимое имя существительное  

1. 그렇게 짐작되거나 추측됨을 나타내는 말.

1. СЛОВНО; ПОДОБНО; КАК; ВИДИМО: Зависимое существительное, указывающее на догадку или предположение.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 하늘을 보니 곧 소나기라도 쏟아질 모양 같았다.
    I saw the sky, and it seemed like a shower was coming soon.
  • Google translate 아까부터 전화를 받지 않은 그는 아마도 밖에 나간 모양이다.
    He hasn't answered the phone before, he's probably out there.
  • Google translate 벽이 검게 그을린 것을 보니 이곳에서 불이 크게 났던 모양이다.
    The walls were charred, and the fire must have been raging here.
  • Google translate 그는 큰돈이라도 번 모양으로 여기저기서 돈을 마구 쓰고 있었다.
    He was spending money here and there in the form of a big money.
  • Google translate 의심스러운 눈으로 나를 바라보는 것을 보니 그는 내 말을 믿지 않는 모양이다.
    Seeing him looking at me with suspicious eyes, he doesn't seem to believe me.
  • Google translate 아무래도 일이 더 늦어질 모양이네.
    I'm afraid the work will be delayed.
    Google translate 미안해, 오늘 저녁 약속은 다음으로 미루자.
    I'm sorry, let's put off tonight's appointment to the next.

모양: moyang,よう【様】,,,,янз байдал,hình như, có vẻ,ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, เสมือนว่า, ท่าจะ,sepertinya, kelihatannya,словно; подобно; как; видимо,像,好像,

🗣️ произношение, склонение: 모양 (모양)

📚 Annotation: 주로 '~ 모양으로', '~ 모양 같다', '~ 모양이다'로 쓴다.


🗣️ 모양 (模樣) @ толкование

🗣️ 모양 (模樣) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Поиск дороги (20) Общественные проблемы (67) Пользование транспортом (124) Внешний вид (121) Жизнь в Корее (16) Покупка товаров (99) Языки (160) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Погода и времена года (101) Работа (197) Досуг (48) Объяснение дня недели (13) В аптеке (10) Семейные праздники (2) Пресса (36) Профессия и карьера (130) Путешествие (98) В общественной организации (миграционная служба) (2) Философия, мораль (86) Внешний вид (97) Общественная система (81) Благодарность (8) Выходные и отпуск (47) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (59) Спорт (88) Массовая культура (52) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (библиотека) (6) Наука и техника (91)