🌟 두려움

☆☆ Danh từ

1. 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌.

1. SỰ SỢ HÃI, SỰ LO SỢ: Lòng lo sợ hay tránh né. Cảm giác như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

실패의 두려움.
Fear of failure.
두려움이 밀려오다.
Fear comes in.
두려움이 앞서다.
Fear precedes.
두려움을 갖다.
Have fear.
두려움을 극복하다.
Overcome fear.
두려움을 느끼다.
Feel afraid.
두려움을 이겨 내다.
Overcome fear.
춥고 어두운 산에서 길을 잃은 두 사람은 두려움 때문에 서로 꼭 껴안았다.
The two, lost in the cold, dark mountains, hugged each other in fear.
글을 쓰는 것이 어려워 스스로가 잘 못할 것이라는 두려움을 없애면 우리는 글쓰기를 잘할 수 있다.
It's hard to write, so we can write well if we get rid of the fear that we won't do well.
♔ 다음 달에 유학 간다면서? 좋겠다.
I heard you're studying abroad next month. i envy you.
♕ 기대 반 두려움 반이야.
Half-expectation and half fear.

두려움: fear,おそれ【恐れ】。きょうふ【恐怖】,peur, crainte, épouvante, effroi, frayeur, terreur, appréhension, inquiètude, anxiété, inquiétude,temor, miedo, canguelo,خوف,айдас, аймшиг,sự sợ hãi, sự lo sợ,ความหวาดกลัว, ความหวั่นวิตก, ความหวาดหวั่น, ความหวั่นไหว, ความวิตกกังวล,,страх; боязнь,恐惧，畏惧,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 두려움 (두려움)
📚 thể loại: Tình cảm Tâm lí

🗣️ 두려움 @ Giải nghĩa

뱃심(이) 좋다 : 부끄러움이나 두려움 없이 자기 생각을 굳게 지키면서 잘 버티다.
발발 : 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
뱃심 : 부끄러움이나 두려움 없이 자기 생각을 굳게 지키면서 버티는 힘.
벌벌 : 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
오금이 저리다 : 공포감이나 두려움 때문에 마음을 졸이다.

🗣️ 두려움 @ Ví dụ cụ thể

선생님은 그리움, 두려움, 외로움이 우리 인생의 본원적인 모습이라고 말씀하셨다. [본원적 (本源的)]
수술을 하면 병이 낫는대도 김 씨는 두려움 때문에 수술을 꺼렸다. [-는대도]
두려움 없이 모험하다. [모험하다 (冒險하다)]
극도의 두려움. [극도 (極度)]
미지에 대한 두려움. [미지 (未知)]
두려움 속. [속]
사람들은 전쟁에 대한 공포와 두려움 속에서 하루하루를 살아갔다. [속]

🌷 ㄷㄹㅇ: Initial sound 두려움

ㄷㄹㅇ ( 드라이 ) : 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SẤY TÓC: Việc dùng dụng cụ điện thổi gió làm khô hoặc chăm sóc mái tóc.
ㄷㄹㅇ ( 도리어 ) : 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게. ☆☆ Phó từ
🌏 TRÁI LẠI, NGƯỢC LẠI: Khác hay trái lại với điều thông thường hoặc điều từng mong đợi.
ㄷㄹㅇ ( 두려움 ) : 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SỢ HÃI, SỰ LO SỢ: Lòng lo sợ hay tránh né. Cảm giác như thế.
ㄷㄹㅇ ( 덜렁이 ) : 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI CẨU THẢ, NGƯỜI ĐẠI KHÁI: Người không thận trọng và rất ẩu, hành động khinh xuất.
ㄷㄹㅇ ( 대리인 ) : 다른 사람을 대신하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM THAY, NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN, NGƯỜI ĐƯỢC ỦY NHIỆM: Người làm thay người khác.
ㄷㄹㅇ ( 더러움 ) : 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것. Danh từ
🌏 VẾT BẨN, SỰ VẤY BẨN: Cái không được sạch sẽ. Hay cái vốn sạch sẽ trở nên dơ bẩn.
ㄷㄹㅇ ( 동료애 ) : 동료끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음. Danh từ
🌏 TÌNH ĐỒNG LIÊU, TÌNH ĐỘNG NGHIỆP: Tình cảm mà những người đồng nghiệp cùng yêu thương nhau.
ㄷㄹㅇ ( 동력원 ) : 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지. Danh từ
🌏 NGUỒN ĐỘNG LỰC: Nguồn năng lượng trở thành nguồn gốc của động lực như thuỷ lực, điện lực, hoả lực, lực nguyên tử, lực gió v.v...
ㄷㄹㅇ ( 독립어 ) : 문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말. Danh từ
🌏 TỪ ĐỘC LẬP: Từ sử dụng một cách độc lập không có quan hệ chặt chẽ với thành phần khác của câu.
ㄷㄹㅇ ( 독립언 ) : 독립적으로 쓰이는 감탄사. Danh từ
🌏 THÀNH PHẦN ĐỘC LẬP: Từ cảm thán được dùng một cách độc lập.

💕Start 두려움 🌾End

Start 두

두 End

Start 려

려 End

Start 움

움 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (76) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)