🌟 궁상떨다 (窮狀 떨다)
Động từ
1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
1. RA VẺ NGHÈO KHỔ, RA VẺ KHỔ SỞ: Hành động cho người khác thấy tình trạng nghèo khổ và khó khăn của bản thân.
-
궁상떠는 꼴.
The state of the palace. -
궁상떠는 모습.
The state of the palace. -
궁상떠는 사람.
A person who can't stand a chance. -
비 오는 날 누가 혼자서 궁상떨며 연극 보러 오겠니?
Who would come to the play alone on a rainy day? -
맨날 집에 쪼그리고 앉아 궁상떨지 말고 애인이라도 찾아 봐.
Don't crouch at home all the time and look for your lover. -
그녀는 가난했지만 돈 때문에 궁상떠는 여자로 보이고 싶지 않았다.
She was poor, but she didn't want to look like a woman who was in a quandary over money. -
♔
교통비가 너무 많이 나와. 이제 웬만하면 걸어 다녀야겠어.
Too much transportation. i'd better walk around now.
♕
넌 돈도 많은 사람이 왜 맨날 돈 걱정이야? 그만 궁상떨어.
Why do you always worry about money when you have a lot of money? stop being so upset.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 궁상떨다 (
궁상떨다) • 궁상떨어 (궁상떠러) • 궁상떠니 () • 궁상떱니다 (궁상떰니다)
🌷 ㄱㅅㄸㄷ: Initial sound 궁상떨다
-
ㄱㅅㄸㄷ (
궁상떨다
)
: 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
Động từ
🌏 RA VẺ NGHÈO KHỔ, RA VẺ KHỔ SỞ: Hành động cho người khác thấy tình trạng nghèo khổ và khó khăn của bản thân.
• Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (76) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (52) • Chính trị (149) • So sánh văn hóa (78) • Cảm ơn (8)
