🌟 개간 (開墾)

Danh từ

1. 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.

1. SỰ KHAI HOANG, SỰ VỠ HOANG, SỰ CẢI TẠO ĐẤT: Việc làm cho đất không thể sử dụng làm đất canh nông hay đất hoang trở thành đất có thể làm nông nghiệp được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

간석지 개간.
Reclamation of the liver stone paper.
돌밭 개간.
The clearing of stone fields.
텃밭 개간.
Reclamation of vegetable gardens.
황무지 개간.
Reclamation of the wilderness.
개간이 진행되다.
Reclamation proceeds.
개간을 허가하다.
Permit reclamation.
개간을 하다.
Reclamation.
왕은 농토를 늘리기 위해 농민들에게 황무지 개간을 장려했다.
The king encouraged the peasants to reclaim wasteland in order to increase farmland.
이곳은 원래 버려진 땅이었으나 주민들이 개간을 잘 해서 지금은 밭이 되어 있다.
It was originally abandoned, but now it is a field because of the good reclamation of the residents.
♔ 갯벌을 메워 농지로 개간을 하면 이득이 많이 생길 겁니다.
If you fill the mudflats and reclaim them with farmland, you'll get a lot of benefits.
♕ 하지만 생태계 파괴와 환경 오염 문제를 무시할 수는 없습니다.
But we can't ignore ecological destruction and environmental pollution.

Từ đồng nghĩa

개간: land clearing; reclamation,かいこん【開墾】,défrichage, défrichement,desmonte, recuperación, roturación,استصلاح,хагалах, зөөлрүүлэх, сайжруулах, боловсруулах,sự khai hoang, sự vỡ hoang, sự cải tạo đất,การปรับดิน, การบำรุงดิน, การพัฒนาที่ดิน, การปรับปรุงที่ดิน,pengelolaan tanah, pembukaan lahan,возделывание; обработка (земли),开垦，开荒，垦荒,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개간 (개간)
📚 Từ phái sinh: • 개간되다(開墾되다): 버려 두어 쓸모없는 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들… • 개간하다(開墾하다): 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다.

🗣️ 개간 (開墾) @ Ví dụ cụ thể

황무지 개간. [황무지 (荒蕪地)]
황무지를 개간하다. [황무지 (荒蕪地)]
농부는 버려진 황무지를 개간하여 비옥한 농토로 바꾸었다. [황무지 (荒蕪地)]
개간된 토지. [개간되다 (開墾되다)]
땅이 개간되다. [개간되다 (開墾되다)]
산지가 개간되다. [개간되다 (開墾되다)]
임야가 개간되다. [개간되다 (開墾되다)]
텃밭이 개간되다. [개간되다 (開墾되다)]
황무지가 개간되다. [개간되다 (開墾되다)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 개간

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỪNG, MỖI: Từng cái một do tách rời nhiều cái thành từng cái.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÁ KHỨ: Những ngày đã qua.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAM QUAN, CHUYẾN DU LỊCH: Việc tìm đến ngắm nhìn phong cảnh, hiện trạng hay phong tục tập quán của một nơi nào đó.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỊT: Thịt của động vật dùng làm thức ăn.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 NƠI ĐÓ: Từ chỉ nơi gần với người nghe.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHỎE MẠNH, SỨC KHỎE: Trạng thái tinh thần hay cơ thể khỏe khoắn không có gì bất thường.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỔ, GÁY: Phần đầu bao gồm cổ.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁ CẢ, GIÁ: Cái thể hiện giá trị của món đồ bằng tiền.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH CẢM: Bệnh thường có triệu chứng ho, sổ mũi, nhức đầu, ớn lạnh, có tính truyền nhiễm.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾT QUẢ: Hiện tượng hay trạng thái sau khi kết thúc quá trình hay việc nào đó.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ NỘI THẤT: Đồ dùng được dùng trong nhà như giường, tủ quần áo, bàn ăn v.v...
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỖI MỘT, RIÊNG, TỪNG: Riêng từng cái một.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRẬN THI ĐẤU, VIỆC THI THỐ: Việc tranh tài năng lực kỹ thuật hay thể thao với nhau.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI ĐÓ, CÁI ĐẤY: Từ chỉ cái ở gần người nghe hoặc cái mà người nghe đang nghĩ đến.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUẢNG BÁ, SỰ QUẢNG CÁO: Việc cho mọi người biết rộng rãi cái gì đó.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI ĐÓ: Từ dùng để chỉ cái ở gần người nghe hay cái mà người nghe đang nghĩ đến.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỬA HÀNG, CỬA HIỆU, CỬA TIỆM, QUẦY: Nhà bày hàng ra bán với quy mô nhỏ.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUAN HỆ: Hai hay nhiều người, sự vật, hiện tượng… có liên quan với nhau. Hoặc mối liên quan đó.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGẮM NGHÍA, SỰ NHÌN NGẮM: Sự nhìn ngắm với sự quan tâm và hứng thú
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ chỗ gần với người nghe.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỜI GIAN, KHOẢNG THỜI GIAN: Khoảng cách từ thời kỳ nhất định nào đó tới thời kỳ nhất định nào đó khác.

💕Start 개간 🌾End

Start 개

개 End

Start 간

간 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)