🌟 고다

☆ Động từ

1. 고기나 뼈의 진한 국물이 우러나도록 푹 삶다.

1. HẦM NHỪ: Hầm thật nhừ cho đến khi nước cốt của thịt hay xương ra hết .

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고기를 고다.
Grill meat.
닭을 고다.
Boil a chicken.
사골을 고다.
Work up a dead bone.
소뼈를 고다.
Raising cow bones.
끓는 물에 고다.
Boil in boiling water.
약한 불에 고다.
Boil over low heat.
어머니께서는 가족들의 건강을 위해 고기를 고아 상을 차리셨다.
For the health of the family, mother set up an orphan table for the meat.
여름에는 사골을 푹 고아서 하얀 국물을 내어 먹으면 기운이 난다.
In summer, the beef leg bones are well-boiled and eaten with white broth.
♔ 삼계탕은 어떤 요리인가요?
What kind of dish is samgyetang?
♕ 삼계탕은 닭을 고아 요리한 음식이에요.
Samgyetang is a chicken dish.

고다: boil to pulp; stew,にこむ【煮込む】,faire bouillir,hervir,يغلي,ялз чанах,hầm nhừ,ตุ๋น, เคี่ยว, ต้มจนเปื่อย,merebus,вываривать,炖，煨,

2. 졸아서 단단히 엉기도록 끓이다.

2. NẤU NINH, CÔ: Nấu lâu cho đến khi cô đặc lại thành khối.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고아 만들다.
Make an orphan.
엿을 고다.
Suck taff.
조청을 고다.
Make a grain of grain syrup.
걸쭉하게 고다.
Thickening.
끈적해질 때까지 고다.
Till sticky.
어렸을 때 어머니가 엿을 고아 만들어 주시던 기억이 난다.
I remember when i was a child, my mother made me a taffy orphan.
할머니께서는 국자를 휘휘 저어 가며 조청을 걸쭉하게 고으셨다.
My grandmother thundered the ladle and thicken the grain.
♔ 꿀을 언제까지 고아야 하나요?
When do i have to boil honey?
♕ 훨씬 더 끈적해질 때까지 고아야 해요.
You have to harden it until it gets a lot more sticky.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고다 (고ː다) • 고는 (고ː는) • 고아 (고ː아) 과 (과ː) • 고니 (고ː니) • 곱니다 (곰ː니다)
📚 thể loại: Ăn uống và cách nấu nướng Văn hóa ẩm thực

🗣️ 고다 @ Ví dụ cụ thể

쇠꼬리를 고다. [쇠꼬리]
토종닭으로 고다. [토종닭 (土種닭)]
쇠뼈를 고다. [쇠뼈]
푹 고다. [푹]
뼈다귀를 고다. [뼈다귀]
소주를 고다. [소주 (燒酒)]
엿을 고다. [엿]
가물치를 고다. [가물치]
은근히 고다. [은근히 (慇懃히)]
푹푹 고다. [푹푹]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 고다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.

💕Start 고다 🌾End

Start 고

고 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43)