🌟 경박하다 (輕薄 하다)

Tính từ

1. 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.

1. HỜI HỢT, TẦM PHÀO, SUỒNG SÃ: Lời nói hay hành động không thận trọng mà qua loa nhẹ nhàng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경박한 말투.
Frivolous speech.
경박한 생각.
A frivolous idea.
경박한 성격.
A frivolous character.
경박한 웃음소리.
A frivolous laugh.
경박한 태도.
A frivolous attitude.
언행이 경박하다.
Words and deeds are frivolous.
그녀는 약간 경박하다 싶을 정도로 깔깔거리며 웃었다.
She chuckled a little frivolous.
예의가 없는 사람은 어떤 말이나 행동을 하든지 간에 경박해 보인다.
A man without manners seems frivolous in whatever words or actions he may make.
말솜씨가 너무 좋으면 오히려 말만 그럴듯해 보여서 경박하게 느껴질 수도 있다.
If you're too good at speaking, you might feel frivolous because your words seem rather plausible.

Từ đồng nghĩa

경박하다: flippant; frivolous; imprudent,けいはくだ【軽薄だ】,imprudent, indiscret, frivole, léger, futile, désinvolte, superficiel,imprudente, insensato, frívolo, veleidoso,وقح، تافه,хуумгай, хөнгөмсөг, хуудуутай,hời hợt, tầm phào, suồng sã,เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, ตื้น ๆ, เผิน ๆ, ไม่จริงใจ, พล่อย ๆ , ทะลึ่ง, ทะเล้น, หยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า, เหยาะแหยะ,ceroboh, gegabah, sembrono,легкомысленный; ветреный,轻薄，轻浮,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 경박하다 (경바카다) • 경박한 (경바칸) • 경박하여 (경바카여) 경박해 (경바캐) • 경박하니 (경바카니) • 경박합니다 (경바캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 경박(輕薄): 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.

🗣️ 경박하다 (輕薄 하다) @ Ví dụ cụ thể

성상이 경박하다. [성상 (性狀)]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 경박하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Tính từ
🌏 KHÁC BIỆT: Quan hệ hay thái độ… rất đặc biệt, khác với thông thường.
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 KHÓ CHỊU, ẬM ỌE: Có cảm giác bất tiện hoặc sự di chuyển hay các chức năng hoạt động của cơ thể không thể tự nhiên được.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ Tính từ
🌏 BẠC BẼO, BẠC TÌNH: Thông có tình người và tàn nhẫn.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ Tính từ
🌏 ĐỘC ĐÁO, LỖI LẠC: Có trí thông minh và xuất sắc đến mức ngạc nhiên.

💕Start 경박하다 🌾End

Start 경

경 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (82)