🌟 분리하다 (分離 하다)

Động từ

1. 서로 나뉘어 떨어지게 하다.

1. PHÂN LI, CHIA CẮT, TÁCH RỜI: Làm cho bị chia tách rời nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

분리한 기준.
Separated criteria.
음식물 쓰레기를 분리하다.
Separate food waste.
흡연석과 금연석을 분리하다.
Separate smoking and non-smoking sections.
힘으로 분리하다.
Dissociate by force.
편리하게 분리하다.
Conveniently separate.
민준이는 콩을 싫어해서 콩밥에서 콩을 분리해 놓고 밥만 먹었다.
Minjun hated beans, so he separated the beans from the rice and only ate rice.
김 대리가 기발한 아이디어를 잘 생각해 낼 수 있는 것은 일과 놀이를 분리하지 않기 때문이다.
Assistant manager kim can come up with brilliant ideas because he does not separate work from play.
♔ 쓰레기는 어떻게 버리나요?
How do i dispose of trash?
♕ 젖은 쓰레기와 마른 쓰레기를 따로 분리해서 버려 주세요.
Please separate wet and dry waste.

분리하다: separate; divide,ぶんりする【分離する】。きりはなす【切り離す】,séparer, détacher, désunir, dissocier, disjoindre,,separar, dividir,يفصل,тусгаарлах, ялгаж салгах,phân li, chia cắt, tách rời,แยก, แยกจากกัน,membagi, memisahkan,разделять,分离，分开,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분리하다 (불리하다)
📚 Từ phái sinh: • 분리(分離): 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.

🗣️ 분리하다 (分離 하다) @ Giải nghĩa

해체하다 (解體하다) : 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등을 뜯어서 분리하다.

🗣️ 분리하다 (分離 하다) @ Ví dụ cụ thể

입법부를 분리하다. [입법부 (立法府)]
노른자위를 분리하다. [노른자위]
점막을 분리하다. [점막 (粘膜)]
혼합물을 분리하다. [혼합물 (混合物)]
달걀노른자를 분리하다. [달걀노른자]
소유주와 분리하다. [소유주 (所有主)]
따로따로 분리하다. [따로따로]
달걀흰자를 분리하다. [달걀흰자]
따로 분리하다. [따로]
종을 분리하다. [종 (種)]
흰자를 분리하다. [흰자]
유지방을 분리하다. [유지방 (乳脂肪)]
핵을 분리하다. [핵 (核)]
칸칸이 분리하다. [칸칸이]
질소를 분리하다. [질소 (窒素)]
흰자위를 분리하다. [흰자위]
생활 하수를 분리하다. [생활 하수 (生活下水)]
어미를 분리하다. [어미 (語尾)]
요소를 분리하다. [요소 (要素)]
어절을 분리하다. [어절 (語節)]

🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 분리하다

ㅂㄹㅎㄷ ( 비롯하다 ) : 어떤 일, 행동이 처음 일어나다. ☆☆ Động từ
🌏 BẮT NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự việc, hành động nào đó lần đầu xảy ra.

💕Start 분리하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 리

리 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)